~ "What Shall we Have for Dinner ?" ~ Catherine Hogart, Charles Dickens's forgotten wife's book.

CATHERINE THOMPSON DICKENS, NEE' HOGART ...

E' questa una figura lasciata in ombra dalla storia, forse perché parzialmente oscurata dal genio letterario del marito, il celebre e già celebrato in epoca vittoriana, Charles Dickens, forse di conseguenza alla cattiva propaganda che di lei lui stesso ne fece, tacciandola di incompetenza come donna di casa, additandola come pessima madre, come donna spesso vittima di episodi depressivi, come colei che fu responsabile della nascita dei loro dieci figli, visti come motivo del loro dissesto finanziario, una donna con la quale non si poteva convivere - ed infatti Dickens abbandonò il tetto coniugale dopo 22 anni di matrimonio per condurre una vita più ... libera da cliché, perlomeno da quelli imposti dall'etica del tempo.

Ma chi era in realtà Catherine Thomson Hogart, la fanciulla che a soli 19 anni convolò a nozze con l'allora ventiquattrenne scribacchino di umili origini in cerca di fortuna (e di denaro) ?

~∗⊱༺ ♡ ༻⊰∗~

Nata ad Edimburgo nel 1815, Catherine giunse con la famiglia in Inghilterra nel 1824.

Ella era la figlia primogenita di George Hogarth (gli Hogarth ebbero 10 figli ), giornalista per l'Edinburgh Courant, successivamente scrittore e critico musicale per il Morning Chronicle presso cui il giovane Dickens lavorava pubblicando occasionalmente articoli ed in seguito editore dell'Evening Chronicle. Si fidanzarono nel 1835 e si sposarono il 2 aprile 1836 a Chelsea e dopo aver trascorso la luna di miele a Chalk, nei pressi di Chatham, nel Kent, misero su casa nel quartiere di Bloomsbury, al n.48 di Doughty Street, 

dove diedero velocemente vita ad una numerosa famiglia: in casa Dickens nacque circa un figlio ogni anno e mezzo, ovvero 10 figli dal 1837 al 1852.

La sorella minore di Catherine, Mary, giunse a far parte della famiglia in qualità di supporto data la grande mole di lavoro che le spettava - i primi tre figli nacquero ciascuno ad un anno di distanza l'uno dall'altro - e non era inusuale che al tempo le sorelle ancora da maritare lasciassero la casa di famiglia per unirsi alle sorelle appena sposate per essere loro di aiuto nella conduzione della nuova casa e famiglia. Dickens si affezionò molto alla giovane Mary, e lei morì tra le sue braccia, forse per infarto, dopo una breve malattia nel 1837, toccandolo al punto da ispirarlo per la creazione di alcuni personaggi dei suoi romanzi, ovvero la sua morte la potete trovare compiutamente romanzata nella morte della piccola Nell in The Old Curiosity Shop (1841).

Ma guardando a Catherine più da vicino, le cronache del tempo ce la descrivono come una capace autrice, un'abile attrice e soprattutto una cuoca eccezionale, tutti talenti questi eclissati dal suo matrimonio, un'unione che aveva tutti i presupposti per essere sia molto felice che disperatamente triste: le numerose gravidanze, gli aborti - almeno due - le difficoltà economiche che conseguirono condussero la coppia, dapprincipio ben assortita in amore, capace di gioire del tempo trascorso durante le feste e le vacanze insieme, ad una coppia impossibilitata a vivere sotto il medesimo tetto.

Nel giugno del 1858 Charles e Catherine Dickens si separarono legalmente e da allora la reputazione di quest'ultima divenne oscillante tra quella di una sorta di martire e quella di un insopportabile demonio.

Dickens' Dream by Robert William Buss (1870) 

E' difficile credere a tutto questo se si pensa che quando si incontrarono Catherine divenne per Charles qualcosa come un idolo: egli proveniva da un mondo ben diverso, la sua infanzia era stata segnata dalla povertà e dalla minaccia del carcere per debiti, mentre ella proveniva da una serena famiglia medio borghese, cosa che fece intravvedere in lei una moglie ed una madre che avrebbe dato ai propri figli stabilità e la certezza di una casa spensierata e felice ... Catherine era divenuta la sua donna ideale.

