Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang von Goethe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang von Goethe. Mostra tutti i post

sabato 14 maggio 2016

A forgotten master in Victorian painting: Hugues Merle.



Ogni artista intinge il pennello nella sua anima,
e dipinge la sua stessa natura nelle sue immagini.


Henry Ward Beecher (1813 - 1887)




Maternal Affection



Spesso paragonato a William-Adolphe Bouguereau, che conobbe nel 1862 e del quale condivise temi sentimentali espressi con tecniche chiroscurali affini, Hugues Merle nacque nel 1823 nel villaggio di Saint-Marcellin nella regione dell'Isère ( situato nel Sud-Est della Francia). Poco ci è dato di sapere della sua famiglia e della sua educazione infantile; per certo sappiamo che come comunità, quella dell'Isère era connotata da un forte accento politico ed era nota per le profonde radici protestanti e per il supporto quasi uniforme a favore dell'Impero e non a caso all'inizio della sua carriera Merle dipinse una serie di opere pro-impero che potrebbero essere una chiara espressione delle sue origini.

Accettato quale studente all'École des Beaux-Arts in Paris, la più prestigiosa scuola per artisti dell'intera nazione, egli si iscrisse presso lo studio di Léon Cogniet (1784-1880) famoso e capace pittore anche se ricordato principalmente per le proprie doti in fatto di insegnamento; Merle iniziò ad esporre le proprie opere al Salon (Parigi) nel 1847 e dopo aver ricevuto il secondo premio nel 1861 e nel 1863, venne nominato Chevalier de la Legion d' Honor nel 1866.

Guardando ai suoi dipinti si potrebbero quasi distinguere tre differenti fasi evolutivo-espressive della sua produzione, poiché partendo dai tele di natura propriamente storica, approda alle scene di carattere romantico - sentimentale intorno agli anni '50 per concludere con le figure tratte dal repertorio letterario, anche stimolato dalla traduzione in francese da parte di François-Victor Hugo, figlio del celeberrimo scrittore, di tutte le opere di William Shakespeare, cui attinsero il teatro, la scultura ed, appunto, anche la pittura. 



 Romeo and Juliet




Tristan and Isolde



Ma è nell'ambito della pittura così detta di 'genere', nelle scene affettive e familiari, che a mio modo di vedere egli riesce ad esprimere il meglio di sé, basta osservare i volti dei protagonisti dei suoi dipinti ... non occorre leggerne e conoscerne il titolo, lo si comprende dalle espressioni ritratte, dalle luci che si accordano con gli stati d'animo che egli vuole suscitare e comunicare, dai temi scelti che infondono serenità d'animo ...



Grandmother's Story




The Embroidery Lesson




Young Girl Holding A Sleeping Baby





Mother and Children




Best Friends




The First Thorns of Knowledge




Mother and Child




Afternoon Dreaming (detail)




Good Sister





Chi ha arte o scienza
quegli ha anche religione;
Chi non ha arte o scienza
quegli abbia religione.


Johann Wolfgang  von Goethe (1749 - 1842)




Che nel vostro cuore trovi sempre spazio la gioia per le piccole cose, mie carissimi lettori, ve lo auguro sinceramente ...

A presto 💕






















"Every artist dips his brush in his own soul, 
and paints his own nature into his pictures."


Henry Ward Beecher (1813 - 1887)






- picture 1 - Maternal Affection





Often compared to William-Adolphe Bouguereau, whom he met in 1862 and with which he shared sentimental themes expressed with similar chiroscurali techniques, Hugues Merle was born in 1823 in the village of Saint-Marcellin, located in the Isère region (South-East of France). Just a little we are given to know about his family and his childhood education; we do know that as a community, the Isère was marked by a strong political accent and was known for deep Protestant roots and for an almost uniform support in favor of the Empire and not by chance early in his career Merle painted a series of pro-empire works that could be a clear expression of its origins.

Accepted as a student at the Ecole des Beaux-Arts in Paris, the most prestigious school for artists of the entire nation, he enrolled at the studio of Léon Cogniet (1784-1880) famous and capable painter although primarily remembered for his talents in teaching; Merle began to exhibit his works at the Salon (Paris) in 1847, received the second prize in 1861 and in 1863 and was appointed Chevalier de la Legion d'Honor in 1866.

