Secret tales from a misty garden.

Charles Dickens la definiva:
ACQUA INCORPOREA CHE PASSA NELL'ATTIMO DI UN COLPO D'OCCHIO ( 'BLEAK HOUSE', capitolo introduttivo )

sottolineandone l'inconsistenza e l'intangibilità, la fugacità con cui appare e si dissolve, si sposta ... furtiva e fugace ...

Il poeta statunitense Carl Sandburg (1878 - 1967) ne coglieva piuttosto la componente cromatica, se di cromatismo possiamo parlare, vedendola PERLACEA ...

Sto parlando della nebbia, quella mattutina, ovvero quel fascinoso 'zendado' che ora offusca, ora avvolge di luce gli oggetti, le forme, i colori, tanto che ogni cosa ci appare come un simulacro di sé stessa, per poi, improvvisamente, riapparire nella sua reale consistenza, in un gioco di forma e sostanza che cattura i sensi ... e se poi accade, come per incanto, che i raggi del sole cerchino di frangerne la trama, il bagliore che essa assume quasi induce ad abbassare lo sguardo, come se ad una tale magnifica manifestazione della Natura dovesse corrispondere un segno di deferenza e quasi di soggezione da parte di ogni creatura umana ...

PEARL FOG.

Open the door now.

Go roll up the collar of your coat

To walk in the changing scarf of mist.

Tell your sins here to the pearl fog

And know for once a deepening night

Strange as the half-meanings

Alurk in a wise woman's mousey eyes.

Yes, tell your sins

And know how careless a pearl fog is

Of the laws you have broken. 

Carl Sandburg

( NEBBIA DI PERLA - Apri ora la porta / tira su il colletto del tuo cappotto / per camminare nella sciarpa mutevole della nebbia . - Confessa ora i tuoi peccati alla nebbia perlacea / e sperimenta per una volta la più profonda delle notti / strana come i mezzi significati  / celati negli occhi grigi di una donna saggia. - Sì, dì i tuoi peccati / e guarda quanto noncurante la nebbia perlacea sia / delle leggi che hai infranto. )

Il silenzio le è complice più ancora di quanto lo sia della neve, 

l'umido delle piccole invisibili gocce di rugiada che la compongono vengono incontro ed avvolgono, toccano il volto come fanno le lievi dita di una creatura dagli occhi velati che lo sfiora per immaginarne i lineamenti, mentre volge il capo verso il Cielo, quasi ad invocarne l'aiuto ...

il canto degli uccelli si fa carezzevole e musicale come il suono di un remoto carillon dimenticato dal tempo mentre il loro volo sembra farsi di filigrana ... le creature del bosco tutte ne giovano, essendo i rami delle conifere ed i tronchi nudi delle maestose querce desiderosi di trattenerla a creare una sorta di labirinto di vapore, che altro non è che il respiro della Terra dormiente ... 

Quasi un miracolo sembra compiersi in quei momenti, come un prodigio lungamente invocato ed agognato, fatto di fumo d'immortalità ...

"Poiché ciò che per voi è sconfinato abita la dimora del cielo, la cui porta è la nebbia del mattino, 
e le cui finestre sono le canzoni ed i silenzi della notte."



Kahlil Gibran (1883 - 1931)

Nella speranza che il nuovo anno sia principiato per tutti voi nel migliore dei modi vi ringrazio per questa passeggiata insieme e vi abbraccio con affetto e sentita riconoscenza, 

