Visualizzazione post con etichetta roses. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta roses. Mostra tutti i post

sabato 26 ottobre 2013

Sinfonia .. di un roseto d'autunno.







.. Autunno,

Stagione delle nebbie e dei maturi
Frutti soavi, all'almo sole amica,
Dolce - suadente a lui che benedica
Con te pergole pensili dai muri,
E curvi alle capanne peri e meli
Penetrando ogni frutto fino al cuore,
E le zucche arrotondi, e le nocciole
Addolcisca e raffermi col calore
Le gemme e scarsi fiori ancora sveli
All'api che dimenticano i geli
Nelle celle del miele colme al sole!


John Keats, To Autumn, September 1819




In questi giorni d'autunno in cui la rugiada accende i mattini, la nebbia ovatta i primi raggi di sole e risveglia nell'aria il profumo dell'erba, del legno, delle foglie, della terra madida, tutto rivive ..








in questi giorni che si fanno sempre più brevi e ci danno la consapevolezza dello scorrere del tempo preparandoci all'inverno, doni preziosi ci appaiono le ultime fioriture nel roseto ...



                                     
  Rosa Crown Princess Margaretha, David Austin 1999




Rosa Constance Spry, David Austin 1961






Rosa Glamis Castle, David Austin 1992





Sono probabilmente quelle che più amo, le ultime rose dell'anno ..


Rosa Souvenir de la Malmaison, Béluze 1843





La primavera asperge fiori ovunque, ma il roseto, in autunno, è l'ultima "stanza" del nostro giardino a sopirsi, vestendosi con corolle che rispondono con toni sempre più accesi al sole che si fa, via via, sempre più fievole e rubando all'aria che comincia a farsi pungente all'alba, note profumate di un'intensità che le rose di Maggio non conoscono.



Rosa Maid Marion, David Austin 2010






Rosa Cécile Brunner, Pernet-Ducher 1881






Rosa The Shepherdess, David Austin 2005




 Le rose d'autunno, estremo saluto di una stagione che si conclude prima del lungo sonno invernale, necessario per un nuovo, rigoglioso risveglio.




 Rosa A Shropshire Lad, David Austin 1996






Rosa Eglantyne, David Austin 1994





 La natura, ancora velatamente desta, colora di nembi cinerei e turchini il cielo cospargendo di tinte inebrianti i boschi con alberi che, languendo dei primi freddi, 





sussurrano di tranquillità e di silenzio ..






e queste rose, soavemente, ci illudono che ancora vigore conservi per i nostri occhi la terra ormai stanca ..


Rosa Jude the Obscure, David Austin 1995






Rosa Jubilee Celebration, David Austin 2002






Rosa Lady Emma Hamilton, David Austin 2005




e c'è chi, con la saggezza del naturale istinto, mentre le osserva s'affretta a far provvista;









e chi, persuaso di non esser scorto, a bordo del roseto, sembra deliziarsi del loro inebriante profumo ..










Le rose d'autunno, doni ambiti e preziosi come tutto ciò che è fugace, vivono lo spazio di un mattino, perchè spesso trovano ad avvolgerle le umide ali della notte ...



Rosa The Generous Gardener, David Austin 2002






Rosa The Prince, David Austin 1986






                                        Rosa Winchester Cathedral, David Austin 1988




e dove il sole stenta ormai ad albergare, padrona assoluta è questa sontuosa, prodiga, ridente stagione,






che lascia in attesa figure marmoree senza tempo, messaggere di indulgente clemenza e ansiose dell'inverno, speranzose che sia freddo e nevoso, affinchè possano trovare ridestate dalle feconde ceneri del gelo nuove rose ancor più leggiadre.



