Victorian etiquette was a very rigid system of social and moral norms that governed every aspect of daily life in the 19th century. Initially developed for the court, it quickly spread among the growing middle class as a means of social elevation, distinction, and decorum. Those who did not comply risked immediate social exclusion.
Etiquette books abounded, and magazines ran plenty of articles on the topic. But in most cases, we will find that the "rules" of etiquette are the basic rules of kindness, tact, and consideration we know today.
We've already dealt with Victorian Etiquette as for:
And today we're going to read the fourth chapter of
to know how Victorian ladies had to behave at a hotel when travelling alone.
In early 19th-century America, the idea of unchaperoned travel was almost unthinkable for most women. In a mostly sex-segregated society, middle and upper-class women weren’t expected to have an interest in travel or urban life, and their home was considered their true sphere. When women did travel, they were strictly minded and swept into private quarters as quickly as possible.
Most public places didn’t just frown on women—they forbade them. Cities were demonized as immoral places unfit for the fairer sex, and women who worked outside the home were seen as dangerous and sexually brazen. Though working-class women, immigrants, and women of color did venture from their homes, often living in their employers’ houses as domestic, they were viewed with suspicion.
But times were changing, and it wasn't unusual for lower-class women flocked to cities to find work, and for upper-class women to travel maybe for reaching realtives living abroad or just for the taste of knowing new places.
When a woman travelled alone had to behave according to strict rules, sitting in a carriage near another woman, better if older than her, to chat, just if it was required, and speaking softly, not laughing loud and so on.
But let's start our reading.
"In America, where the mania for traveling extends through all classes, from the highest to the lowest, a few hints upon deportment at a hotel will not be amiss, and these hints are especially addressed to ladies traveling alone.
When you arrive at the hotel, enquire at once for the proprietor. Tell him your name and address, and ask him to conduct you to a good room, naming the length of time you purpose occupying it.
You may also request him to wait upon you to the table, and allot you a seat. As the hours for meals, at a large hotel, are very numerous, it is best to mention the time when you wish to breakfast, dine, or sup. If you stay more than one day at the hotel, do not tax the proprietor with the duty of escorting you to the table more than once. Request one of the waiters always to meet you as you enter, and wait upon you to your seat. This saves the embarrassment of crossing the room entirely unattended, while it shows others that you are a resident at the house. The waiter will then take your order for the dishes you wish. Give this order in a low tone, and do not harass the man by contradicting yourself several times; decide what you want before you ask for it, and then give your order quietly but distinctly.
Use, always, the butter-knife, salt-spoon, and sugar-tongs, though you may be entirely alone in the use of them. The attention to the small details of table etiquette is one of the surest marks of good breeding. If any trifling civility is offered by the gentleman beside you, or opposite to you, thank him civilly, if you either accept or decline it. Thank the waiter for any extra attention he may offer.
Remember that a lady-like deportment is always modest and quiet. If you meet a friend at table, and converse, let it be in a tone of voice sufficiently loud for him to hear, but not loud enough to reach ears for which the remarks are not intended. A boisterous, loud voice, loud laughter, and bold deportment, at a hotel, are sure signs of vulgar breeding.
When you have finished your meal, cross the room quietly; if you go into the parlor, do not attract attention by a hasty entrance, or forward manner, but take the seat you may select, quietly.
The acquaintances made in a hotel may be dropped afterwards, if desirable, without rudeness, and a pleasant greeting to other ladies whom you may recognize from meeting them in the entries or at table, is courteous and well-bred; be careful, however, not to force attentions where you see they are not agreeably received.
A lady's dress, when alone at a hotel, should be of the most modest kind.
At breakfast let her wear a close, morning dress, and never, even at supper, appear alone at the table with bare arms or neck. If she comes in late from the opera or a party, in full dress, she should not come into the supper-room, unless her escort accompanies her. A traveling or walking-dress can be worn with perfect propriety, at any meal at a hotel, as it is usually travelers who are the guests at the table.
After breakfast, pass an hour or two in the parlor, unless you are going out, whilst the chambermaid puts your room in order. You should, before leaving the room, lock your trunk,
and be careful not to leave money or trinkets lying about. When you go out, lock your door, and give the key to the servant to hand to the clerk of the office, who will give it to you when you return. You may do this, even if you leave the room in disorder, as the chambermaids all carry duplicate keys, and can easily enter your room in your absence to arrange it. The door should not be left open, as dishonest persons, passing along the entry, could enter without fear of being questioned.
If you see that another lady, though she may be an entire stranger, is losing her collar, or needs attention called to any disorder in her dress, speak to her in a low tone, and offer to assist her in remedying the difficulty.
Be careful always in opening a door or raising a window in a public parlor, that you are not incommoding any one else.