Il successo che velocemente raggiunse Dickens, il quale passò da semplice giornalista a romanziere le cui opere erano lette dalla stessa Regina Victoria, mutarono completamente il suo carattere ed il suo modo di vivere, i suoi pensieri e le sue convinzioni addirittura avevano cominciato ad influenzare le opinioni politiche del paese... la sua famiglia gli stava per certo stretta.

Dettaglio da una delle numerose versioni del dipinto Portrait of Charles Dickens 
by William Powell Frith, 1859.

Dopo la separazione la corrispondenza tra Dickens e Catherine fu davvero di poco conto, anche se va ricordato che ella rimase per sempre fedele al marito e alla sua memoria fino alla morte avvenuta nel 1879 dovuta ad un male incurabile. 

Nel 1851 ella, sotto lo pseudonimo di Lady Maria Clutterbuck aveva dato alle stampe quello che possiamo definire un libro per giovani mogli, più che un libro di cucina

© Charles Dickens Museum

 - e al tempo era la questa la pubblicazione che andava per la maggiore - del tutto particolare, poiché non solo suggeriva compiti domestici e ricette interessanti, ma proponeva BILLS OF FARE, ossia menus per banchetti che giungevano a comprendere fino a venti commensali, 

© Charles Dickens Museum

le quantità e le porzioni per i quali non era per certo facile da calcolare, era richiesta una certa abilità e competenza in materia; in sostanza, Catherine Dickens, con il suo testo, si qualifica come la prima Mrs.Beeton della storia, un decennio e mezzo prima che la vera Mrs.Beeton pubblichi il suo ormai iconico libro per la casa e la cucina.

Nella prima edizione esso contiene una introduzione di Charles Dickens, cosa che indusse molti critici del tempo a ritenere che egli al fine ne fosse il vero autore, e riscosse un tale successo che vide ben cinque riedizioni, ma per più di un secolo alla povera Kate rimase associata l'immagine della moglie ottusa e trasandata di Charles Dickens, anche questo era stato adombrato dall'imponente, e forse anche ingombrante, genio del marito il quale spesso giungeva alla ribalta delle cronache per le relazioni che allacciava !

Le ricette che Catherine suggerisce sono contenute nell'appendice che occupa circa una trentina di pagine e numerose sono quelle a base di formaggio o guarnite con formaggio fuso, poiché il suo Charles ne era davvero ghiotto.

WHAT SHALL WE HAVE FOR DINNER ? 

SATISFACTORILY ANSWERED BY NUMEROUS BILLS OF FARE FOR FROM TWO TO EIGHTEEN PERSONS, questo il titolo completo del libro che, se vi appassiona l'argomento, vi consiglio di leggere, lo trovate on-line nell'edizione del 1852 QUI.

Anche oggi il nostro tempo insieme è giunto al termine, vi ringrazio come sempre, anzi, sempre più per quanto mi donate e spero che la lettura di oggi abbia suscitato il vostro interesse !

A presto 💕

BIBLIOGRAFIA:

Lillian Nayder, The Other Dickens: A Life of Catherine Hogarth, Cornell University Press. 2010;

WHAT SHALL WE HAVE FOR DINNER ? By lady Maria Clutterbuck, LONDON, Bradbury & Evans, 1852. 

CATHERINE THOMPSON DICKENS, NEE' HOGART ...

- picture 1 - Catherine Hogart Dicken's kitchen at 48 Doughty Street 

This is a figure left in the shadows  by History, perhaps because partially obscured by the literary genius of her husband, the renowned and already celebrated in the Victorian era, Charles Dickens, perhaps as a consequence to the bad propaganda that he made of her, accusing her of incompetence as a housewife, considering her a bad mother, a woman often victim of depressive episodes, the one who was responsible for the birth of their ten children, seen as the reason for their financial difficulties, a woman with whom none could live with - and in fact Dickens left the marital home after 22 years of marriage to lead a life more ... free from cliches, at least from those imposed by the ethics of the time.

But who was actually Catherine Thomson Hogarth, the girl who at just 19 years wed with the then twenty-four scribbler of humble origins in search of fortune (and money) whose name was Charles Dickens?

~∗⊱༺ ♡ ༻⊰∗~

- picture 2 - Catherine at the age of 19 when she got married to Charles Dickens

Born in Edinburgh in 1815, Catherine came with her family to England in 1824.

