Visualizzazione post con etichetta Susycottage. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Susycottage. Mostra tutti i post

lunedì 17 aprile 2017

FRIENDSHIP IS ...TO SHARE A CUP OF TEA - The Enchanting Rose 10th Tea Cup & Mug Exchange.


“I can just imagine myself sitting down at the head of the table and pouring out the tea," said Anne, shutting her eyes ecstatically. "And asking Diana if she takes sugar! I know she doesn't but of course I'll ask her just as if I didn't know.” 

L.M. Montgomery, Anne of Green Gables (1908)


FROM MY JOURNAL: 

~ March, 7th ~ 
For the first time I'm taking part to the TEA CUP & MUG & EXCHANGE managed for a good 10 years by the lovely Stephanie at the blog The Enchanting Rose that connects women of all ages from all over the world.

 The fate would have it, my name was linked to that of Miriam, a Lady of North-Eastern Europe (Estonia) whom I have not the pleasure of knowing yet, but I know that with her I share the love for this magical infusion, for everything is old and talks about the past, for the arts of embroidery and sewing,... I knew that this party would have given me some surprises !

 I had started years ago a collection of tea cups dating back to the XIXth century to which now and then I added a few pieces when I happened to find rarities at flea markets, but for some time I had left out the idea; now this opportunity has given me the chance to keep them in hand again, but I could not find the one that persuaded me completely, as much as to be shipped to Miriam ... and then again I resorted to Susy at the blog Susycottage who has sent me a cup dating back to the 40': I found it perfect, cool of Spring, filled with joy like this ... 'virtual meeting', gifted with the cheerful colors that our gardens are taking on during these days ... I just hope that Miriam will like it !
I've added a sachet with a few pouches of English Breakfast Tea, with a touch of Victorian style I so love, you know,

and I sewed a little heart to which I applied some yarn decoration flower-shaped and a ceramic botton with the drawings of a flower, then I finally tied some little chocolates to it .

I wonder who is preparing the packet addressed to me ... this exciting game that is all a surprise and will end on April 19th when we all will have our cup and we could enjoy our tea ... together when our 'tea reveal party' born in the name of the Friendship that knows no boundaries will be held ! 



~ March, 27th ~ 
After just over a week since I have prepared and sent my package to Miriam, I read in the mails this morning that everything is already in her hands, I read the joy in her words, the one which comes from what surprises us pleasantly - I didn't know that she was fascinated with golden decorations, which the tea cup and its saucer also have !!! - and I'm so happy, contented more and more by taking part at this delightful initiative that is becoming to grow exciting, since also some blogger friends are beginning to receive their 'goodies'.





~ April 6th ~ 

 It was late in the morning and I was working in the front yard with my beloved geese, warmed by the April sun, when the postman called me since he was bringing a box coming from Australia ... suddenly my mind went to Stephanie's party and I immediately felt raptured !
Oh my word, how many treats Belle sent me, and how, how wonderful they all are, she seems to know me, for she guessed truly my taste, all is wrapped with the delicacy which only who loves beauty has as a gift !



The cup and its saucer have as decoration the flowers I love most, wonderful roses and violets,

and they belong to this wonderful gift also tea and fruits flavored infusion pouches, a trimmed doily, some Pink Lady Cream Filled truffles ( they're simply outstanding !) in a small glass tray that I'm going to use for the poutpourry I take in our living room, a fragranced sachet to perfume my underwear in the drawers and a pocket notebook in Victorian style, a true gem to me !

I'm sincerely feeling so blessed by such a friendship, Belle is really a Lady gifted with a unique taste !

And so let's definitely enjoy this tea together, thanking Stephanie for her boundless goodwill and generosity.
My adorable Augustus seems to like all Belle's goodies (I wonder if he noticed the teatowel I have that seems pendant with the tea cup having it the same flowers and the same colors!)



especially her beautiful cup



 and our tea so much ... 


"May I join you ?"


With the most sincere gratitude,

I'm thanking Stephanie and you all for the joy which you've filled these days of mine with  !