Never sit down to the piano uninvited, unless you are alone in the parlor. Do not take any book you may find in the room away from it.
It is best always to carry writing materials with you, but if this is not convenient, you can always obtain them at the office.
In a strange city it is best to provide yourself with a small map and guide book, that you may be able to find your way from the hotel to any given point, without troubling any one for directions.
If you wish for a carriage, ring, and let the waiter order one for you.When leaving a hotel, if you have been there for several days, give the waiter at table, and the chambermaid, a fee, as your unprotected situation will probably call for many services out of their regular routine of duties.
On leaving, ring, order your bill, pay it, state the time at which you wish to leave, and the train you will take to leave the city. Request a man to be sent, to carry your baggage to the hack; and if you require your next meal at an unusual hour, to be ready for your journey, order it then."
From the late 1800s a mini phenomenon swept the nation and, little by little, the United Kingdom too. Hoards of young women were moving to big cities as they entered the workforce. A lot of them needed places to stay before they met their husbands and retired to the suburbs (as society directed them to strive toward). And in an era when faced restriction when renting and a father or spouse had to consign for a woman to buy property, they were looking for lodging while they made tjeir way in the world. It was then that HOTELS FOR WOMEN ONLY were born. They were often ex boarding houses who were transformed into places managed by women where only women worked and were hosted.
Men were not allowed beyond the hotel’s lobby, but in many ways this gave the women inside these hotels much more opportunity to find their way, to forge their careers, as they chatted about dates, hairpins, and jobs.
Some of them, which knew their peak in the Edwardian age, still exisit both in the USA and in Great Britain.
SOURCE:
Florence Hartley, THE LADIES' BOOK OF ETIQUETTE, AND MANUAL OF POLITENESS. A COMPLETE HAND BOOK FOR THE USE OF THE LADY IN POLITE SOCIETY, CONTAINING FULL DIRECTIONS FOR CORRECT MANNERS, DRESS, DEPORTMENT, AND CONVERSATION; RULES FOR THE DUTIES OF BOTH HOSTESS AND GUEST IN MORNING RECEPTIONS, DINNER COMPANIES, VISITING, EVENING PARTIES AND BALLS; A COMPLETE GUIDE FOR LETTER WRITING AND CARDS OF COMPLIMENT; HINTS ON MANAGING SERVANTS, ON THE PRESERVATION OF HEALTH, AND ON ACCOMPLISHMENTS. AND ALSO USEFUL RECEIPTS FOR THE COMPLEXION, HAIR, AND WITH HINTS AND DIRECTIONS FOR THE CARE OF THE WARDROBE. Boston: G. W. Cottrell Publisher, 1860.
THE IMAGES ARE DRAWN FROM THE WEB.
In the hope to have intertained You with enjoyment and delight,
I send my warmest hug to You.
See you soon ❤
Dany
ETICHETTA VITTORIANA
Come comportarsi in un Hotel
L'etichetta vittoriana era un sistema molto rigido di norme sociali e morali che regolava ogni aspetto della vita quotidiana nel XIX secolo. Inizialmente sviluppata per la Corte, si diffuse rapidamente tra la crescente classe media come mezzo di elevazione sociale, distinzione e decoro. Chi non la rispettava rischiava l'immediata esclusione sociale.
I libri sull'etichetta abbondavano e le riviste pubblicavano numerosi articoli sull'argomento. Ma nella maggior parte dei casi, scopriremo che le "regole" dell'etichetta sono le regole fondamentali di gentilezza, tatto e considerazione che conosciamo oggi.
IMMAGINE DI COPERTINA - ALLA RECEPTION.
Abbiamo già trattato dell'etichetta vittoriana per quanto riguarda:
E oggi leggeremo il quarto capitolo di
per sapere come le signore vittoriane dovevano comportarsi in un hotel quando viaggiavano da sole.
All'inizio del XIX secolo in America, l'idea di viaggiare senza accompagnatori era quasi impensabile per la maggior parte delle donne. In una società prevalentemente segregata per sesso, non ci si aspettava che le donne della classe media e alta avessero interesse per i viaggi o la vita urbana, e la loro casa era considerata la loro vera sfera d'influenza. Quando le donne viaggiavano, erano tenute a un comportamento rigido e venivano confinate in alloggi privati il più rapidamente possibile. La maggior parte dei luoghi pubblici non solo disapprovava le donne, ma ne proibiva l'accesso. Le città erano demonizzate come luoghi immorali inadatti al gentil sesso, e le donne che lavoravano fuori casa erano viste come pericolose e sessualmente sfrontate. Sebbene le donne della classe operaia, le immigrate e le donne di colore si avventurassero fuori casa, spesso vivendo nelle case dei loro datori di lavoro come domestiche, erano comunque viste con sospetto.