She was the eldest daughter of George Hogarth (the Hogarth had 10 children), a journalist for the Edinburgh Courant, then a writer and music critic for the Morning Chronicle, for which the young Dickens worked publishing occasional articles, and later the editor of the Evening Chronicle. They became engaged in 1835 and were married on April 2nd, 1836 in Chelsea and after spending their honeymoon in Chalk, near Chatham, Kent, they set up home in Bloomsbury, at 48 Doughty Street, 

- picture 3 - 48 Doughty Street today


- picture 4 - The Dickens' Drawing Room


- picture 5 - The Dickens' Dining Room


- picture 6 - Charles Dickens' Studio


- picture 7 - The Dickens' Morning Room

giving quickly rise to a large family since in Dickens's Home was born about a child every year and a half, ie 10 children from 1837 to 1852.

The younger sister of Catherine, Mary, went to live with them as a family support given the large amount of work she had to manage with - the first three children were born in their first three years of marriage - and it was not unusual for the time that the younger sisters still marriageable left  their family home to join the newly married sisters for helping them in the conduction of the new home and family. Dickens became very attached to the young Mary, and she died in his arms, maybe for a stroke, after a short illness in 1837, touching him to the point to inspire him to create some of the characters of his novels,  indeed, you may find her death completely fictionalized in the death of the little Nell in The Old Curiosity Shop (1841).

But looking closer to Catherine, the chronicles of the time describe her as a capable writer, a skilled actress and above all an outstanding cook, talents all eclipsed by her marriage, a union that had every reasons to be both very glad and desperately sad: the numerous pregnancies, miscarriages - at least two - the economic difficulties that ensued led the pair, well-matched at first in love, able to enjoy with gladness the time spent during the parties and holidays together, to a couple unable to live under the same roof.

In June 1858, Charles and Catherine Dickens got legally separated and since then the reputation of the latter became oscillating between that of a kind of martyr and that of an unbearable devil.

- picture 8 - Dickens' Dream, the unfinished painting by Robert William Buss (1870) 

It's hard to believe all this if we think that when they met Catherine became for Charles something like an idol: he was coming from a very different world, his childhood was marked by poverty and prison threat to debts, while she came from a serene middle-class family,which caused him to look at her as a wife and a mother who would give their children stability and the certainty of a carefree and happy home ... Catherine had become his ideal woman.

The success that quickly Dickens reached, who went from a mere journalist to a novelist whose works were read by the same Queen Victoria, completely changed his character and his way of life, his thoughts and his beliefs even had begun to affect the political opinions in the country ... his family was becoming too binding to him.

- picture 9 - A detail from one of several versions of the Portrait of Charles Dickens painted by William Powell Frith in 1859.

After their separation the correspondence between Dickens and Catherine was really insignificant, although it must be remembered that she remained faithful to her husband and to his memory until her death in 1879 due to an incurable disease.

In 1851 she, under the pseudonym of Lady Maria Clutterbuck, had given to the press what we might call a book for young wives, more than a cookbook

- picture 10 - © Charles Dickens Museum

 - and at the time this was the publication that was the most popular - very special because not only suggested household tasks and interesting recipes, but proposed BILLS OF FARE, ie menus for banquets that came to comprise up to twenty diners,

- picture 11 - © Charles Dickens Museum

the quantities and the portions for which it was not easy to calculate for sure, it required a certain skill and expertise; we could say that Catherine Dickens, with her book, qualifies herself as the first Mrs.Beeton in History, a decade and a half before the real Mrs.Beeton publishes her iconic book for the home and kitchen.

In the first edition it contains an introduction by Charles Dickens, which led many critics of the time to believe that he was the real author, and it was so successful to see five editions, but for more than a century to the poor Kate was associated the image of the dull and dowdy wife of Charles Dickens, this also was overshadowed by the imposing, and perhaps cumbersome, her husband's genius, he who often reached the headlines for his ... 'adventures' !

- picture 12 - 

Catherine suggests recipes that are contained in the Appendix which takes up about thirty pages and quite a lot are made with cheese or topped with melted cheese, because her Charles was really fond of it.

WHAT SHALL WE HAVE FOR DINNER?

SATISFACTORILY ANSWERED BY NUMEROUS BILLS OF FARE FOR PERSONS FROM TWO TO EIGHTEEN, this is the full title of the book, if you are passionate with its topic, I recommend you this reading, you may find it online in the edition of 1852 HERE.

And today too, our time together has come to its end, alas ! thank you as usual, in fact, more and more for what you donate me and I hope that this reading today has gratified your interest !

