giovedì 19 maggio 2016

A life finishes ... while some others come into the world ...




L'anima dovrebbe sempre stare socchiusa,
pronta ad accogliere l'esperienza dell'estasi.

Emily Dickinson





Accade, spesso, sempre più spesso che il tempo scorra in fretta e non ci si renda conto di quanto velocemente i mesi, gli anni passino ... a giugno il nostro Anacleto avrebbe compiuto 17 anni, un micio dalle dimensioni minute come prima non mi era mai capitato di vedere, che venne alla luce presso la casa di alcuni vicini, nella borgata dove allora abitavamo, ma non appena cominciò con il muovere i primi passi venne da noi ed ... aveva già fatto la sua scelta, voleva che fossimo noi la sua famiglia ... divenne il piccolino di mamma e papà coccolato da quella che allora era una grande famigliola fatta di tanti 'fratelli' per lui, famigliola che purtroppo, con il trascorrere del tempo, divenne sempre più piccola fino a che egli si trovò a rimanere l'ultimo, sempre più gioioso, sempre più coccolato ed amato ... 

Da alcuni mesi l'età era divenuta un peso per lui ed il suo brio è andato sfumando a poco a poco, ma davvero non ci voleva lasciare ... fino a che questa mattina la troppa debolezza lo ha vinto ed è tornato al cielo ... sì, da oggi in cielo vi è un piccolo angelo in più ... grazie piccolino per tutto quello che ci hai donato ...



Il dolore che si prova in questi casi lo può comprendere solo chi abita in compagnia di creature che ci accompagnano durante il cammino della vita di ogni giorno, talvolta facendoci sorridere, talvolta consolandoci in momenti di sconforto, sempre comunque al nostro fianco, creature che si fanno dono per noi ...

Ma la vita è sempre pronta a sorprenderci, e, poco dopo la scomparsa di Anacleto, con gli occhi ancora velati dal pianto ed il cuore in preda allo sconforto, passeggiando nel nostro portico in compagnia di Bea e Giannotto, con il cuore gonfio di tristezza e di malinconia, ho udito un trillo che ben conosco ... erano i primi gemiti di una nidiata di codirossi 





... si trattava solo di scoprire dove fosse, l'unica cosa che compresi subito era che questi suoni finissimi provenivano dall'alto e Giannotto sembrava averlo compreso con me




 ... tanti, tantissimi sono i nidi di cinciallegre, fringuelli, merli, usignoli, allodole, ballerine, picchi, ghiandaie, passeri, pettirossi, codibugnoli ed altri ancora che ogni giorno brulicano di vita sui nostri alberi e tra le fessure dei nostri vecchi muri, ma oggi davvero non credevo mi attendesse una tale meraviglia: da anni alcuni passeracei trovano albergo nel nostro portico durante l'inverno e con ogni probabilità vi è chi, in mezzo ai cesti che tengo appesi alle vecchie travi del soffitto,




ha scorto il luogo ideale, sicuro e protetto, per deporre le proprie uova e crescere i propri piccoli .... 




il cuore mi si è riconfortato, è stato come se una mano dal cielo avesse voluto lenire le mie pene mostrandomi come la vita sia un continuo rinnovarsi e come sempre, anche tra le lacrime, vi possa essere spazio per un sorriso di incanto, di commozione, quello che solo un abbraccio celeste può donare ... 

E comunque non eravamo soli, altri occhi incuriositi, ma tutt'altro che spaventati, ci stavano osservando, proprio a pochi passi da noi ...




 



un'altra nidiata, questa volta di quattro coniglietti, stava compiendo, indisturbata, la propria passeggiata quotidiana ... mi correggo, non erano quattro, bensì cinque, 




uno, ancor più tranquillo di tutti gli altri, e di sicuro da poco sveglio, era un po' più in disparte a fare toilette ... 




Mi ricordai allora di una frase che lessi tempo fa tra le pagine del romanzo Emma di Jane Austen:


Nessun incanto è pari alla tenerezza del cuore.





Ho scritto commossa queste righe, perché ancora la tristezza non mi abbandona, ci vuole tempo per accettare certi accadimenti che fanno parte della vita, anche se sono consapevole di avere tanti, davvero tanti motivi per cui gioire in ogni attimo delle mie giornate ...