Looking at his paintings we could distinguish three different evolutionary-expressive stages of his production, since starting from the strictly historical paintings, lands to the romantic – sentimental scenes nearly in the 50ies to finish with figures taken from the literary repertoire, also stimulated by the translation into French by François-Victor Hugo, son of the famous writer, of all the works of William Shakespeare, by which drew the theater, sculpture and, of course, also painting.




- picture 2 -  Romeo and Juliet


- picture 3 - Tristan and Isolde 




But it is in paintings so-called 'of genre', in affective and familiar scenes, that, in my view, he's able to express the best of his artistitalent, just look at the faces of the protagonists of his paintings ... it's needless to read and know their title, you can understand it by the expressions portrayed, by the lights that accord with the states of mind he wants to stimulate and communicate, by the themes chosen to infuse peace of one's soul ...




- picture 4 - Grandmother's Story


- picture 5 - The Embroidery Lesson


- picture 6 - Young Girl Holding A Sleeping Baby


- picture 7 - Mother and Children


- picture 8 - Best Friends


- picture 9 - The First Thorns of Knowledge


- picture 10 - Mother and Child


- picture 11 - Afternoon Dreaming (detail)


- picture 12 - Good Sister







He who possesses science and art,
has religion;
 he who possesses neither science nor art,
let him get religion. 


Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1842)





May the joy for the little things always dwell in your heart, my dear readers, 
that's my sincere and fond wish for you ...


See you soon 💕






lunedì 23 novembre 2015

Petrus van Schendel's paintings and the atmosphere 'By Candlelight'.



Forse perché della fatal quïete
    Tu sei l’immago a me sì cara, vieni,
    O Sera! E quando ti corteggian liete
   Le nubi estive e i zeffiri sereni,

E quando dal nevoso aere inquiete
    Tenebre, e lunghe, all’universo meni,
    Sempre scendi invocata, e le secrete
    Vie del mio cor soavemente tieni.


Vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme
    Che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
    Questo reo tempo, e van con lui le torme

Delle cure, onde meco egli si strugge;
    E mentre io guardo la tua pace, dorme
    Quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.


Alla sera, Ugo Foscolo, sonetto del 1803





Nato il 21 aprile del 1806 in una famiglia di agricoltori-mercanti nel villaggio di Terheyden, nei pressi di Breda - provincia del Brabante Settentrionale - Petrus van Schendel palesò le sue abilità nel disegno quando era ancora bambino; nel 1822 si trasferì con la famiglia per Anversa, dove coltivò questa sua attitudine presso l'Accademia di Belle Arti e dove fu educato come pittore di storia, e fu allora scoprì, piuttosto all'improvviso, cercando in uno specchio convesso, il potenziale di scene avvolte dal lume di una candela: da quel momento in poi, egli decise di dipingere quasi esclusivamente scene notturne in cui protagonista era la luce prodotta da un cero, spesso in combinazione con altre fonti di luce artificiale come il fuoco, la luce di una lampada o quella delle torce.

Al medesimo anno, quando aveva da poco concluso i propri studi, risale un autoritratto ispirato alle tecniche chiaroscurali degli antichi maestri, in cui egli riuscì a far emergere appieno questo suo eccezionale talento che lo farà definire dai critici del suo stesso tempo 'il maestro della luce e dell'atmosfera' ( in seguito egli arricchirà il suo repertorio con altre fonti di luce artificiale e naturale, come caminetti, fornelli a gas, fuochi d'artificio, elettricità ed il chiarore della luna ).
Intorno al 1830 van Schendel, che nel frattempo si era stabilito ad Amsterdam, realizzò il suo primo dipinto che ritraeva una scena di mercato immerso nella luce emanata da una candela, una immagine decisamente romantica che non aveva equivalenti nella realtà, ma che gli consentì di guadagnare un enorme reputazione sia Olanda che all'estero. 
Come la maggior parte degli artisti egli faticava a guadagnarsi da vivere, perciò decise di lasciare Amsterdam nel 1832 per stabilirsi a Rotterdam, dove gli era stato offerto un posto come insegnante di disegno: frattanto nel 1830 egli si era sposato con Elisabeth Grasveld la quale gli diede ben tredici figli dieci dei quali erano ancora vivi quando ella spirò il 21 marzo 1851. Nei primi anni della sua carriera, Van Schendel provò a sperimentare una grande quantità e varietà di soggetti quali ritratti, temi religiosi, interni, 