See you soon 💕 

BIBLIOGRAPHY:

Lillian Nayder, The Other Dickens: A Life of Catherine Hogarth, Cornell University Press. 2010;

WHAT SHALL WE HAVE FOR DINNER ? By lady Maria Clutterbuck, LONDON, Bradbury & Evans, 1852.

LINKING WITH:

GOOD MORNING MONDAYS

INSPIRE ME MONDAY

THE ART OF HOME-MAKING MONDAYS

AWWW MONDAYS

HAPPY HOMEMAKER MONDAY

BLUE MONDAY

MOSAIC MONDAY

INSPIRE ME TUESDAY

TUESDAY WITH A TWIST

SHARE YOUR CUP

WONDERFUL WEDNESDAY

Dave's WORDLESS WEDNESDAY

Sandee's WORDLESS WEDNESDAY

Kathe's WORDLESS WEDNESDAY

THURSDAY FAVORITE THINGS

VINTAGE CHARM PARTY

LET'S TALK VINTAGE

HOME SWEET HOME

FRIDAY FOTO FRIENDS

PINK SATURDAY

SUNDAY SUNSHINE BLOG-HOP

Charles Dickens and the Ladies in his life.

“Love her, love her, love her ! 

If she favours you, love her. If she wounds you, love her. 

If she tears your heart to pieces – 

and as it gets older and stronger, it will tear deeper – 

love her, love her, love her !”

 Charles Dickens, Great Expectations

Daniel Maclise, 1839, detail

"Amala, amala, amala ! / Se ti aggrada, amala. / Se ti ferisce, amala. / Se ti lacera il cuore

 - e quando invecchia a diviene più forte, gli strappi si fanno più profondi - / amala, amala, amala !"

 Portrait by Francis Alexander, 1842

Il mondo conosce Charles Dickens come il popolare scrittore di racconti e romanzi, per l'infanzia e non solo, apparsi in epoca vittoriana e subito divenuti classici poiché capaci di educare ai buoni sentimenti, alla bontà d'animo e principalmente al pietismo tanto propugnato dalla Regina del Popolo, quali A Christmas Carol, Oliver Twist, David Copperfield, e altri, molti altri ancora, ma pochi, sono consapevoli del fatto che egli avesse una tormentata vita amorosa, e divenne, sul finire del 1850, protagonista di un triangolo amoroso insieme con la moglie Catherine, e con l'attrice Ellen Ternan, la donna per cui la sua numerosa famiglia si disfece. 
In realtà altre storie connotarono ancor prima la sua irrequieta vita sentimentale, forse perché ebbe la sfortuna di non trovare la compagna ideale fino al raggiungimento dell'età matura ... ossia forse perché la trovò ma lo lasciò troppo presto per un 'mondo migliore' ...

A sua detta, quando si maritò, all'età di 24 anni, Charles Dickens era ancora vergine, pur essendo costantemente soggiogato da travolgenti passioni:

la giovanile infatuazione per la provocante e leziosa Maria Beadnell che durò ben quattro anni, lo coinvolse in una travolgente passione, tanto che quando ella decise di interrompere il rapporto egli, devastato dall'accaduto, era certo che che il suo cuore non si sarebbe mai più completamente ripreso.

Da uomo passionale quale era ogni particolare del suo vissuto fungerà da ispirazione per i suoi romanzi, e fu così che ritroviamo Maria in Dora, di cui David Copperfield s'innamora, e nel personaggio di Estella di cui Pip s'invaghisce in Great Expectations; anni dopo la pubblicazione di David Copperfield, Dickens ricevette una lettera da una certa Mrs.Winter di cui riconobbe la calligrafia: Maria aveva riconosciuto se stessa e chiese con queste poche righe il permesso di incontrarlo.

Ovviamente per Dickens fu quasi uno shock rivederla all'età di quarant'anni, come ebbe a scrivere nelle sue memorie, ma poteva perdonarla, ovviamente se anche lui era invecchiato proprio nello stesso identico modo ! A quanto pare, nonostante l'età ormai matura, ella aveva conservato integre le maniere civettuole caratteristiche del suo modo di porsi in gioventù, cosa che Dickens trovò quasi assurda .... Chissà se ella riconobbe il suo ritratto da anziana in Flora nel romanzo Little Dorrit !

I suoi sentimenti per Catherine Thomson Hogarth saranno sicuramente meno romanticamente e passionalmente connotati: costei era la figlia del principale di Dickens (George Hogarth era il redattore capo della edizione serale del Morning Chronicle su cui egli scriveva) e la incontrò per la prima volta a Fulham, in casa sua, quando ella aveva 19 anni, insieme con le sorelle minori Mary, che aveva 14 anni, e Georgina, che ne aveva allora 6.

