lunedì 1 maggio 2023

What did Spring-time whisper?




WHAT did Spring-time whisper?
O ye rivulets,
Waking from your trance so sad,


Pleased to welcome fisher-lad
With his little nets,
Speed, for summer's in the air,


Prattle, for the breeze is warm,
Chatter by the otter's lair,
Bubble past the ivied farm;


Wake the primrose on the banks,
Bid the violet ope her eyes,
Hurry in a flood of thanks


Underneath serener skies!
What a revel's coming soon—
Fairies trooping o'er the leas,
Making magic by the moon,


Crowned with wood anemones!
What a haunted heart the thrush
Nurses in the blackthorn bush,


Full of splendid songs to sing,
Cheery welcomes of the Spring—
Spring has come!

NORMAN ROWLAND GALE (1862-1942), 
Spring, Collected Poems, 1914


Dearest Friends and Readers,
may your days be filled with touches of Beauty, 
and may you enjoy sprinkles of Joy 
throughout this wonderful period of the year, 
that is full Spring.
See you soon 

P.S.: All the shots were taken inside Tenuta Geremia





COSA ha sussurrato la primavera?


1 - IMMAGINE DI COPERTINA - Piccolo cespo di anemoni di bosco


COSA ha sussurrato la primavera?
O voi fiumicelli,
Svegliatevi dal vostro triste torpore,


IMMAGINE 2 - Ansa del fiume che fa stagno 


Date lieti il benvenuto 
al giovane pescatore, 
che reca le sue piccole reti,
Presto, perché l'estate è nell'aria,


IMMAGINE 3 - Rivo


Mormorate, perché la brezza è tiepida,
Chiacchierate presso la tana della lontra,
Borbottate oltre la fattoria avvolta dall’edera;


IMMAGINE 4 - Cespuglio di primule


Svegliate la primula sulle sponde,
Ordinate alla viola di aprire gli occhi,
Affrettatevi in una marea di ringraziamenti


IMMAGINE 5 - Collage di viole


Sotto cieli più sereni!
Che festa si sta approssimando—
Fate si adunano sulle praterie,
A far magie al chiaror della luna,


IMMAGINE 6 - Anemoni di bosco che stanno per fiorire


Con il capo incoronato da anemoni di bosco!
Che cuore ammaliato ha il tordo,
Che cova nel cespuglio del prugnolo,


IMMAGINE 7 - Tordo nascosto tra un cespuglio di Ligustro e dell'Edera selvatica


Prodigo di splendide canzoni da cantare,
Gioiosi omaggi di benvenuto alla primavera—
La primavera è arrivata!

NORMAN ROWLAND GALE (1862-1942), 
Spring, Collected Poems, 1914


Carissimi Amici e Lettori,
possano i vostri giorni essere colmati da 'pizzichi' di Bellezza, 
e possiate godere di 'spruzzi' di Gioia 
per tutto questo incantevole periodo dell'anno, 
che è la primavera avanzata.
A presto 

P.S.: tutte le fotografie sono state scattate all'interno di Tenuta Geremia


Dany




LINKING WITH:

















35 commenti:

  1. Such a beautiful spring post. Wow. Well done.

    Thank you for joining the Awww Mondays Blog Hop.

    Have a fabulous Awww Monday and week, Daniela. Big hug and lots of love. ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sandee,
      Lovely Lady, it's very simple, but I found it so fit to express the delicacy and the sweetness of the awakening of the Nature.
      With utmost gratitude for your words of appreciation,
      I'm sending my dearest love to you ✻ღ*✷*ღ✻

      Elimina
  2. Sweetest May Day Blessings to you ! 💐

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Daisy Debs,
      I heartily thank you for the gladness you brought here both with your beautiful visit and your nice words!
      Enjoy this wonderful month, Dearie,
      be blessed ❥

      Elimina
  3. Risposte
    1. Johanna Unbehaum,
      I welcome you with my biggest hug, thank you!
      May your day be filled with Joy and Wonder ♥♡♥

      Elimina
  4. Cara Dany, qui abbiamo da due giorni solo "spruzzi" di pioggia! Ma la primavera ormai la fa da padrona, come si evince dalle splendide fioriture nel tuo giardino e in tutti i nostri spazi di verde tenero.
    Poesia bellissima.
    Un abbraccio e buon Maggio anche a te
    Susanna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Susanna,
      Mia cara, ti ringrazio per aver apprezzato questo post che, nella sua estrema semplicità, tra parole sorgive ed immagini che parlano da sole trasmettendo suoni e profumi, ci comunicano il risveglio della Natura. Qui è stato un po' rallentato rispetto agli anni scorsi dalle temperature notturne molto basse, ma va bene così, le giornate si mantengono serene, ma miti, come piace a me! Vorrei che questa stagione durasse fino ad ottobre.. e poi arrivasse l'autunno :)!
      Ti auguro una bellissima giornata di primavera ed un sereno weekend.
      Abbi cura di te ಌ•❤•ಌ

      Elimina
  5. Risposte
    1. Bernideen,
      Dearest One, this post was born in a naive way, with a sweet poem and images speaking themselves with their simplicity: every year, after the cold of the Winter, the Nature doesn't forget to reborn, that's one of the our Lord's perfect drawing.
      Thank you for your so beautiful visit,
      •♥• you truly bless my heart •♥•