Un dolore è più forte in primavera,
per contrasto alle cose che cantano -
non soltanto gli uccelli - ma le menti -
e i minuti splendori e le brezze -
quando ciò per cui cantano è distrutto,
a che serve un'azzurra melodia -
ma la resurrezione ebbe da attendere
finché non fosse rimossa una pietra -


Emily Dickinson, 1530




A presto 💕



















The soul should always stand ajar, 

ready to welcome the ecstatic experience.


Emily Dickinson





- picture 1  




It happens, more and more often, that the time passes quickly and we don't realize how fast days, months and years go by ... in June our Anacleto would have turned 17 years old, a kitten from such a minute size as I had never seen before, which came into the world at the house of some neighbors in the little village where we lived then, but as soon as he began moving his first steps, he came to us and ... he had already made his choice, he wanted us to become his family ...  he became mom and dad's little one, spoiled by what was then a great family made up of many little cats, 'siblings' for him, family that unfortunately, with the flowing  of the time, became smaller and smaller until he remained the last, always more joyful, pampered and loved more and more ...

For some months his age had become a burden to him and his liveliness went vanishing little by little, but he really didn't want to leave us ... until this morning, the far too much weakness  won him and he returned to heaven. .. yes, now in heaven there is one more little angel ... thank you, my little one, for everything you've given us during these so lovely years ...




- picture 2




The pain you feel in such cases may understood just by those who live in the company of creatures that lead us along the way of life every day, sometimes making us laugh, sometimes consoling us in moments of despair, but always by our side, creatures which make themselves a gift for us ...

But life is always ready to surprise us, and, shortly after Anacleto's death, with my eyes still veiled by tears and my heart in despair, walking along our porch together with Bea and Giannotto, with my soul full of sadness and melancholy, I heard a trill which I know so well ... they were the first groans of a brood of redstarts




- picture 3


- picture 4




... It was just to find out where the nest was, the only thing I quickly realized was that these fine sounds came from above and Giannotto seemed to have understood it together with me




- picture 5




... Such a lot are the nests of titmice, finches, blackbirds, warblers, skylarks, dancers, woodpeckers, jays, sparrows, robins, long-tailed tits and others which every day are teeming with life on our trees and between the cracks of our old walls, but today really I didn't think tha such a wonder was awaiting me: for years some passerines find housing in our porch during the Winter and in all probability one of them, in the midst of the baskets that I keep hanging on the old ceiling beams,




- picture 6


- picture 7




She has chosen the perfect location, safe and secure, where to lay her eggs and raise her little ones ....




- picture 8


- picture 9




my heart was comforted, it was as if a hand coming from heaven had wanted to soothe my pain showing me that life is a continuous renewal and as always, even through tears, there may be room for a smile of enchantment, of emotion, which only a celestial hug can donate ...

Anyway, we were not alone, other curious - but not scared at all - little eyes were looking at us, just a few steps from us ...




- picture 10


- picture 11


- picture 12


- picture 13




one litter, this time of four bunnies, was fulfilling, undisturbed, its daily walk ...I'm correcting myself, they weren't four, but five,




- picture 14 




one, even quieter than everyone else, and certainly just woken up, was a little more on the sidelines to make toilet ...




- picture 15




Then I remembered a phrase that I read long ago amongst the pages of the novel Emma by Jane Austen:



No wonder is equal to the tenderness of the heart.





- picture 16




I wrote down these lines so moved, this sadness still doesn't leave me, it takes some time to accept certain events that are part of life, even though I have many, so very many reasons for which to rejoice in every moment of my day ...



A Pang is more conspicuous in Spring
In contrast with the things that sing
Not Birds entirely—but Minds—
Minute Effulgencies and Winds—
When what they sung for is undone
Who cares about a Blue Bird’s Tune—
Why, Resurrection had to wait
Till they had moved a Stone—


Emily Dickinson, 1530




sabato 14 maggio 2016

A forgotten master in Victorian painting: Hugues Merle.



Ogni artista intinge il pennello nella sua anima,
e dipinge la sua stessa natura nelle sue immagini.