( Queste tre sorelle diverranno il fulcro della sua vita, forse anche letterariamente parlando: probabilmente la più straordinaria di queste relazioni, sarà quella con Mary che, poco dopo il suo matrimonio, diverrà l'amore della sua vita e l'ispirazione per alcuni dei suoi più famosi capolavori letterari.) Catherine era, perciò, la primogenita di George e Georgina Hogarth, nata in Scozia e giunta in Inghilterra con la famiglia nel 1834, e chi la conosceva diceva fosse connotata da un carattere dolce, mansueto ed amorevole, anche se forse un po' apatica e, come più tardi scoprirà Dickens, poco ordinata secondo il concetto di ordine che aveva egli nella propria mente. Si sposarono nell'aprile del 1836, lo stesso anno in cui il giovane Dickens stava riscuotendo successo con il suo romanzo The Pickwick Papers da poco pubblicato.
In un grazioso cottage dal nome Hope Cottage, vicino Gravesend nel Kent trascorsero la loro luna di miele, conclusa la quale la sorella di Catherine, Mary, allora sedicenne, si unì a loro con l'intento di affiancare la sorella nei lavori domestici per divenire stabilmente parte della famiglia: vivevano insieme nelle piccole stanze al Furnival Inn a Holborn - sicuramente l'ultima cosa che una giovane coppia possa desiderare.

Dickens, tuttavia, era più che felice della sua presenza e lei, a sua volta, adorava suo cognato, così intellettualmente dotato; quando esattamente nove mesi dopo il matrimonio Catherine diede alla luce il primo figlio la presenza di Mary divenne indispensabile.

Le sempre crescenti domande di lavoro che giungevano a Dickens, che scriveva sotto lo pseudonimo di Boz, vendevano talmente bene che la famiglia potè trasferirsi in una struttura più grandiosa in Doughty Street, al largo di Gray Inn Road. 

Appena un mese dopo, Dickens, Catherine e la giovane Mary andarono a teatro a vedere la farsa di Dickens She His Wife? e quando rincasarono, Dickens e Mary chiacchierarono fino a notte fonda; quando ella tornò in camera sua, però, si ammalò gravemente, le salì molto alta la temperatura ed i medici non furono in grado di salvarla: dopo averla tenuta ore ed ore tra le sue braccia, Dickens vide Mary spirare, provando il più grande dolore della sua vita, ebbe a dire, più grande persino di quello che proverà quando perderà due dei suoi figli. 
Quando il cuore di Mary cessò di battere il suo braccio scivolò da sotto le coperte ed un suo anello cadde in terra: Dickens lo raccolse e lo portò da allora per sempre al suo dito con lo stesso amore con cui conservò una ciocca dei suoi capelli che Mrs.Hogart gli aveva inviata.
'Grazie a Dio è morta tra le mie braccia,' scriverà della morte di Mary al suo vecchio amico Thomas Beard, 'e le ultime parole che ella sussurrò erano per me. . . Credo solennemente che così perfettamente una creatura non sia mai spirata '.
Egli aveva solamente 25 anni e la morte di Mary fu un tale trauma da cui egli mai si riprese: pensate che per la prima e unica volta nella sua vita egli smise di scrivere !

Dopo esser rimasto vittima per lungo tempo di una profonda frustrazione, Dickens decise di mettere in scena alcuni suoi spettacoli e compiere un tour in tutto il paese. Il suo amico Wilkie Collins scrisse per l'occasione The Frozen Deep, un melodramma in in cui egli interpretava il ruolo dell'eroe tormentato.
La Regina Vittoria andò a vederlo e fu sopraffatta da cotanta bravura, in effetti questo divenne un enorme successo, ma la cosa che più importa a noi, qui, sottolineare, è che fu in occasione di una di queste rappresentazioni che egli conobbe l'attrice Ellen Lawless Ternan e se ne innamorò: ella aveva allora 18 anni, tanti quanti sua figlia Kate, 
lui ne aveva 45.... era il 1857.