 See you soon 💕












DAL MIO DIARIO :
 ~ 7 marzo ~ 
Per la prima volta partecipo al CUP OF TEA & MUG EXCHANGE curato da ben 10 anni dalla deliziosa Stephanie del blog The Enchanting Rose che collega donne di ogni età da un capo all'altro del mondo.

 La sorte ha voluto che il mio nome fosse legato a quello di Miriam, una Lady dell'Europa del Nord-Est (Estonia) che ancora non ho il piacere di conoscere, ma con cui so di condividere l'amore per questo magico infuso, per ciò che è antico e parla di passato, per le arti del ricamo e del cucito, ... sapevo che questo party mi avrebbe riservato delle sorprese !

 Avevo iniziato anni fa una collezione di tazze da tè risalenti al XIX secolo alla quale di tanto in tanto aggiungevo qualche pezzo quando mi capitava di trovare rarità ai mercatini dell'antiquariato, ma da tempo avevo tralasciato l'idea; ora questa occasione mi ha dato l'opportunità di rispolverarle, ma non trovavo quella che mi persuadeva del tutto, tanto da poter spedire ... ed allora ancora una volta sono ricorsa a Susy del blog Susycottage che mi ha inviata una tazza risalente agli anni '40: l'ho trovata perfetta, fresca di primavera, gioiosa come questo ... 'raduno virtuale', colorata dei colori che stanno assumendo i nostri giardini in questi giorni ... spero solo che incontri il gusto di Miriam !



- fotografia 2 - Dettagli decorazione piattino e tazza, dietro e davanti
Ho aggiunto una bustina con alcuni sacchetti di English Breakfast Tea, creata con un tocco di stile vittoriano che tanto amo, lo sapete ormai, 


- fotografia 3


e ho cucito un piccolo cuore a cui ho applicato qualche decorazione di filato bianco a forma di fiore ed un bottone in ceramica con un fiore disegnato; infine vi ho legato alcune piccoli cioccolatini con dello spaghetto ...




- fotografia 4




E chissà chi starà preparando il pacchettino indirizzato a me ... entusiasmante questo gioco che è tutto una sorpresa e che si concluderà il 19 di aprile quando avremo tutte la nostra tazza e potremo gustare il nostro tè ... insieme, quando si terrà il nostro 'tea reveal party' all'insegna dell'Amicizia che non conosce confini !


- fotografia 5



 ~ 27 marzo ~  
Dopo poco più di una settimana da che ho preparato ed inviato il mio pacchetto a Miriam, leggo nelle mails di questa mattina che tutto è già nelle sue mani, leggo la gioia nelle sue parole, quella che deriva da ciò che ci sorprende piacevolmente - non sapevo che l'affascinassero i decori in oro che casualmente fregiano la tazza !!! - e sono così lieta, sempre più paga dal partecipare a questa deliziosa iniziativa che si sta facendo sempre più entusiasmante, mentre anche alcune amiche blogger stanno cominciando a ricevere le loro 'chicche'.



- fotografia 6





~ 6 aprile ~
Era tarda mattinata e stavo lavorando nel cortile davanti casa con la mie amata oche, riscaldata dal sole d'aprile, quando il postino mi ha chiamato poiché recava una scatola indirizzata a me proveniente dall'Australia ... improvvisamente la mia mente è corsa al party di Stephanie e mi sono sentito subito al settimo cielo !
Oh, non mi crederete, quante chicche Belle mi ha inviate, e sono tutte meravigliose, lei sembra quasi conoscermi perché ha realmente indovinato il mio gusto, tutto è fasciato con la grazia e la delicatezza che solo chi ama la bellezza ha come dono !

- fotografia 7
- fotografia 8

La tazza ed il piattino sono decorati con i fiori che più amo, meravigliose rose e viole, 


- fotografia 9


e fanno parte del meraviglioso dono sacchetti di tè ed infusi aromatizzati alla frutta, tartufi di cioccolato ripieni - una delizia per il palato - marca Pink Lady in un piccolo vassoio di vetro che ho intenzione di utilizzare per il potpourry che tengo nel nostro salotto, una bustina profuma biancheria e un taccuino tascabile in stile vittoriano che è un vero gioiello per me !

