Welcome to all of you inside my little corner where enjoying gardening, home, poetry, leisure, painting and history for a romantic encounter with the past that makes us dream.
martedì 15 marzo 2022
Gisela, Sisi's estranged daughter
lunedì 7 marzo 2022
"In seed-time learn, in harvest teach, in winter enjoy"
In seed-time learn, in harvest teach,
in winter enjoy.
~William Blake (1757-1827) from The Marriage of Heaven and Hell, 1790-1793
Durante il tempo della semina impara,
in quello del raccolto insegna,
dell'inverno godi.
~William Blake (1757-1827) da The Marriage of Heaven and Hell, 1790-1793
Blow, blow, thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude...
From William Shakespeare's poem Blow, Blow, Thou Winter Wind first published in 1623 in the famous play As You Like It (1599-1600).
•❆•*´¨`*•❆•*´¨`*•❆•
Soffia, soffia, vento d'inverno,
Che non sei così crudele,
Come l'ingratitudine dell'uomo;
Il tuo dente non si fa così tagliente
Solo perché non sei visto,
Nonostante il tuo alito sia vigoroso...
Dalla poesia di William Shakespeare (1564-1616) Blow, Blow, Thou Winter Wind pubblicata per la prima volta nel 1623 nella famosa commedia As You Like It (1599-1600).
In the hope You've enjoyed this walk made hand in hand with me
breathing the cool of our Winter,
I'm sending blessings to You all
See you soon ❤
Nella speranza che abbiate gradito questa passeggiata
fatta mano nella mano con me
respirando il fresco del nostro inverno,
auguro ogni bene a tutti Voi
A presto ❤