a presto ♥

☞ COMUNICATO IMPORTANTE PER I FOLLOWERS  ☜ 

Pubblicato: 21 dicembre 2015

Nel 2011, abbiamo annunciato il ritiro di Google Friend Connect per tutti i siti non appartenenti a Blogger. Abbiamo fatto un'eccezione per Blogger per dare ai lettori che utilizzano una varietà di accounts un modo semplice per seguire i blogs. Eppure nel corso del tempo, abbiamo visto che la maggior parte delle persone firmano in Friend Connect con un account Google. Così, nel tentativo di razionalizzare, nelle prossime settimane faremo alcuni cambiamenti che alla fine richiederanno ai lettori di avere un account Google per accedere a Friend Connect e seguire i blogs che amano.
Come parte di questo piano, iniziando con la settimana del 11 gennaio, toglieremo la possibilità per accedere a Google Friend Connect e seguire i blogs tramite profili Twitter, Yahoo, Orkut o altri provider OpenID. Allo stesso tempo, verrà rimosso il profilo-account non appartenente a Google, perciò noterete una diminuzione del numero dei followers del vostro blog.
Ti invitiamo perciò a dire ai lettori interessati (forse tramite un post sul blog), che se usano un non-Google Account per seguire il tuo blog, hanno bisogno di crearsi un account Google, e ri-seguire, ovvero ri-iscriversi al tuo blog.
Sappiamo quanto siano importanti i seguaci per tutti i bloggers, ma crediamo che questo cambiamento migliorerà l'esperienza per voi e per i vostri lettori.

Inviato da Michael Goddard, Software Engineer

- picture 1 - Tenuta Geremia - The Fountain of Life -



Charles Dickens named it:
INCORPOREAL WATER PASSING IN THE MOMENT OF A SIGHT ( 'BLEAK HOUSE',
introductory chapter )

highlighting its inconsistency and its intangibility, the transience which it appears and disappears, it moves with ... furtive and fleeting ...

The American poet Carl Sandburg (1878 - 1967) caught rather  the chromatic component, if we about chromaticism may speak, seeing it as PEARLY ...

I'm talking about the fog, or if you prefer of the mist, that is the fascinating 'sendal' which now dims, now wraps with light objects, shapes, colors, so that everything appears to be a simulacrum of itself, and then suddenly reappears in its real consistence, in a play of form and substance that captures one's senses ... and if you happen then, almost as by magic, that the rays of the sun try to enter its plot, the glow that it takes almost leads to low your gaze, as if to such a magnificent manifestation of Nature you should pay a deference and almost awe by all human beings ...

PEARL FOG.

Open the door now.

Go roll up the collar of your coat

To walk in the changing scarf of mist.

Tell your sins here to the pearl fog

And know for once a deepening night

Strange as the half-meanings

Alurk in a wise woman's mousey eyes.

Yes, tell your sins

And know how careless a pearl fog is

Of the laws you have broken. 

Carl Sandburg

- picture 2 - Tenuta Geremia - The Orangerie -



The silence is an accomplice of its, even more than of the snow,




- picture 3 - Tenuta Geremia - The water play in the Secret Garden -


- picture 4 - Tenuta Geremia - The water play in the Secret Garden -


- picture 5 - Tenuta Geremia - The water play in the Secret Garden -



the wet, small, invisible dew drops which you are meeting and which wrap you, touch you as the slight fingers of a creature with her eyes veiled do, when she grazes your face to imagine your features, and turns her head to the Sky, as to invoke Its help ...




- picture 6 - Tenuta Geremia - The Avenue of the hazenuts woods -


- picture 7 - Tenuta Geremia - Daisy among the Lavender bush -


- picture 8 - Tenuta Geremia - The ancient Gazebo in the Secret Garden - 




The birdsong becomes caressing and musical like the sound of a distant chime forgotten by the time, and their flight appears as to be filigree ... every woodland creatures enjoy it, being the branches of conifers and the bare trunks of the majestic oaks eager to hold it to create a labyrinth of steam, which is the breath of the dormant Earth ...




- picture 9 - Tenuta Geremia - The Roman Ruins -


- picture 10 - Tenuta Geremia - King's Puccio living room -


- picture 11 - Tenuta Geremia - The Goblins' path -




Almost a miracle seems to happen in those moments, like a prodigy long invoked and coveted, made of smoke of Immortality ...




- picture 12 - The Flower Girl in the Secret Garden -


- picture 13 - The Flower Girl in the Secret Garden -


- picture 14 - Tenuta Geremia - The Calicanthus & Bergenia flowerbed -

 "For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, 
whose door is the morning mist, 
and whose windows are the songs and the silences of night."