Rosa Marie Jeanne, Eugène Turbat & Compagnie 1913



 Vi ringrazio per avermi seguita in questa breve passeggiata tra le ultime rose del roseto di Tenuta Geremia di cui mi piace, simbolicamente, farvi dono, ma, prima di salutarci, lasciate che concluda con una dolcissima, romantica citazione tratta da colui che di dolcezza e romanticismo continua ad essere ineguagliabile e sempiterno maestro, William Shakespeare (1564 - 1616):

Che cosa c'è in un nome? Quel che noi chiamiamo col nome di rosa, anche se lo chiamassimo d'un altro nome, serberebbe pur sempre lo stesso, dolce, profumo.

William Shakespeare, Romeo e Giulietta, ca. 1596
Con affetto vi abbraccio e vi auguro tanto amore e tanta dolcezza.
A presto ♥










Simphony .. of an Autumn rose garden.



 
- picture 1


... Autumn,

Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eaves run;

To bend with apples the moss’d cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease;

For Summer has o’erbrimm’d their clammy cells.


John Keats, To Autumn, September 1819



In these Autumn days during which the dew lights the mornings, the mist muffles the first rays of the sun and awakes in the air the smells of the grass, the wood, the moist ground, everything come back to life ...
- picture 2

- picture 3
in these days which are always shorter giving us the awareness of the flowing of the time and preparing us to Winter, precious gifts turn out to be to us the last bloomings in the rose garden ...
- picture 4 -  Rose Crown Princess Margaretha, David Austin 1999

- picture 5 - Rose Constance Spry, David Austin 1961

- picture 6 - Rose Glamis Castle, David Austin 1992
They're probably those I prefer, the last roses of the year..
- picture 7 - Rose Souvenir de la Malmaison, Béluze 1843
Spring spreads flowers everywhere, but the rose garden, during the Autumn, is the last "room" of our garden to make itself drowsy dressing up with corollas answering to the sun which is more and more feeble with always more brilliant tones and stealing from the air that begins to be "stinging" at the dawn, scented notes that the May roses don't even know.
- picture 8 - Rose Maid Marion, David Austin 2010

- picture 9 - Rose Cécile Brunner, Pernet-Ducher 1881

 - picture 10 - Rose The Shepherdess, David Austin 2005
Autumr roses, extreme greeting of an ending seson before the long winter sleep, necessary for a new, luxuriant awakening.
- picture 11 - Rose A Shropshire Lad, David Austin 1996

 - picture 12 - Rose Eglantyne, David Austin 1994
The Nature, still obscurely awake, dyes the sky with ashen and deep blue storm - clouds strewing with intoxicating colours the woods with trees, which, languids for the first cold,
- picture 13
whisper of tranquillity and silence ...
- picture 14
and these roses suavely, delude us that the weary ground still force keeps to our eyes ..
- picture 15 - Rose Jude the Obscure, David Austin 1995

- picture 16 - Rose Jubilee Celebration, David Austin 2002

- picture 17 - Rose Lady Emma Hamilton, David Austin 2005


and there's who, with the wisdom of the natural instinct, while observes them, hastens to make provided;
- picture 18

 - picture 19
and who, persuaded not to be seen, at the edge of the rose garden, seems to delight in their heady scent ..
- picture 20

 - picture 21
The Autumn roses, precious and appreciated gifts as everything that's fleeting, live the space of a morning, because often wrapped into the wet wings of the night ...
- picture 22 - Rose The Generous Gardener, David Austin 2002

 - picture 23 - Rose The Prince, David Austin 1986

 - picture 24 - Rose Winchester Cathedral, David Austin 1988
and where the sun finds now it hard to harbor, this sumptuous, prodigal, charming season is the absolute master,
- picture 25
that leaves timeless marble figures, messengers of indulgent clemency, waiting, anxious of winter, hopeful that it is cold and snowy so that they could find awakened by the fecund ashes of the cold new roses even more graceful.
- picture 26 - Rose Marie Jeanne, Eugène Turbat & Compagnie 1913
Thank you for having followed me in this short walk through the last roses of the Tenuta Geremia rose garden, roses of which I like, symbolically, to make you gift, but, before than saying goodbye, let me end with a sweet, romantic quote from one who about sweetness and romance continues to be unparalleled and eternal master, William Shakespeare (1564 - 1616):

What's in a name? That which we call by the name of rose, although to call it of another name, it would anyway retain the same, sweet, perfume.