Frattanto la vita famigliare di Dickens stava divenendo sempre più insostenibile, il numero dei suoi figlioli era giunto a dieci e Catherine difficilmente riusciva a gestire il baccano che era di notevole ostacolo al lavoro dello scrittore; probabilmente il loro matrimonio fu poco felice già dal principio, troppo diversi erano i loro temperamenti e gli eventi che subentrarono nel corso degli anni contribuirono a dilatare poco per volta lo spazio che li separava.
Pur subentrando la cognata Georgina ad aiutare la sorella nella conduzione della numerosa famiglia, mentre egli stava scrivendo David Copperfield la sua infelicità coniugale prese corpo del tutto tanto da giungere a voler dare voce alla sua penna e scrivere tra i suoi brogli che si sentiva animato da una irrequietezza interiore dovuta ad una qualche mancanza che neppure lui bene riusciva a comprendere appieno... dopo trentadue anni di matrimonio questi coniugi non avevano davvero più nulla in comune.
Nel 1858 la loro separazione, largamente pubblicizzata, ebbe infine luogo: era il mese di maggio quando Catherine accidentalmente ricevette un braccialetto indirizzato ad Ellen, pensate, un dono indirizzato dal marito alla sua amante !
La povera donna si sentì perciò costretta ad abbandonare il tetto coniugale lasciandosi i suoi figli alle proprie spalle, portando con sé solamente il maggiore, Charley; persino Georgina, si schierò dalla parte del cognato.
Da quel momento fino alla morte di Catherine essi non s'incontrarono mai più, divennero due estranei, pur rimanendo quest'ultima fedele al marito e alla sua memoria fino all'ultimo dei suoi giorni; sul letto di morte ella consegnò alla figlia Kate una raccolta di lettere che il giovane Dickens le aveva indirizzato, affinché il mondo sapesse che un giorno egli l'aveva amata.

Catherine Thomson Hogarth da giovane

Dagherrotipo di Catherine Thomson Hogarth Dickens del 1852.

Il divorzio era impensabile, soprattutto per un uomo nella posizione di Dickens, avrebbe comportato uno scandalo pubblico ed avrebbe dovuto essere motivato unicamente dall'ammissione di adulterio, ma a lui bastava essere libero, libero di seguire Ellen-Nelly, di andare a vivere con lei, di godere della sua compagnia, poiché ella era tutto ciò che sua moglie non era, ovvero indomabile, spiritosa, affascinante ed intelligente oltre che interessata alla politica, al teatro e alla letteratura. 

Helena Landless immortalata al tempo degli ultimi anni della sua relazione con Charles Dickens

Da che nulla rimane della corrispondenza privata di Dickens, si può ipotizzare che la loro fosse meramente una relazione platonica, ovvero che fossero semplicemente compagni, che non lo fossero affatto e fossero molto di più e tale tesi sarebbe allora avvalorata dall'ipotesi del concepimento da parte di Nelly di un figlio, quando si trovavano in America, che però non sarebbe sopravvissuto.
Anch'ella, stando a molti studiosi e commentatori, sarebbe stata motivo d'ispirazione di molti dei suoi personaggi femminili, tra cui Bella Wilfer in Our Mutual Friend ed Helena Landless ne The Mystery of Edwin Drood ed altri ancora, sicuramente Lucie Manette in A Tale of Two Cities, il suo ultimo romanzo. Alla sua morte Dickens le lasciò un'eredità di £ 1.000 ed un reddito sufficiente tratto da un fondo fiduciario per assicurarsi che ella non avrebbe più dovuto lavorare.

Sta di fatto che pur trascorrendo insieme con Nelly gli ultimi tredici anni della sua vita mai egli smise di pensare a Mary Hogarth, a proposito della quale, scrisse nell'ultimo anno della sua vita:

 'è così tanto presente nei miei pensieri in ogni momento; soprattutto quando raggiungo il successo, e sono notevolmente gratificato da qualcosa, il ricordo di lei è una parte essenziale del mio essere, ed è inseparabile dalla mia esistenza come il battito del mio cuore '.

Ringraziandovi come sempre, anzi, sempre più, vi lascio sulle parole di Dickens, scrivendo una citazione che a me piace moltissimo e che trovo molto, molto dolce ...

“Never close your lips 

to those whom you have already opened your heart.” 

Charles Dickens

A presto ♥

Fonti bibliografiche:


G. K. Chesterton, Charles Dickens, House of Stratus Ltd, 2001;

Catherine Peters, Charles Dickens, The History Press, 2012;

Claire Tomalin, Charles Dickens: A Life,  Penguin Books, 2012;

Claire Tomalin, The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens, Penguin Books, 2012.

