“The number of visitors reported to have visited the cemeteries were very large (10,000 to the new cemetery in Cardiff in 1879, 20,000 in 1889 and 50,000 in 1898; 25,000 to Swansea cemetery in 1906). There were problems with crowd control resulting in the need for extra police or the distribution of tickets only to those visiting relatives’ graves. The demand for flowers for this custom was so great that they were sent from London.”
Welcome to all of you inside my little corner where enjoying gardening, home, poetry, leisure, painting and history for a romantic encounter with the past that makes us dream.
martedì 28 marzo 2023
⊰ Victorian Spring and Easter Traditions ⊱
“The number of visitors reported to have visited the cemeteries were very large (10,000 to the new cemetery in Cardiff in 1879, 20,000 in 1889 and 50,000 in 1898; 25,000 to Swansea cemetery in 1906). There were problems with crowd control resulting in the need for extra police or the distribution of tickets only to those visiting relatives’ graves. The demand for flowers for this custom was so great that they were sent from London.”
martedì 1 giugno 2021
The Chalon Family in London by Jacques-Laurent Agasse.
"Humility and simplicity are the two real sources of beauty."
Johann Joachim Winckelmann (Stendal, December 9, 1717 - Trieste, June 8, 1768)
The Chalon Family in London by Jacques-Laurent Agasse
(Geneva, April 24, 1767 – London, December 27, 1849)
Today I want to show you a painting, which, despite its naturalness, has unique characteristics.
Unfortunately, like most of the artists of his time, he wasn’t appreciated during his life and died in the same poverty which he was born in.
THE PROTAGONISTS - Forced to leave France after the French Revolution, as a Protestant family, the Chalon first took refuge in Switzerland to settle permanently, at the end of the 18th century, in London. The two sons, Alfred and John Chalon, both became artists and it seems likely that they came to know Agasse, a colleague who emigrated from Switzerland and who knew their Paris.
The first thing that catches your eye in this painting is probably the light, which takes us back to the late afternoon hours of a Summer day.
Also worth of note is the wealth of detail in the clothing of the four women.
The young women who are intent on sewing are dressed in a much more elegant way with hats, shoes and high-waisted dresses typically belonging to the Regency era (in fact the painting is dated around 1800). Gathered around a wooden table and seated on chairs that were probably brought outside from an indoor living room, they are trying to keep the most of the daylight with their work-baskets close at their hands.
I wanted to present this oil on canvas to you because it communicates a particular tranquility to me, it portrays the calm and the sweetness of family life lived peacefully, in that peace so longed-for and, after so much wandering, finally conquered. But not only for that: it is so rich in details, especially as regards the clothes, that it looks like a photograph of the fashion of the time, something that the painter certainly, while painting, had absolutely not thought about.
Look at this print below taken from the Parisian fashion magazine The Journal des Dames et des Modes of 1799: even if the model is a lady and not a young woman, don't you find perfect correspondence in the clothes and accessories?
And what about these hats dating back to the early 1800s from The Ackermann Repository?
If you love Regency fashion, read that post that ~ My little old world ~ published some time ago on this subject: click HERE and enjoy!
∗⊱༺♡❀♡༻⊰∗
"L'umiltà e la semplicità sono le due vere fonti della bellezza."
Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 9 dicembre 1717 - Trieste, 8 giugno 1768)
The Chalon Family in London by Jacques-Laurent Agasse
(Ginevra, 24 Aprile 1767 – Londra, 27 Dicembre 1849)
Oggi voglio proporvi un dipinto, che, pur nella sua genuinità, presenta delle caratteristiche uniche.
I PROTAGONISTI – Costretta a lasciare la Francia dopo la Rivoluzione francese, in qualità di protestante, la famiglia Chalon si rifugiò prima in Svizzera per stabilirsi definitivamente, sul finire del XVIII° secolo, a Londra. I due figli maschi, Alfred e John Chalon, diventarono entrambi artisti e sembra probabile che siano così giunti a far conoscenza di Agasse, una collega emigrato dalla Svizzera che conosceva la loro Parigi.
Quello che abbiamo sotto gli occhi è un dipinto – si tratta di un olio su tela – che mi ha affascinata appena lo vidi proprio per la sua informalità: si tratta infatti di quel tipo di immagine che gli artisti creavano e davano in dono agli amici o che dipingevano per mero diletto, cosa che ci è suggerita anche dalla sua limitata dimensione (misura solo circa 5 "x 7"- 13,7 x 19,7 cm.). Purtroppo le identità specifiche delle persone sono andate dimenticate, ma possiamo comunque dire con certezza che questo appare come il ritratto di una famiglia serena e a proprio agio. Le donne sono impegnate nel proprio lavoro manuale, mentre gli uomini parlano oltre il muro e pur non essendo documentato, non ci sarebbe da sorprendersi se l'uomo appoggiato all’esterno del recinto in alto a sinistra fosse proprio lo stesso Agasse.
Da notare è inoltre la ricchezza di dettagli nell'abbigliamento delle quattro donne.