      Elimina
  6. I'm very glad, that you shared your mosaics at

    MosaicMonday

    Have a wonderful week

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Heidrun,
      Tis I who thank you, this is my pleasure and delight, sweet friend!
      May your weekend be filled with gladness ✿⊱╮

      Elimina
  7. Risposte
    1. Monique G.
      You're heartily welcome, thank you!
      Sending hugs to you ༻✦༺

      Elimina
  8. Meraviglia! la Primavera mi abbraccia dalla vostra Tenuta, luce di colori, suoni e profumi; io, qui, alla mia scrivania, avvolta da questo tuo dono
    Sereno fine settimana
    Franca
    P.S. Domani sarò tutta presa dall'incoronazione!!sarà un po' come salire sulla macchina del tempo, una teletrasportazione nel Passato!

    RispondiElimina
  9. Rieccomi! sono stata interrotta da una telefonata nello scrivere il commento di poco fa, e devo aver scritto una sciocchezza anzichè "teletrasporto"... Prof. non mi rimanderà a Settembre?!
    Un abbraccio
    Franca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Franca,
      Mia cara, rimandarti a Settembre?
      Ci mancherebbe ancora, con tutto il credito 'formativo' e le presenze che hai al tuo attivo !!!
      Scherzo, ovviamente, e ti ringrazio per aver apprezzato tutta la semplicità che esprime questo post, tra immagini e parole.
      Sì, domani ci sarà l'incoronazione di re Carlo III: le ataviche tradizioni britanniche, che molti giudicano anacronistiche, sono, per noi amanti della Storia, evocative di tempi che non abbiamo vissuto e ci affascinano proprio perché così lontane dalla nostra cultura e dalla nostra quotidianità; sarà davvero come compiere un salto indietro nel tempo tramite lo schermo della tv!
      Ti abbraccio anche io forte forte
      e ti auguro un bellissimo weekend di primavera ⊰♥Ƹ̴Ӂ̴Ʒ♥⊱

      Elimina
  10. Risposte
    1. Jenn Jilks,
      I just realized that this comment of mine wasn't published, alas!
      I'm far sure I wrote and published it some days ago, please forgive me, in fact it's not my fault, but the server's...
      Hope you're enjoying a beautiful month of May so far,
      I'm sending my dearest hug to you ❀≼♥≽❀

      Elimina
  11. I'm wishing you a beautiful Spring too. Love all of the early flowers and pretty birds. Your photos could be printed as notecards. They are lovely!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lavender Dreamer,
      It's always a delight to welcome you here.
      Such beautiful words written by a capable photographer as you are mean so much to me, they're a great compliment, thank you!
      Honestly, it's the Nature who makes Beauty, I just captured it in my shots...
      Wishing you a most lovely new week,
      with a big big hug ♡ஐ♡

      Elimina
  12. Amazing photos and poetry. Wishing you a beautiful spring. Nancy Andres at Colors 4 Health

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nancy Andreas at Colors 4 Health,
      May your Spring too be filled with Joy and Wonder,
      thanks most sincerely for taking the time to comment
      and for your so nice words ღ❀ღ

      Elimina
  13. Words and photos are so beautiful.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yvonne,
      Sweet friend, beautiful is having you here, I heartily thank you!
      ✿• Wishing you a joy-filled day •✿

      Elimina
  14. So uplifting. Really do like the colour of the primroses the most.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Adam Jones,
      I thank you from the deep of my heart for popping by ~ My little old world ~ I'm sincerely glad you enjoyed this article of mine, so simple, but talking to one's soul.
      Thanks for your sensitivity!
      Sending my dearest hug to you ✥*⊰♥⊱*✥

      Elimina
  15. Risposte
    1. Bindu,
      I'm so glad you liked the article, thank you for your presence here!
      Hugs coming your way •♥•♥•

      Elimina
  16. Spring has sprung, and it's gorgeous, Enjoy every moment,
    I visited you via Happiness is Homemade Link Party 480.
    If not already part of SSPS, and are interested, find my entries: 28+29
    You will find the linkup information (1) In the Top bar under Blogging: Weekly Senior Salon Pit Stop (2) In the sidebar: Click on 2nd image; (3) under the “Recent Posts
    We hope to meet you there virtually.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Slabs,
      It's very kind of you to invite me to your party!
      I came once, but it wasn't so easy to me to charge your page, so many hosts and so many guests made it 'heavy', alas!
      Anyway, I'll try once more, I promise!
      Wishing you too a very happy Spring,
      I'm sending my very best ❥

      Elimina
    2. I am sorry to hear that you had issues to participate. Feel free to email me then I can see how to assist you.

      Elimina
    3. Slabs,
      I heartily thank you for being so kind and friendly!
      ღ Sending hugs across the ocean ღ

      Elimina
  17. Thees blooms and the words you chose are so perfect! Happy spring!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jeanie,
      I'm always far glad to welcome you here, you're such a bright light!
      Happy Spring to you too, Dearie, thank you so much for your time and may your day be as beautiful as you ༺❀༻

      Elimina

I THANK YOU WHOLEHEARTEDLY FOR YOUR THOUGHTS AND WORDS, SO PRECIOUS TO ME.