“Love her, love her, love her ! 

If she favours you, love her. If she wounds you, love her. 

If she tears your heart to pieces – 

and as it gets older and stronger, it will tear deeper – 

love her, love her, love her !”

 Charles Dickens, Great Expectations

- picture 1 - Daniel Maclise, 1839, detail

- picture 2 -  Portrait by Francis Alexander, 1842

The world knows Charles Dickens as the popular writer of short stories and novels for children and noyt only, published in the Victorian era and soon became classics as able to educate at the good feelings, to the kindness of heart and mainly to the  pietism as advocated by the Queen of the People, such as A Christmas Carol, Oliver Twist, David Copperfield, and others, many others, but few are aware that he had a turbulent love life, and became, in the late 1850s, protagonist in a love triangle together with his wife Catherine, and with the actress Ellen Ternan, the woman for whom his large family collapsed.

Actually other stories connoted before than this his restless love life, maybe because he had the misfortune of not finding the ideal companion till reaching the achievement of maturity ... or perhaps because he found her but she left him too very  early for a 'better world' ...

In his said, when he married at the age of 24 years, he  was still a virgin, despite being constantly subdued by captivating passions:

- picture 3 on the left - the youthful infatuation with flirtatious and simpering Maria Beadnell which lasted four years, involved him in an overwhelming passion, so much so that when she decided to end this relationship he, devastated from this happening, he was certain that his heart would never more fully recovered.

Since he was a passionate man every detail of his experience will serve as inspiration for his novels, and that was how we find Mary in Dora, amongst the pages of David Copperfield, for whom he falls in love, and in the character of Estella in Great Expectations the woman for whom Pip takes a fancy of; years after the publication of David Copperfield, Dickens received a letter from a certain Mrs.Winter the calligraphy of which he already knew: Maria had recognized herself and asked with a few lines the allowed to meet him.

Obviously for Dickens it was quite a shock to meet her at the age of forty, as he wrote in his memoirs, but he could forgive her, obviously, if he was aged just in the same way! Apparently, despite her age now mature, she had kept intact her coquettish manners tipical of the way she put herself in her youth, which Dickens found almost absurd .... I wonder if she recognized her elderly portrait in Flora in the novel Little Dorrit !

His feelings for Catherine Thomson Hogarth will certainly be less romantic and passionate: she was the daughter of the boss of Dickens (George Hogarth was the chief editor of the evening edition of the Morning Chronicle on which he wrote) and met her for the first time in Fulham, in her home, when she was 19 years old, along with her younger sisters Mary, who was 14, and Georgina, who was 6 then.

(These three sisters will become the focus of his life, perhaps even literarily speaking, probably the most remarkable of these relations will be that one with Mary who, shortly after his marriage, will become the true love of his life and the inspiration for some of his most famous literary masterpieces.)

- picture 4 on the right - Catherine was, therefore, the eldest daughter of George and Georgina Hogarth, born in Scotland and came to England with his family in 1834, and those who knew her said her to be characterized by a sweet, gentle and loving personality, although perhaps a little apathetic and , as later Dickens will discover, quite disorderly according to the concept of order that he had in his mind. They got married in April 1836, the same year in which the young Dickens was enjoying a great success with his novel The Pickwick Papers recently published.

In a charming cottage named Hope Cottage, near Gravesend in Kent, they spent their honeymoon, concluded which the sister of Catherine, Mary, then sixteen, joined them with the intention of backing her sister with her houseworks for to becoming, then, a stable part of the family: they lived together in the small rooms at Furnival Inn in Holborn - surely the last thing that a young couple could wish for.

Dickens, however, was more than happy for her presence and she, in turn, loved her brother-in-law, so intellectually gifted; when exactly nine months after the wedding Catherine gave birth to her first child the presence of Mary became indispensable.

- picture 5 on the left - The ever increasing demands of work which arrived to Dickens, who wrote under the pseudonym Boz, sold so well that the family was able to move to a more grandiose dwelling in Doughty Street, off Gray Inn Road.

Just a month later, Dickens, Catherine and the young Mary went to the theater to see the Dickens' farse She His Wife? and when they got home, Dickens and Mary talked till late into the night; when she returned to her bedroom, however, she suddenly became seriously ill, her temperature went up very high, and the doctors were unable to save her: after having kept her for hours in his arms, Dickens saw Mary expire, trying the biggest pain of his whole life, he had to say, even bigger than the one he will try when will loose two sons of his.