William Shakespeare, Romeo and Juliet, ca. 1596

With affection I embrace all of you wishing much love and sweetness.
See you soon ♥
















Pubblicato da alle 42 commenti:
Etichette: , , , , , , , , ,

mercoledì 12 giugno 2013

Le Rose Inglesi - Dedicato ad Emanuela.

Mia carissima e stimata amica,
vengo a te con questa mia per esprimerti con affetto immenso la mia gratitudine e la mia devozione per quanto hai sempre fatto per me.
Con i primi giorni caldi del mese di Giugno, dopo un Maggio decisamente instabile, le rose che, grazie a te, abitano il nostro roseto e che animano di sentori di essenze l'aria della tarda primavera stanno cominciando a fiorire e ci schiudono, gioise, le loro corolle dai mille petali, io credo abitate da qualche ninfa .. !
Mi hai fatto conoscere le meravigliose creazioni di David Austin che fino ad alcuni anni fa abitavano solamente i miei sogni e le mie fantasie, me ne hai fatto apprezzare l'unicità ed il prestigio e grazie alla guida dei tuoi consigli ci troviamo ad avere oggi la fortuna di poter godere di una discreta collezione di cotanta bellezza nel roseto dietro casa e negli angoli più romantici del nostro giardino.
Ed io ritrovo te in ogni rosa che fiorisce; riscopro la tua dolcezza tra i petali delle corolle rosa delicato, della "Constance Spry" (Austin,1961), corolle talmente ricche che riportano a quelle delle Centifolia ritratte dai pittori fiamminghi nel XVII secolo







ed in quello più antico, giocato tra le sfumure del pesca e dell'albicocca, della "The Shepherdess" (Austin, 2005);





il candore della "Winchester Cathedral" (Austin, 1988), con i petali avorio fortemente profumati di mirra, mi riporta alla tua ingenua fierezza, alla tua eleganza così spontanea







la Tea Clipper (Austin, 2006), nella pienezza delle sue corolle e di sfumature dei petali irregolari mi evoca la tua umiltà,








mentre il fiorire dei cespugli delle "The Generous Gardener"  (Austin 2002) mi riporta al tuo grande cuore;








nei miei rambler quali il "Malvern Hills" (Austin, 2000) ritrovo la tua perseveranza






ed ogni fioritura della "Geoff Hamilton" (Austin, 1997), che sempre più generosa si aggrappa all'arco d'ingresso del nostro portico, mi ricorda la prima foto delle vostre rose che ti inviai ...










La "Jude the Obscure" (Austin, 1995) nelle sue calde sfumature crema esprime tutta la tua mitezza,







nei petali talvolta scomposti delle profumatissime Scepter'd Isle (Austin, 1996) trovo riflesso il tuo spirito indomito ( e anche il mio !)





ma forse quella che più ti somiglia è la "Sweet Juliet" (Austin, 1989), sì, decisamente quella che più manifesta la delicatezza e la gentilezza del tuo nobile animo,






anche se credo che tutte le nostre rose, in fondo, un po' ti appartengano, credo che tu sia la vera "fairy" del nostro "rose garden" my sweet Emy.

Considerami sempre sinceramente e devotamente
tua aff.ma Amica





Dany



Le Rose Inglesi - Caratteristica di queste rose è la coniugazione tra la rosa antica, considerata prestigiosa per il suo profumo e le sue ricche corolle, e la rifiorenza quanto la resistenza ai parassiti che in epoche precedenti le rose, pur amatissime, non potevano vantare.. sono rose nuove, ma memori di profumi, forme e sfumature che datano al passato.
A partire dall'inizio degli anni '60 David CH Austin ebbe l'intuizione di creare questa nuova categoria di rose a cespuglio o sarmentose dall'aspetto perloppiù informale, dal portamento libero, ideali per il "natural garden" inglese e perfette per le bordure miste e fu così che, cominciando con la profumatissima Constance Spry, nel 1961, diede vita, ad oggi, a circa duecento Rose Inglesi, conosciute ed apprezzatissime in tutto il mondo, pluripremiate nel corso degli anni e sempre protagoniste all'annuale manifestazione londinese del Chelsea Flower Show.