Ma i tempi stavano cambiando, e non era insolito che le donne delle classi inferiori si riversassero nelle città in cerca di lavoro, o che le donne delle classi superiori viaggiassero magari per raggiungere parenti che vivevano all'estero o semplicemente per il piacere di conoscere nuovi luoghi.
Quando una donna viaggiava da sola doveva comportarsi secondo regole rigide, sedendosi in una carrozza vicino a un'altra donna, meglio se più anziana di lei, per chiacchierare, solo se necessario, e parlando a bassa voce, evitando di ridere ad alta voce e così via.
IMMAGINE 2 - IN CARROZZA.
Ma cominciamo la nostra lettura.
"In America, dove la mania di viaggiare si estende a tutte le classi sociali, dalle più alte alle più basse, qualche consiglio sul comportamento da tenere in albergo non guasta, e questi consigli sono rivolti in particolare alle signore che viaggiano da sole.
Quando arrivate in albergo, chiedete subito del proprietario. Ditegli il vostro nome e indirizzo e chiedetegli di accompagnarvi in una buona camera, specificando per quanto tempo intendete occuparla.
IMMAGINE 3 - ARRIVO ALL'HOTEL.
Potete anche chiedere al cameriere di accompagnarvi al tavolo e di indicarvi un posto. Dato che gli orari dei pasti, in un grande hotel, sono molto numerosi, è meglio specificare l'orario in cui desiderate fare colazione, pranzo o cena. Se soggiornate in hotel per più di un giorno, non sovraccaricate il proprietario con l'incombenza di accompagnarvi al tavolo più di una volta. Chiedete sempre a un cameriere di venirvi incontro all'ingresso e di accompagnarvi al tavolo. Questo vi eviterà l'imbarazzo di attraversare la sala completamente da soli, e dimostrerà agli altri che siete ospiti dell'hotel. Il cameriere prenderà quindi l'ordinazione dei piatti desiderati. Ordinate a bassa voce e non infastidite il cameriere contraddicendovi più volte; decidete cosa volete prima di ordinarlo e poi comunicate l'ordine con calma ma chiarezza.
IMMAGINE 4 - AL TAVOLO.
Usate sempre il coltello da burro, il cucchiaino da sale e le pinze da zucchero, anche se siete le sole a poterli utilizzare. L'attenzione ai piccoli dettagli del galateo a tavola è uno dei segni più sicuri di buona educazione. Se il signore accanto a voi, o di fronte a voi, vi offre anche solo un piccolo gesto di cortesia, ringraziatelo educatamente, sia che lo accettiate o meno. Ringraziate il cameriere per qualsiasi attenzione extra che vi possa riservare.
Ricordate che un comportamento da signora è sempre modesto e discreto. Se incontrate un'amica a tavola e conversate, fatelo con un tono di voce sufficientemente alto da permetterle di sentirvi, ma non così alto da raggiungere orecchie a cui le vostre parole non sono destinate. Una voce chiassosa e forte, risate fragorose e un comportamento sfrontato, in un albergo, sono segni inequivocabili di volgarità.
Quando avete finito di mangiare, attraversate la sala in silenzio; se andate in salotto, non attirate l'attenzione con un ingresso frettoloso o un atteggiamento sfrontato, ma prendete posto con calma.
Le conoscenze fatte in albergo possono essere interrotte in seguito, se lo si desidera, senza essere scortesi, e un cordiale saluto alle altre signore che si riconoscono incontrandole all'ingresso o a tavola è segno di cortesia e buone maniere; attenzione, tuttavia, a non forzare le attenzioni laddove si noti che non sono gradite.
L'abbigliamento di una signora, quando è sola in albergo, dovrebbe essere del tipo più modesto.
IMMAGINE 5 - A COLAZIONE.
A colazione, che indossi un abito da mattina aderente e che non si presenti mai, nemmeno a cena, da sola a tavola con braccia o collo scoperti. Se rientra tardi dall'opera o da una festa, in abito da sera, non deve entrare nella sala da pranzo, a meno che non sia accompagnata dal suo accompagnatore. Un abito da viaggio o da passeggio può essere indossato con perfetta appropriatezza, a qualsiasi pasto in albergo, poiché di solito sono i viaggiatori gli ospiti a tavola.
Dopo colazione, trascorra un'ora o due in salotto, a meno che non debba uscire, mentre la cameriera sistema la sua stanza. Prima di uscire dalla stanza, dovrebbe chiudere a chiave il suo baule,
IMMAGINE 6 - NELLA STANZA DA LETTO.