 Kahlil Gibran (1883 - 1931)

In the hope that the new year has begun, for all of you, in the best of the ways I thank you for this stroll together and embrace you with deep affection and heartfelt gratitude,

see you soon ♥

☞ AN IMPORTANT COMUNICATION FOR MY FOLLOWERS   ☜ 

Thank you CONNIE  ( I've copied and pasted from your blog )

Posted: December 21, 2015

In 2011, we announced the retirement of Google Friend Connect for all non-Blogger sites. We made an exception for Blogger to give readers an easy way to follow blogs using a variety of accounts. Yet over time, we’ve seen that most people sign into Friend Connect with a Google Account. So, in an effort to streamline, in the next few weeks we’ll be making some changes that will eventually require readers to have a Google Account to sign into Friend Connect and follow blogs. 
As part of this plan, starting the week of January 11, we’ll remove the ability for people with Twitter, Yahoo, Orkut or other OpenId providers to sign in to Google Friend Connect and follow blogs. At the same time, we’ll remove non-Google Account profiles so you may see a decrease in your blog follower count.
We encourage you to tell affected readers (perhaps via a blog post), that if they use a non-Google Account to follow your blog, they need to sign up for a Google Account, and re-follow your blog. With a Google Account, they’ll get blogs added to their Reading List, making it easier for them to see the latest posts and activity of the blogs they follow.
We know how important followers are to all bloggers, but we believe this change will improve the experience for both you and your readers.

Posted by Michael Goddard, Software Engineer

LINKING WITH:

THROUGH MY LENS

IMAGE-IN-ING

JUDITH'S MONDAY MOSAIC

ANGIE'S MOSAIC MONDAY

MY CORNER OF THE WORLD

OUR WORLD TUESDAY

TUESDAY WITH A TWIST

THOUGTHS OF HOME ON THURSDAY

LITTLE THINGS THURSDAY

SHARE YOUR CUP

VINTAGE CHARM PARTY

 JES'

HAPPINESS IS HOMEMADE

You're the Star Blog Hop {February 2022} Week 1

WONDERFUL WEDNESDAY BLOG HOP

HOMESTEAD BLOG HOP

CRAFTY CREATORS LINK PARTY

PINK SATURDAY

SUNDAY SUNSHINE BLOG HOP

OMBRA ANTICA

Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberi e le rocce ti insegneranno cose che nessun maestro ti dirà.

Bernard de Clairvaux, Lettere, XII sec.

Amo gli oggetti antichi,

mi parlano del passato, della loro storia, e per il medesimo motivo i vecchi mobili ed i vecchi edifici, mi piace restaurarli, riportare alla luce il loro aspetto originario lasciando intatta la patina del tempo ed i segni della loro età; mi rapporto a loro con estremo rispetto e rendo loro omaggio nell'intento di conservarli il più possibile .. lo stesso atteggiamento mi viene indotto dalle piante vecchie di anni, tento di ridare loro nuova vita custodendo meticolosamente il loro aspetto, espressione del tempo che hanno già vissuto.. “Alla Natura si comanda solo ubbidendole” scriveva Sir Francis Bacon (filosofo inglese, 1561 - 1626) nei suoi Saggi (Novum organum, I, aforisma 3).

Quando anni fa ci trasferimmo in Tenuta Geremia fui entusiasta per la vastità degli spazi e per il verde sconfinato che la circonda, ma solamente più tardi e poco per volta, nel tempo, spesso casualmente, ebbi modo di scoprire con meraviglia e gioia quasi infantili, scorci sorprendenti che mi parlavano della sua età tanto remota da perdersi nel tempo, della sua atavica vecchiezza.

Tenuta Geremia è vecchia di secoli, ma nessuno ce lo aveva detto, è soddisfacendo la mia curiosità storica che ci siamo arrivati,

     Tavole estratte dal "Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus", Willem e Joan Blaeu, 
                                                          Amsterdam, 1655
(fotografie scattate da una riproduzione in mio possesso edita da De Agostini, Novara, 1984)

ma dovevamo accorgercene, una volta portate alla luce le sue vecchie piante dopo mesi di lavoro di bonifica, solo che osservando con occhi più attenti nei boschi ed in giardino ...