Saying Grace






Before the Ball




scene storiche, temi tratti dalla letteratura, dalla musica, ispirati a fiere, dedicandosi persino ad una natura morta. A Rotterdam ottenne un lavoro come insegnante in una locale Accademia e vi rimase fino al 1838, quando si trasferì a L'Aia, dove si aspettava di trovare più clienti per i suoi dipinti e di concentrarsi sulle sue scene di mercato che stavano acquistando sempre maggior successo, non solo nei paesi limitrifi, ma anche, progressivamente, oltre i confini dei Paesi Bassi e fu infatti allora che egli conquistò con successo i mercati esteri d'arte vendendo numerosi dipinti appartenenti a varie collezioni reali europee e ricevendo medaglie a mostre e saloni di esposizione stranieri, quali quelli di Parigi, Bruxelles e Manchester. 
Nel 1845 lasciò l'Aia e si stabilì a Bruxelles dove il suo studio a Schaerbeek ricevette molti visitatori tra i quali collezionisti, membri della famiglia reale e importanti mercanti d'arte. Il suo capolavoro su larga scala, La nascita di Cristo del 1858, vi attirò numerosi appassionati e venne successivamente esposto con successo in Inghilterra.
Fu in quegli anni che egli diede vita alla famosa serie di dipinti che recano il titolo generale di Mercato di sera ad Anversa, 



"Penso spesso che la notte sia più viva e più riccamente colorata del giorno."

~ Vincent Van Gogh




dove tutto il fascino dell'atmosfera che una candela riesce a creare viene da lui riprodotto con impareggiabile maestria in scenari che recano sullo sfondo i contorni dei palazzi signorili e dei campanili che circondano la piazza dove la vendita si svolge, volutamente dipinta anche come momento d'incontro, 'disegnati' dal candore argenteo della luce della luna che 'occhieggia' tra le nubi.

























Dopo la morte di van Schendel, avvenuta nel 1870, le sue opere caddero in oblio di conseguenza all'emergere di nuove tendenze artistiche, ma recentemente, esposti nei musei di Amsterdam, L'Aia, Amburgo, Berlino, Lipsia, Monaco di Baviera, e Stoccarda, i suoi dipinti stanno vivendo una decisa rivalutazione poiché visti dai critici moderni quale mirabile ed unico esempio di arte romantica per le luci e le atmosfere di cui si fanno portatori.

Prima di lasciarvi ringraziandovi come sempre, anzi, sempre più colmo di affetto e di gratitudine è il mio congedo, mi piace citare Goethe, poeta romantico che proprio in quegli anni nella vicina Germania scriveva:


A Summer Evening by Candle and Moonlight




Così cara la notte, è metà della vita,
E certamente la metà più bella.

~ Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)



A presto ♥










Fonti bibliografiche:


William Rau, Nineteenth-Century European Painting: From Barbizon to Belle Epoque, Antique Collectors' Club, Slp edition, 2013; 

Vincent van Gogh, Sjraar van Heugten, Joachim Pissarro, Chris Stolwijk, Van Gogh and the Colors of the Night, The Museum of Modern Art, New York, 2008.









Perhaps because of the fatal quiet you're the imagine 
you come to me so dear,
Oh Evening! And when the happy summer clouds 
and the calm breezes woo you,

And when from the snowy air restless
Darkness, and long, to the universe you move,
always you descend invoked, 
and the secret paths of my heart gently hold.




- picture 1





You make me wander with my thoughts on the footsteps
Leading to the eternal nothingness; and meanwhile it flees 
This guilty time, and with it go away the torments

Of the cares, about which it, by me, pines ;
And while I look at your peace, it sleeps
That warrior spirit roaring in my deep.