English Roses – Dedicated to Emanuela

 
My dear and esteemed Friend,
I come to you with this to express my affection, my immense gratitude and devotion for what you've always done for me.With the first warm days of June, after a very unstable May, the roses, that thanks to you, populate our rose garden, making it alive with scients of essences the air of the late spring, are beginning to flourish and, happy, open their corollas of a thousand petals, I think inhabited by some nymph .. ! You have made me know the wonderful creations of David Austin that, until a few years ago, just lived only in my dreams and in my fantasies, you made me appreciate the uniqueness and prestige, and, thanks to the guidance of your advice, we are having today the fortune to be able and enjoy a quite a large collection of so much beauty in the rose garden behind home and in the most romantic corners of our garden. And I find you in every rose that blooms; I rediscover your sweetness between the petals of the delicate pink of the 'Constance Spry' (Austin, 1961), the corollas of which are so rich to reporting to those of centifolia portrayed by the Flemish painters in the seventeenth century


 - picture 1

and in the oldest nuance, played between peach and apricot rose, of "The Shepherdess" (Austin, 2005);

- picture 2

the whiteness of "Winchester Cathedral" (Austin, 1988), with ivory petals heavily perfumed with myrrh, brings me back to your naive pride, your spontaneous elegance.

- picture 3

The Tea Clipper (Austin, 2006), in the fullness of its flowers and the shades of its irregular petals reminds me of your humility,

- picture 4
while the flowering bushes of "The Generous Gardener '(Austin 2002) brings me back to your big heart;

- picture 5

in my rambler such as the "Malvern Hills" (Austin, 2000) I'm meeting your perseverance

- picture 6

and every flowering of 'Geoff Hamilton "(Austin, 1997), which clings ever more generous above the entrance arch of our porch, remember me the first photo of your roses that I sent you ... 

- picture 7

- picture 8

The "Jude the Obscure" (Austin, 1995), in its warm cream shades, expresses all your meekness,

- picture 9

the sometimes broken down petals of the fragrant Scepter'd Isle (Austin, 1996) I find reflected your indomitable spirit (and mine too!)

- picture 10

but perhaps the one that most resembles you is the "Sweet Juliet" (Austin, 1989), yes, definitely the one that best expresses the delicacy and kindness of your noble soul,

- picture 11

although I think that every roses of ours, after all, are a little belonging to you, I think you're the real "fairy" of our "rose garden" my sweet Emy.


Consider me always, sincerely, and devotedly
Your far too affectionate Friend

Dany  


English Roses - Characteristic of these roses is the conjugation between old rose, considered prestigious for its scent and its rich corollas, and the repeating flowering as resistance to Garden pests that in earlier times roses, even beloved, could not boast. . These are new roses, but mindful of scents, shapes and shades that date back to the past.

Since the beginning of the '60s David CH Austin had the idea of creating this new category of shrub or climbing roses looking particularly informal, free bearing, ideal for the English "natural garden" and perfect for mixed borders and so it was that, beginning with the fragrant Constance Spry, in 1961, he gave birth to about two hundred English Roses, known and highly appreciated all over the world, winning awards over the years and always protagonists of the annual event in London Chelsea Flower Show.
LINKING WITH:

GOOD MORNING MONDAYS











This Blog-post was featured by Marci and Angie!!! 
Thank you sweet Ladies, you've filled my heart with joy to overflowing ❤

Pubblicato da alle 67 commenti:
Etichette: , , , , , ,
Iscriviti a: Post (Atom)