Un giorno, non sappiamo esattamente chi, decise di piantare un cespuglio di bosso (Buxus microphylla), probabilmente per farne una siepe divisoria sopra il muretto a secco che era al centro del prato davanti a casa .. non sappiamo con precisione di chi fossero le mani che lo hanno piantato, ma sappiamo quasi certamente che ciò accadde secoli fa: noi lo vediamo oggi, dopo moltissimi anni, come un autentico bosco.

Sì, sono occorsi secoli prima che una pianta così lenta nella crescita, costituisse una macchia di oltre 100 m. quadri, abitata da scoiattoli, conigli, codirossi, merli che vivono in perfetta armonia.

Un intrico di rami,

 la corteccia resa vizza e grigia dal tempo,

parla di rigidi e lunghissimi inverni di gelo, cattura sguardi ammirati e racconta di come i sui alberi alti più di 8 metri, dalle sagome che alimentano fantasie incantate,

facciano da cupola custodendo orgogliosamente i suoi abitanti impedendo persino alla luce del sole di attraversarla 

e riparandoli dalle intemperie anche durante l'inverno.

Dietro la casa, al di là dei tigli, la Natura esibisce con dignitosa fierezza il suo trionfo, il suo prevalere sulle regole, spesso scriteriate, imposte dall'uomo in un “quadro” che, tutt'ora, osservandolo dopo anni, continua a suscitare in me meraviglia e profonda gioia interiore; quella che oggi è divenuta una prateria, era anticamente un vastissimo vigneto e sotto i tre noci gemelli, che fanno parte della macchia che la fiancheggia era stata posta una cisterna per la posa del verderame: guardate oggi come tale cisterna ed il noce cui è stata addossata si siano “sposati”

provate ad ipotizzare quanti anni siano occorsi prima che ciò accadesse, osservate quanta vecchia edera renda ancor più suggestivo questo loro sposalizio

e come, inspiegabilmente, questa cisterna sia costantemente colma d'acqua, in ogni stagione, consentendo agli uccelli che abitano i nostri boschi di non scendere fino al fiume per abbeverarsi.

Questi alberi sono tesoro e patrimonio della Natura che li ha creati e del Tempo che li ha conservati, pulsano della linfa vitale che scorre nei loro vasi capillari, hanno bisogno di affetto, di carezze e di abbracci e non sono, in fondo, poi tanto differenti da noi, parlano solamente un'altra lingua, ma, credetemi, è sufficiente fermarsi per saperli ascoltare e comunicare con loro.

Ad essere onesta, è di fronte a manifestazioni come queste che ben comprendo come i filosofi romantici deducessero dalla Natura e dalle sue espressioni l'esistenza di una “forza” maestosa, inarrestabile, talvolta tanto dirompente quanto spaventosa, poichè così incommensurabilmente “grande” da non poter essere compresa con i nostri limiti razionali, ma di cui si può fare esperienza solo che emotivamente, l'esistenza del sovrasensibile diremmo noi, dell'infinito, per dirla con Hegel ( Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filosofo tedesco,1770 - 1831), del sublime ... per usare un termine caro a tutti i pensatori del XIX secolo !!

L'esistenza della natura non si fonda, come si illude il teismo, sull'esistenza di Dio − nemmeno per sogno, è proprio il contrario: l'esistenza di Dio, o piuttosto la fede nella Sua esistenza, ha il suo unico fondamento nell'esistenza della natura.

Ludwig Andreas Feuerbach (filosofo tedesco, 1804 - 1872), L’Essenza della Religione ( Das Wesen des Christentums), 1845

Affettuosamente vi saluto e vi ringrazio.

A presto ♥




Dany

ANCIENT SHADE. 

You will find more in woods than in books. Trees and rocks will teach you things that no teacher will ever tell you.

Bernard de Clairvaux, Letters, XII sec.