Henry Ward Beecher (1813 - 1887)




Maternal Affection



Spesso paragonato a William-Adolphe Bouguereau, che conobbe nel 1862 e del quale condivise temi sentimentali espressi con tecniche chiroscurali affini, Hugues Merle nacque nel 1823 nel villaggio di Saint-Marcellin nella regione dell'Isère ( situato nel Sud-Est della Francia). Poco ci è dato di sapere della sua famiglia e della sua educazione infantile; per certo sappiamo che come comunità, quella dell'Isère era connotata da un forte accento politico ed era nota per le profonde radici protestanti e per il supporto quasi uniforme a favore dell'Impero e non a caso all'inizio della sua carriera Merle dipinse una serie di opere pro-impero che potrebbero essere una chiara espressione delle sue origini.

Accettato quale studente all'École des Beaux-Arts in Paris, la più prestigiosa scuola per artisti dell'intera nazione, egli si iscrisse presso lo studio di Léon Cogniet (1784-1880) famoso e capace pittore anche se ricordato principalmente per le proprie doti in fatto di insegnamento; Merle iniziò ad esporre le proprie opere al Salon (Parigi) nel 1847 e dopo aver ricevuto il secondo premio nel 1861 e nel 1863, venne nominato Chevalier de la Legion d' Honor nel 1866.

Guardando ai suoi dipinti si potrebbero quasi distinguere tre differenti fasi evolutivo-espressive della sua produzione, poiché partendo dai tele di natura propriamente storica, approda alle scene di carattere romantico - sentimentale intorno agli anni '50 per concludere con le figure tratte dal repertorio letterario, anche stimolato dalla traduzione in francese da parte di François-Victor Hugo, figlio del celeberrimo scrittore, di tutte le opere di William Shakespeare, cui attinsero il teatro, la scultura ed, appunto, anche la pittura. 



 Romeo and Juliet




Tristan and Isolde



Ma è nell'ambito della pittura così detta di 'genere', nelle scene affettive e familiari, che a mio modo di vedere egli riesce ad esprimere il meglio di sé, basta osservare i volti dei protagonisti dei suoi dipinti ... non occorre leggerne e conoscerne il titolo, lo si comprende dalle espressioni ritratte, dalle luci che si accordano con gli stati d'animo che egli vuole suscitare e comunicare, dai temi scelti che infondono serenità d'animo ...



Grandmother's Story




The Embroidery Lesson




Young Girl Holding A Sleeping Baby





Mother and Children




Best Friends




The First Thorns of Knowledge




Mother and Child




Afternoon Dreaming (detail)




Good Sister





Chi ha arte o scienza
quegli ha anche religione;
Chi non ha arte o scienza
quegli abbia religione.


Johann Wolfgang  von Goethe (1749 - 1842)




Che nel vostro cuore trovi sempre spazio la gioia per le piccole cose, mie carissimi lettori, ve lo auguro sinceramente ...

A presto 💕






















"Every artist dips his brush in his own soul, 
and paints his own nature into his pictures."


Henry Ward Beecher (1813 - 1887)






- picture 1 - Maternal Affection





Often compared to William-Adolphe Bouguereau, whom he met in 1862 and with which he shared sentimental themes expressed with similar chiroscurali techniques, Hugues Merle was born in 1823 in the village of Saint-Marcellin, located in the Isère region (South-East of France). Just a little we are given to know about his family and his childhood education; we do know that as a community, the Isère was marked by a strong political accent and was known for deep Protestant roots and for an almost uniform support in favor of the Empire and not by chance early in his career Merle painted a series of pro-empire works that could be a clear expression of its origins.

Accepted as a student at the Ecole des Beaux-Arts in Paris, the most prestigious school for artists of the entire nation, he enrolled at the studio of Léon Cogniet (1784-1880) famous and capable painter although primarily remembered for his talents in teaching; Merle began to exhibit his works at the Salon (Paris) in 1847, received the second prize in 1861 and in 1863 and was appointed Chevalier de la Legion d'Honor in 1866.

Looking at his paintings we could distinguish three different evolutionary-expressive stages of his production, since starting from the strictly historical paintings, lands to the romantic – sentimental scenes nearly in the 50ies to finish with figures taken from the literary repertoire, also stimulated by the translation into French by François-Victor Hugo, son of the famous writer, of all the works of William Shakespeare, by which drew the theater, sculpture and, of course, also painting.




- picture 2 -  Romeo and Juliet


- picture 3 - Tristan and Isolde 




But it is in paintings so-called 'of genre', in affective and familiar scenes, that, in my view, he's able to express the best of his artistitalent, just look at the faces of the protagonists of his paintings ... it's needless to read and know their title, you can understand it by the expressions portrayed, by the lights that accord with the states of mind he wants to stimulate and communicate, by the themes chosen to infuse peace of one's soul ...