In the evening ( Orig. title Alla sera ), Ugo Foscolo, sonnet of 1803




Born on April 21st, 1806 into a family of farmers-merchants in the village of Terheyden, near Breda - North Brabant - Petrus van Schendel showed his drawing skills already when he was a child; in 1822 he moved with his family to Antwerp, where he cultivated this attitude of his at the Academy of Fine Arts  and where was educated as a painter of history, and it was then that he discovered, quite suddenly, looking at a convex mirror, the potential of scenes shrouded in candlelight: from then on, he decided to paint almost exclusively nocturnal scenes in which the protagonist was the light produced by a candle, often in combination with other artificial light sources such as fires, the light of a lamp or that of the torches.



- picture 2 on the left - At the same year, when he had just completed his studies, dates back a self-portrait inspired to the chiaroscuro techniques of the Old Masters, in which he was able to make fully emerge this exceptional talent that will made him define by the critics of his own time 'the master of light and atmosphere '(later he'll enriched his repertoire with other sources of natural and artificial light, such as fireplaces, gas stoves, fireworks, electricity and the moonlight).
Around 1830 van Schendel, who meanwhile had moved to Amsterdam, made his first painting depicting a market scene bathed in the light emitted by a candle, a very romantic image which had no equivalent in reality, but that allowed him to gain a huge reputation both in Holland and abroad.
Like most of the artists he was struggling to make a living, so he decided to leave Amsterdam in 1832 to settle in Rotterdam, where he was offered a position as a teacher of drawing: in the meantime in 1830 he had married Elisabeth Grasveld who will give him thirteen children, ten of whom were still alive when she'll expire on March 21st, 1851. In the early years of his career, Van Schendel tried to experience a great number and variety of subjects such as portraits, religious subjects, interiors,




- picture 3 - Saying Grace


- picture 4 - Before the Ball




historical scenes, themes drawn from literature, music, inspired by the fairs, dedicating himself even to a still life. In Rotterdam he got a job as a teacher at a local Academy and remained there until 1838, when he moved to The Hague, where he expected to find more customers for his paintings and to concentrate himself on market scenes which were obtaining more and more success, not only in the lands nearby, but also, increasingly, beyond the borders of the Netherlands and it was then that he successfully conquered foreign markets by selling several paintings of art belonging to various European royal collections and getting medals from exhibitions and foreign showrooms, such as those in Paris, Brussels and Manchester.
In 1845 he left The Hague and settled in Brussels, where his studio in Schaerbeek received many visitors including collectors, members of the royal family and important art dealers. His large-scale masterpiece, The Birth of Christ, 1858, attracted there many admirers and was later successfully exhibited in England.
It was during those years that he created the famous series of paintings that bear the general title of the Evening market in Antwerp,




- picture 5 - I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.
 ~Vincent Van Gogh



where all the charm that the atmosphere which a candle is able to create is painted by him with unparalleled mastery in scenarios bearing  in the background the outline of the stately mansions and of the bell towers surrounding the square where the sale takes place, deliberately painted also as a time of meeting, ' designed ' by the silvery whiteness of the light of the moon ' peeping ' through the clouds.



- picture 6


- picture 7


- picture 8


- picture 9


- picture 10


- picture 11


- picture 12


- picture 13


- picture 14


- picture 15


- picture 16


- picture 17




After the death of van Schendel, which took place in 1870, his works fell into oblivion as a result of the emergence of new artistic trends, but recently, exhibited in the museums of Amsterdam, The Hague, Hamburg, Berlin, Leipzig, Monaco of Bavaria, and Stuttgart, his paintings are experiencing a sharp revaluation as seen by modern critics as a wonderful and unique example of romantic art for the lights and the atmosphere of which they are holders.
Before leaving you wih my thanks, indeed, my leave is increasingly full of affection and gratitude, I would like to quote Goethe, the romantic poet who just in those years, in neighbouring Germany, wrote:




-
 picture 18 - A Summer Evenng by Candle and Moonlight






So dear night the half of life is,
And the fairest half indeed.

~Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)





See you soon ♥











Bibliographic sources:


William Rau, Nineteenth-Century European Painting: From Barbizon to Belle Epoque, Antique Collectors' Club, Slp edition, 2013; 

Vincent van Gogh, Sjraar van Heugten, Joachim Pissarro, Chris Stolwijk, Van Gogh and the Colors of the Night, The Museum of Modern Art, New York, 2008.






I'm sharing this post with Stephanie's



and with JES'