When Mary's heart stopped beating his arm slipped from under the covers and his ring fell to the ground: Dickens picked it up and wore forever on his finger with the same love with which kept a lock of her hair which Mrs.Hogart had sent him.

'Thank God she died in my arms,' he'll write about mary's death to his old friend Thomas Beard, 'and the last words she had whispered were for me . . . Solemnly I believe that a creature never passed away so perfectly '.

He was only 25 years and the death of Mary was such a trauma from which he never will recover: think that for the first and the unique time in his life he stopped writing!

- picture 6

After living for a long time as a victim of a deep frustration, Dickens decided to stage some of his shows and take a tour around the country. His friend Wilkie Collins wrote for the occasion The Frozen Deep, a melodrama in which he played the role of the tormented hero.

Queen Victoria went to see him and was overcome by such great skill, in fact his performance became a huge success, but what is more important to us here, is that it was during one of these performances that he met the actress Ellen Lawless Ternan and fell in love with her: she was 18 years then, just as his daughter Kate, he was 45 .... it was the year 1857.

- picture 7 on the right - In the meanwhile, Dickens's family life was becoming increasingly untenable, the number of his children had come to ten and Catherine could hardly manage the noise that was a significant obstacle to the work of the writer; probably their marriage was unfortunate since the beginning, their temperaments were too different and the events that happened over the years helped to expand, little by little, the space between them.

Despite being arrived Catherine's sister Georgina to help her in the conduct of her large family, while he was writing David Copperfield his marital unhappiness took shape quite enough till pushing him to want to give voice to his pen and write among his sheets of notes that he felt animated by an inner restlessness due to something that even he could understand ... After thirty-two years of marriage these spouses had really nothing in common anymore.

In 1858 their separation, widely publicized, took finally place: it was the month of May when Catherine accidentally received a bracelet addressed to Ellen, you think, a gift sent by her husband to his lover !

The poor woman felt therefore forced to leave the marital home, to leave her children behind her taking with her only the older, Charley; even Georgina stood on the side of her brother-in-law.

From then until Catherine's they never met anymore, they became strangers, but the latter remained faithful to her husband and to his memory until the end of her days; on her deathbed, she gave her daughter Kate a collection of letters that the young Dickens wrote her, so that the world knew that one day he had loved her.

- picture 8 - Catherine Thomson Hogarth as a young girl.

- picture 9 - Daguerreotype of Catherine Thomson Hogarth Dickens, 1852.

The divorce was unthinkable, especially for a man in the position of Dickens, it would have resulted in a public scandal and would have to be motivated solely by the admission of adultery, but fr him it was enough to be free, free to follow Ellen-Nelly, to go and live with her, enjoy her company, because she was all that his wife was not, she was indomitable, witty, charming and intelligent as well as interested in politics, theater and literature.

- picture 10 - Helena Landless immortalized at the time of the last years of her relationship with Charles Dickens

Since that nothing remains of the private correspondence of Dickens, it can be assumed that their relationship was purely platonic, that is they were just friends, that they were lovers and this point of  view would be supported by the hypothesis of the conception of a child by Nelly, who won't survive, born when they were in America.

She too, according to many scholars and commentators, would have been an inspiration to many of Dickens's female characters, including Bella Wilfer in Our Mutual Friend and Helena Landless it The Mystery of Edwin Drood and others, definitely Lucie Manette in A Tale of Two Cities, his last novel. At his death Dickens left her a legacy of £ 1,000 and and an income based on a trust fund to make sure she would not have to work anymore.

- picture 11

The fact is that while spending together with Nelly the last thirteen years of his life, he never stopped thinking about Mary Hogarth, about which he wrote in the last year of his life:

  'She is so much in my thoughts at all times; especially when I reach a success, and I am greatly gratified by something, her memory is an essential part of my being, and is inseparable from my life as the beat of my heart '.

Thanking you as usual, indeed, more and more, I leave you on the words of Dickens, writing a quote that I like very much and that I think to be very, very sweet ...

“Never close your lips 

to those whom you have already opened your heart.” 

Charles Dickens

See you soon ♥

Bibliographic sources:


G. K. Chesterton, Charles Dickens, House of Stratus Ltd, 2001;

Catherine Peters, Charles Dickens, The History Press, 2012;

Claire Tomalin, Charles Dickens: A Life,  Penguin Books, 2012;

Claire Tomalin, The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens, Penguin Books, 2012.