- fotografia 10



Sento di dover dire che sono realmente stata fortunata a trovare a una tale amica con cui corrispondere, Belle è davvero una donna dotata di un gusto unico !

 Ed allora godiamoci al fine questo tè insieme, ringraziando la deliziosa Stephanie per la sua benevolenza che non conosce limiti, così come la sua generosità.

Il mio adorabile Augusto sembra gradire tutte le chicche che mi ha inviate Belle (chissà se avrà notato la tovaglietta da tè che sembra pendant con la tazza avendo gli stessi fiori e gli stessi colori !)


- fotografia 11


specialmente la sua bellissima tazza


- fotografia 12


ed il nostro tè ...

- fotografia 13


- "Posso unirmi a voi ?".





Con la più sincera gratitudine,

ringrazio Stephanie e tutti voi per la gioia con cui avete colmato questi miei giorni !


A presto 💕



LINKING WITH:

 GOOD MORNING MONDAYS - I was featured by the adorable Terry,
this post was amongst the top three of the week !
I'm over the moon happy, I thank you wholeheartedly *♥*











HOME SWEET HOME

 VINTAGE CHARM PARTY - I was featured by Kathleen at Our Hopeful Home,
I'm feeling overjoyed !!!
I thank you from the bottom of my heart, sweet friend *♥*


Pubblicato da alle 111 commenti:
Etichette: , , , ,

domenica 12 febbraio 2017

A romantic tea for two.



“Surely everyone is aware of the divine pleasures which attend a wintry fireside; candles at four o'clock,
 warm hearthrugs, tea, a fair tea-maker, shutters closed,
curtains flowing in ample draperies to the floor,
whilst the wind and rain are raging audibly without.” 

 Thomas de Quincey (1785 - 1859), Confessions of an English Opium Eater



"Sicuramente tutti sono consapevoli dei piaceri divini che sono coinvolti nel sedersi davanti un caminetto in inverno; 
con le candele accese alle alle quattro del pomeriggio,
 i parafiamma incandescenti, il tè ed una graziosa fanciulla che lo prepara, le persiane chiuse,
tende ampiamente drappeggiate che raggiungono il pavimento,
mentre il vento e la pioggia si odono infuriare fuori. "

  Thomas de Quincey (1785 - 1859), Confessions of an English Opium Eater



Quale occasione migliore se non un romantico tè per due con cui festeggiare i nostri compleanni, separati da una sola settimana l'uno dall'altro, ed il giorno di San Valentino, per inaugurare il servizio vittoriano recato con tanto amore dall'Inghilterra da Susy, la dolcissima, amorevole amica che cura il blog SUSYCOTTAGE ?



Il camino del salone è acceso, Semplicità ed Amore sono nostri ospiti,


e ci sediamo intorno al fuoco, la cui luce da sola crea l'atmosfera giusta per ogni cosa od evento che comporti intimità familiare, seguendo il rituale descritto da Thomas de Quincey per gustare una tazza di tè caldo, la bevanda che come asseriva William Ewart Gladstone, Primo Ministro durante il Regno di sua Maestà la Regina Vittoria nominato per ben quattro volte per un totale di più di tredici anni di servizio:
“If you are cold, tea will warm you;
if you are too heated, it will cool you;
If you are depressed, it will cheer you;
If you are excited, it will calm you.” 
"Se avete freddo, il tè vi scalderà;
se siete troppo accaldati, vi rinfrescherà;
Se siete depressi, vi allieterà;
Se siete agitati, esso vi calmerà. "


E le candele ed i vecchi lumi a petrolio fanno il resto aggiungendo quel calore che arriva dritto al cuore.

 Scoperto da fanciulla quando rappresentava una piacevole pausa ristoratrice durante i pomeriggi di studio, quello del tè è divenuto a pieno titolo un momento irrinunciabile per me, ritempra il mio animo, rasserena la mia mente, scalda il mio cuore ...

 E quest'oggi ho voluto prepararlo usando il bollitore che tengo sulla vecchia stufa a legna in ghisa che abbiamo in  lavanderia - nella stagione fredda può essermi utile per asciugare i panni - accesa stamani per scaldare questa fredda giornata d'inverno.
Il servizio recatomi da Susy è completo di piattini da dolce e di piatto da torta, davvero una chicca d'altri tempi che solo il suo buon gusto poteva riuscire a trovare tra gli antiquari che periodicamente visita nella terra d'oltremanica dove si reca alla ricerca di rarità !