E fate attenzione a non lasciare in giro denaro o ninnoli. Quando uscite, chiudete a chiave la porta e consegnate la chiave alla domestica, che la consegnerà all'impiegato dell'ufficio, il quale ve la restituirà al vostro ritorno. Potete farlo anche se lasciate la stanza in disordine, poiché le cameriere hanno tutte delle chiavi di riserva e possono facilmente entrare nella vostra stanza in vostra assenza per sistemarla. La porta non deve essere lasciata aperta, poiché persone disoneste, passando per l'ingresso, potrebbero entrare senza timore di essere interrogate.
Se vedete che un'altra signora, anche se completamente sconosciuta, sta perdendo il colletto o ha bisogno che le venga chiesto di sistemare qualcosa nel suo abbigliamento, parlatele a bassa voce e offritevi di aiutarla a risolvere il problema.
Fate sempre attenzione, quando aprite una porta o una finestra in un salotto pubblico, a non arrecare disturbo a nessuno.
Non sedetevi mai al pianoforte senza essere invitati, a meno che non siate soli nel salotto. Non portate via alcun libro che potreste trovare nella stanza.
È sempre consigliabile portare con sé il materiale per scrivere, ma se ciò non fosse possibile, è sempre possibile richiederlo in ufficio.
IMMAGINE 6 - IN GIRO PER LA CITTA'.
In una città sconosciuta è meglio munirsi di una piccola cartina e di una guida, in modo da poter raggiungere qualsiasi destinazione dall'hotel senza dover chiedere indicazioni a nessuno.
Se desiderate una carrozza, suonate il campanello e chiedete al cameriere di prenotarne una per voi.
Quando lasciate un hotel, se vi siete fermati per diversi giorni, date una mancia al cameriere al tavolo e alla cameriera, poiché la vostra situazione, non protetta, richiederà probabilmente molti servizi extra rispetto alla loro normale routine.
IMMAGINE 7 - LASCIANDO L'HOTEL.
In procinto di partire, suonate il campanello, chiedete il conto, pagatelo, indicate l'ora in cui desiderate partire e il treno che prenderete per lasciare la città. Chiedete che venga mandato un uomo a portare i vostri bagagli fino alla stazione; E se avete bisogno del vostro prossimo pasto a un orario insolito, per essere pronti per il vostro viaggio, ordinatelo allora."
Dalla fine del 1800 un piccolo fenomeno si diffuse in tutta la nazione e, a poco a poco, anche nel Regno Unito. Schiere di giovani donne si trasferivano nelle grandi città per entrare nel mondo del lavoro. Molte di loro avevano bisogno di un posto dove stare prima di incontrare i loro mariti e ritirarsi in periferia (come la società le spingeva a fare). E in un'epoca in cui l'affitto era soggetto a restrizioni e un padre o un marito doveva fare da garante affinché una donna potesse acquistare una proprietà, cercavano un alloggio mentre si facevano strada nel mondo. Fu allora che nacquero gli HOTEL PER SOLE DONNE. Spesso si trattava di ex pensioni trasformate in luoghi gestiti da donne, dove lavoravano e venivano ospitate solo donne.
Agli uomini non era permesso andare oltre la hall dell'hotel, ma per molti versi questo dava alle donne all'interno di questi hotel molte più opportunità di trovare la propria strada, di costruire la propria carriera, mentre chiacchieravano di appuntamenti, forcine per capelli e lavoro.
Alcuni di loro, che conobbero il loro apice nel L'epoca edoardiana esiste ancora sia negli Stati Uniti che in Gran Bretagna.
FONTE BIBLIOGRAFICA:
Florence Hartley, THE LADIES' BOOK OF ETIQUETTE, AND MANUAL OF POLITENESS. A COMPLETE HAND BOOK FOR THE USE OF THE LADY IN POLITE SOCIETY, CONTAINING FULL DIRECTIONS FOR CORRECT MANNERS, DRESS, DEPORTMENT, AND CONVERSATION; RULES FOR THE DUTIES OF BOTH HOSTESS AND GUEST IN MORNING RECEPTIONS, DINNER COMPANIES, VISITING, EVENING PARTIES AND BALLS; A COMPLETE GUIDE FOR LETTER WRITING AND CARDS OF COMPLIMENT; HINTS ON MANAGING SERVANTS, ON THE PRESERVATION OF HEALTH, AND ON ACCOMPLISHMENTS. AND ALSO USEFUL RECEIPTS FOR THE COMPLEXION, HAIR, AND WITH HINTS AND DIRECTIONS FOR THE CARE OF THE WARDROBE. G. W. Cottrell Publisher, Boston, 1860.
LE IMMAGINI SONO TRATTE DAL WEB.
Nella speranza di averVi intrattenuti con piacere e gioia,
Vi invio il mio più caloroso abbraccio
A presto ❤
Dany
LINKING TO :
.png)