La donna più anziana, probabilmente la madre, seduta da sola e che guarda, con occhi dimessi l'artista, è vestita nello stile proprio di una generazione precedente, con un abito semplice, un fazzoletto ed una cuffietta arruffata. Indossa anche un grembiule con stampa floreale a cui ha sovrapposto un drappo probabilmente per non sporcarlo; ella, invece che nel cucire, è impegnata a sbucciare rape bianche forse per preparare la cena: un piatto di quelle già sbucciate figura per terra accanto a lei alla sua destra, mentre altre rape con le foglie ancora attaccate ed ancora sporche di terra sono ai suoi piedi sulla sinistra.
Infine voglio farvi notare lo ‘spencer’ che veste la giovane sulla sinistra: sembra essere di velluto marrone, ed era una vera ‘chicca’ dell’abbigliamento femminile epoca, per non parlare del bolerino beige fatto all’uncinetto o a maglia che veste quella al centro.
Ho voluto presentarvi questo olio su tela perché a me comunica una particolare tranquillità, ritrae la calma e la dolcezza della vita famigliare vissuta pacificamente, in quella pace agognata e, dopo tanto peregrinare, finalmente conquistata. Ma non solo: così ricco di dettagli, soprattutto per quanto concerne gli abiti, sembra una fotografia della moda del tempo, cosa a cui il pittore sicuramente, dipingendo, non aveva assolutamente pensato.
Guardate questa stampa qui sotto tratta dalla rivista di moda parigina il Journal des Dames et des Modes del 1799: la modella è una lady e non una giovane donna, ma non trovate comunque una perfetta rispondenza negli abiti e negli accessori?
E che dire di questi cappellini riportarti nei primi anni del 1800 dall’Ackermann Repository?
Se amate la moda Regency riprendete quel post che ~ My little old world ~ pubblicò tempo fa sull’argomento: cliccate QUI e buona lettura!
Il nostro tempo si è esaurito, miei carissimi amici e lettori, e ve lo dico sempre con un pizzico di rammarico; vi auguro quindi ogni bene nell'attesa di ritrovarvi qui nel nostro prossimo viaggio tra le romantiche e curiose meraviglie che appartengono al nostro passato.
A presto ♥
sabato 19 aprile 2014
HISTORY OF FASHION ~ Regency Easter Bonnets and the Vanity Fair.
Durante l'epoca Regency il periodo pasquale segnava l'inizio della Season, la stagione dei balli (immancabile quello delle debuttanti ), delle cene, dei ricevimenti, del teatro, dei grandi eventi di beneficenza, dei concerti, la stagione della mondanità; la maggior parte della gentry aveva eletto come residenza ufficiale la propria dimora di campagna, essendo per la maggior parte costituita da proprietari terrieri di antica tradizione la cui ricchezza era ancora proveniente dalla rendita delle grandi proprietà agricole ( la classe borghese al tempo non esisteva, si sarebbe costituita solamente più tardi con la rivoluzione industriale che avrebbe anche modificato quella dei benestanti che diverrà sempre meno costituita da aristocratici e proprietari terrieri, sempre più numerosi saranno gli imprenditori ) e solamente con l'avvento della primavera, che coincideva non a caso con l'avvio delle sessioni parlamentari, lasciava la conduzione di tale residenza ai domestici e dei terreni ai lavoranti per recarsi in quella di città, Londra o Bath: alla campagna avrebbero fatto ritorno solamente sul finire dell'estate quando, nel periodo compreso tra la fine di Luglio ed il 12 di Agosto, il Parlamento si sarebbe chiuso e l'inizio della stagione della caccia, congiuntamente con il caldo afoso che avrebbe reso ostile la permanenza tra i palazzi e le polverose strade di città, avrebbe richiamato tutti verso le antiche residenze di famiglia.
E cosa vi era di meglio, visto che stiamo parlando dell'epoca dell'eleganza e della femminilità, se non sfoggiare un nuovo abito con cui presentarsi a conoscenti e cittadini del ceto meno abbiente che erano rimasti in città, ai negozianti che mai avevano abbandonato la loro attività nelle botteghe ai bordi delle strade, anche se meno frequentate durante l'inverno, ad amici e corteggiatori ritrovati con rinnovato interesse ed entusiasmo ?
Probabilmente catturare sguardi ammirati indossando un cappellino nuovo all'ultima moda .. proveniente dalle modisterie di Parigi, s'intende !
La moda del tempo disegnava per l'occasione i cosìdetti Easter Bonnets, i cappellini primaverili creati appositamente per essere inaugurati la mattina della S.Pasqua, l'evento che per eccellenza segna il culmine della primavera: questo nel dipinto sottostante probabilmente è tra i primi dell'epoca Regency visto che risale agli ultimissimi anni del settecento
mentre quelli sotto appartengono al pieno periodo Regency; come potete notare erano per lo più in paglia o comunque in tessuti di cotone, adornati con nastri, guarnizioni floreali e piumate, erano i cappellini che avrebbero accompagnato chi li inaugurava la mattina di Pasqua per tutta la primavera e l'estate successive.