“There are few hours in life more agreeable 
than the hour dedicated to the ceremony 
known as afternoon tea.” 

 ― Henry James, The Portrait of a Lady



"Poche sono le ore della vita più gradevoli
di quella dedicata alla cerimonia
conosciuta come il tè del pomeriggio. "

- Henry James, The Portrait of a Lady


Ah, dimenticavo, noi oggi abbiamo inaugurato anche le nostre vecchie poltrone, appena rimesse a nuovo (abbiamo finito di tappezzarle stamani mattina ! )




E concluso questo delizioso intervallo romantico, auguro a tutti coloro che lo festeggiano un dolcissimo San Valentino ...


... e a chi non lo festeggia giunga gradito il mio più sincero e forte abbraccio !

A presto 💕


“Surely everyone is aware of the divine pleasures which attend a wintry fireside; candles at four o'clock,
 warm hearthrugs, tea, a fair tea-maker, shutters closed,
curtains flowing in ample draperies to the floor,
whilst the wind and rain are raging audibly without.” 


 Thomas de Quincey (1785 - 1859), Confessions of an English Opium Eater



- picture 1


What better occasion than a romantic tea for two with which to celebrate our birthdays, separated one another by only one week, and our Valentine's Day, to inaugurate the Victorian service brought with much love from England by Susy, the sweet, loving friend who cares the blog SUSYCOTTAGE ?

- picture 2




The fireplace in the living room is lit, Simplicity and Love are our Guests,


- picture 3


and we are sitting around it, the light of which, alone, creates the right atmosphere for every thing or event that involves family intimacy, following the ritual described by Thomas de Quincey to enjoy a cup of hot tea, that drink which, as said William Ewart Gladstone, Prime Minister during the reign of her Majesty Queen Victoria nominated for four times for a total of more than thirteen years of service:


“If you are cold, tea will warm you;
if you are too heated, it will cool you;
If you are depressed, it will cheer you;
If you are excited, it will calm you.” 


Candles and oil lamps do the rest by adding that warmth that arrives straight to our heart.

Discovered when I was a girl as a nice refreshing break during the afternoons of study, the afternoon tea has become fully an essential moment for me, it restores my soul, calms my mind, and warms my heart ...

And today I wanted to prepare it using the kettle that I keep on the old wood-burning cast iron stove that we have in our scullery - during the cold season it can be useful for drying clothes - on this morning to warm this cold Winter day.

- picture 4 - Our old stove in the scullery


 - picture 5 - The old kettle is boiling

The set from Susy is complete with cake plates and a big cake-dish, truly a gem of ancient times that only her good taste could be able and find amongst the antiquarians whom she periodically visits in the land on the other hand of the Channel where she goes looking for rarity!

- picture 6 - Details on our tea-table


 - picture 7 -  Details on our tea-table


 - picture 8 -  Details on our tea-table


 - picture 9 -  Details on our tea-table


 - picture 10 - Our tea-table is ready




“There are few hours in life more agreeable 
than the hour dedicated to the ceremony 
known as afternoon tea.” 

― Henry James, The Portrait of a Lady


Oh, and today we also inaugurated our old armchairs, just broughtto a new life (we finished to coat them this very morning !)


- picture 11 - Hubby smoking his pipe


- picture 12 - Our armchairs with their 'new dress'
- picture 13 - Hubby smoking his pipe


and to conclude this delightful romantic interlude, I wish all those who are celebrating it a sweet Valentine's Day ...


- picture 14 - Amore


... And for those who doesn't celebrate the Day of Love, may it reach you welcome my most sincere and big hug!

See you soon 💕

LINKING WITH:

 VALENTINE'S LINK PARTY


 I was featured 
by Marci at Stone Cottage Adventures !
Thank you sweet friend, you've made my day ❤

 AMAZE ME MONDAY

















Pubblicato da alle 120 commenti:
Etichette: , , , , , , , ,
Iscriviti a: Post (Atom)