 - photo 1

I love ancient objects,

they talk me about the past, their history, and for the same reason I love old furniture and old buildings, I like to restore them, to bring to light their original appearance leaving as much as possible intact the patina of time and the signs of their age, I relate to them with the utmost respect and pay them homage in order to preserve them as much as possible .. The same attitude is induced to me by years old plants, I try to give them new life meticulously guarding their appearance, expression of the time they have already lived .. "You order Nature just obeying her," wrote Sir Francis Bacon (English philosopher, 1561-1626) in his Essays (Novum organum, I, aphorism 3).

Years ago when we moved to Tenuta Geremia I was enthusiastic about the hugheness of its spaces and the boundless green that surrounds it, but only later and gradually, over time, often by chance, I discovered with almost childlike wonder and joy, unexpected views that spoke to me of its age, so remote from getting lost in time, of its atavistic oldness.

Tenuta Geremia is centuries old, but none had told us, that's satisfying my historical curiosity that we got there,

- photo 2

- photo 3

but we had to realize it, once brought to light its old plants after months of land reclamation work, only by observing with much care in our woods and in the garden:

One day, we do not know exactly who decided to plant a box bush (Buxus microphylla), probably to make a dividing hedge over the dry stone wall that was at the center of the front lawn .. we don't know precisely whose were those hands that have planted it, but we know almost certainly that it happened centuries ago: today, after several years, we look at it as a real wood.

- photo 4

- photo 5

.. Yes, it took centuries before than such a slow growing plant could constitute an undergrowth of more than 100 square metres inhabited by squirrels, rabbits, redstarts, blackbirds living in perfect harmony.

A tangle of branches, 


- photo 6


the bark became withered and grey by time,

- photo 7

talks about hard and far too long winters of frost, captures admiring glances and tells of how its trees, taller more than 24 feet, with silhouettes feeding enchanted fantasies, 

- photo 8

- photo 9

- photo 10

- photo 11

make a sort of dome, guarding proudly its inhabitants by making them protected from the hot of the summer 


- photo 12


and from the inclemency of the weather during the winter.

- photo 13

- photo 14

Behind the house, beyond the lime - trees, Nature performs its triumph with dignified pride, its prevalence over the rules, often reckless, imposed by humans, in a sort of “painting” that, even today, goes on inspiring me in wonder and deep inner joy: that which today has become a prairie was once a vast vineyard and, under the three twins nuts that are part of the undergrowth that runs alongside it, was placed a cistern for the installation of verdigris: look at how today the nut tree and the tank which was leaning against it are "married"


- photo 15

- photo 16

try to imagine how many years have occurred before that happened, look at how much old ivy increase in suggestion this embrace

- photo 17

- photo 18

- photo 19

and how, inexplicably, this tank is constantly full of water, in every season, allowing the birds inhabiting our forests not to get down to the river to drink.

- photo 20

These trees are treasure and heritage of the Nature that created them and of the Time that saved them, they pulse of the lifeblood flowing in their capillaries, they need affection, caresses and hugs and aren't, after all, so much different from us, they only speak another language, but, believe me, it's enough to stop to be able and listen to them and communicate with them.

Well, honestly, is faced with events like this that I understand how the Romantic philosophers deduced from Nature and its expressions the existence of a "force" majestic, unstoppable, sometimes so sensational as scary as so immeasurably "great" that cannot be understood with our rational limits, but which can be experienced only emotionally, the existence of the supersensible, we would say, of the infinite, to quote Hegel (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, German philosopher, 1770 -1831 ), the sublime ... to use a term dear to every thinker of the nineteenth century!

The existence of nature is not based, as the theism illudes itself, on the existence of God - not at all, it is just the opposite: the existence of God, or rather the belief in His existence, has its sole foundation in existence of nature.

Ludwig Andreas Feuerbach (German philospher, 1804 - 1872), The Essence of Religion (Das Wesen des Christentums), 1845

I'm fondly greeting and thanking you.

See you soon ♥



Dany

LINKING WITH:

GOOD MORNING MONDAYS

THROUGH MY LENS

AMAZE ME MONDAY