Sul finire dell'epoca Regency gli Easter Bonnet acquisteranno falde sempre più ampie per assumere la più la forma definita Poke, così definita perchè riuscivano non solo a contenere tutti i capelli di chi li indossava, ma anche a celarne romanticamente l'identità ( il verbo 'to poke' significa sia 'infilare' che 'cercare a tastoni' ); avranno grande fortuna nell'ambito della moda Vittoriana, accolti con entusiasmo anche dalla giovane, graziosissima, regina Victoria, nei primi anni del suo regno, da che troveranno larga diffusione soprattutto a partire dagli anni '30 del 1800 ".. quando la regina Vittoria era ancora molto giovane ed andava di moda per le ragazze indossare cappellini di paglia a forma di secchio per il carbone" scriveva Virginia Woolf ... ma questa è un'altra storia e desidero parlarvene in un'altra occasione.
Lasciate quindi che infine, in questo modo un po' informale, auguri ad ognuno di voi, miei carissimi amici e lettori, ovunque vi troviate nel mondo, che celebriate la S.Pasqua oppure no, che il sole splenda per voi in questo fine settimana di primavera,
- picture 1 - Ackermann Easter Bonnet, 1823
During the Regency Era the Easter period marked the beginning of The Season, the ball season ( you had not to miss the rookies' one ), of dinners, receptions, theater, major charity events, concerts, in one word the season of worldliness; most of the gentry elected as their official residence their home country, being for the most part made up of landowners of ancient tradition whose wealth was still coming from the income of large agricultural properties ( the middle class at the time didn't exist yet, it would consist only later with the Industrial Revolution that would also modified that of the wealthy people that will become increasingly composed of always fewer aristocrats and landowners, and more and more entrepreneurs ) and only with the advent of Spring, which not by case coincided with the start of Parliamentary sessions, left the conduct of such residence for the household and land to the workers for leaving to that in the cities, London or Bath: to the country they would return only at the end of the Summer when, in the period between the end of July and August 12th, the Parliament would be closed and the start of the hunting season, together with the extreme heat that would have made hostile to remain between the buildings and the dusty streets of the city, will called them to all the former residences of family.
- picture 2 - John Pettie, Two Strings to her Bow, 1882
And there was something better, since we're talking about the era of elegance and femininity, if not to show off a new dress with which appear to acquaintances and citizens who had remained in the city, shopkeepers who had never abandoned their activities in the shops by the roadside, although less popular during the Winter, to friends and admirers gathered with renewed interest and enthusiasm?
- picture 3 - The Brave Deserve the Fair by Henry Gillard Glindoni (1852 - 1913)
Probably to catch admiring glances wearing a new hat at the latest fashion .. coming from the millineries of Paris, of course!
- picture 4 - Millinery in Paris, 1822
The fashion of the time was drawing for the occasion, the so-called Easter Bonnets, hats spring specifically designed to be opened on the Easter morning, the event par excellence that marks the culmination of Spring; in this picture below you can see that was probably one of the first Regency Easter Bonnet that dates back to the last years of the XVIIIth century
- picture 5
while those below belong to the full Regency period; as you can see they were mostly thatched or otherwise in cotton fabrics, adorned with ribbons, trimmings and floral feathered hats were that would accompany those who inaugurated the morning of Easter throughout the Spring and Summer coming.
- picture 6 - Regency Easter Bonnets, 1811
- picture 7 - Regency Spring Walking Dress, 1819
- picture 8 - Regency Easter Bonnets, 1812
And there's no doubt that the fashion of the Regency period, in every detail, was studied for the exaltation of every Lady's femininity ...
- piture 9 - Portrait of a Woman in a Cave, c1805
- picture 10 - 1810, cappello in paglia con nastri in seta, Luise Kleider der Konigen
- picture 11 - Andrew Geddes, Portrait of a Lady, c1803 -1810
At the end of the Regency era the Easter Bonnets will have more and more wide foot to take more definite Poke shape, so called because they only could contain all the hair of the wearer, but also concealed romantically her identity (the verb 'to poke' means both 'insert' that 'groping'); they will have great luck in the Victorian fashion, greeted with enthusiasm by the young, very pretty, Queen Victoria, in the early years of her reign, and will be widely distributed, especially since the 30s of 1800 ".. when Queen Victoria was still very young and it was fashionable for girls to wear straw hats shaped bucket for coal, " Virginia Woolf wrote ... but that's another story and I want to tell you about it another time !
- picture 12 - 1815-1820 Poke Bonnet made of straw braid tight shiny lined with blue silk with a panel of paper interposed. Made by hand with multiple layers of woven straw and stacked. The Poke Bonnet is finished with horsehair and straw braids and a wide cream and blue flowered ribbon pinned on all sides and under the crown. There are long strings to tie with the same ribbon.
So let me finally, in this way a little informal to wish to each of you, my dear friends and readers, wherever you are in the world, whenever you to celebrate Easter or not, that the sun shine for you this weekend of Spring
- picture 13
- picture 14 - Reproduction of a greeting card from the early nineteenth century
See you soon ♥

.jpg)

,%201874.jpg)





