- picture 4 - Grandmother's Story


- picture 5 - The Embroidery Lesson


- picture 6 - Young Girl Holding A Sleeping Baby


- picture 7 - Mother and Children


- picture 8 - Best Friends


- picture 9 - The First Thorns of Knowledge


- picture 10 - Mother and Child


- picture 11 - Afternoon Dreaming (detail)


- picture 12 - Good Sister







He who possesses science and art,
has religion;
 he who possesses neither science nor art,
let him get religion. 


Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1842)





May the joy for the little things always dwell in your heart, my dear readers, 
that's my sincere and fond wish for you ...


See you soon 💕






martedì 10 maggio 2016

May 10th, 1881: 135 years ago they were celebrated the nuptials of Prince Rudolph of Habsburg and Princess Stéfanie of Belgium.





Era risaputa la puntigliosità del Principe Ereditario d'Asburgo, a cui nulla, in realtà, faceva difetto: 



Heinrich von Angeli, Crown Prince Rudolf in naval uniform with the Order of the Golden Fleece,
dipinto ad olio, 1885




Rudolph era prestante, colto, amato dal suo popolo e soprattutto erede al trono della dinastia più prestigiosa d'Europa che stava vivendo proprio sotto la guida dell'accorto governo del Kaiser Franz Joseph il suo periodo di maggior splendore, decoro e valore.
Era perciò egli un partito ambito da molte case regnanti e quando il 10 maggio del 1880 rese noto come ufficiale il suo fidanzamento con la principessa Stéphanie del Belgio (nome completo Stéphanie Clotilde Louise Herminie Marie Charlotte de Saxe-Cobourg et Gotha), 


figlia del re dei belgi Leopoldo II e della regina consorte Marie Henriette nata arciduchessa d'Asburgo Lorena, lo stupore dilagò e tra il popolo e tra i diplomatici: all'età di 22 anni Rudolph aveva dichiarato di essere alla ricerca di una consorte che non avesse più di 20 anni e Stéphanie allora ne aveva 16, perciò rientrava nei canoni stabiliti dal principe, ma per molti poteva puntare decisamente più in alto. 
Scarsamente dotata dalla natura che di lei aveva fatto una fanciulla non molto graziosa, fin troppo alta al punto da risultare sgraziata e talvolta goffa, impacciata negli atteggiamenti e decisamente poco colta, a detta di molti era del tutto inadeguata a vestire il ruolo di futura Imperatrice, ma la volontà dell'Imperatore era ferrea 


Fotografia ufficiale del fidanzamento di Stéphanie e Rudolph, 10 maggio 1880.




Painting Allegory on the betrothal of Crown Prince Rudolf and Stephanie of Belgium by Sophia and Marie Görlich, 1881.




Prima pagina dell'ALLGEMEINE ZEITUNG che rende noto il fidanzamento dei due principi



- fu infatti il Kaiser, interessato solo a salvaguardare il futuro della dinastia degli Asburgo, a condurre direttamente le trattative per questo matrimonio - ed acconsentendo a sposare la principessa Stéphanie Rudolph sembrò quasi voler conquistare definitivamente il cuore del padre, superando così le varie e nette divergenze politiche che da tempo li stavano allontanando, raffreddando il loro legame, già piuttosto flebile ed intriso di incomprensioni.
Inutile dire che l'Imperatrice Elisabeth avrebbe preferito per il figlio un matrimonio d'amore ed il trascorrere del tempo non farà che darle ragione, ahimè !



Wedding Crown Prince Rudolph & Stéphanie, foto montaggio pubblicato come stampa datato 1881




La data del matrimonio venne fissata per il 10 di maggio dell'anno successivo, nell'attesa che la futura sposa raggiungesse la pubertà, e, con il passare dei mesi, fu sempre più chiaro a tutti che si trattava di un'ennesima unione sancita da volontà dinastica, ovvero da ragion di stato, che nessuno spazio concede ai sentimenti.

Già il matrimonio dei genitori di Stéphanie era stato governato da un siffatto interesse: 
era il 22 agosto del 1853 quando Marie Henriette, di soli 16 anni, convolò a nozze con il diciottenne principe Leopoldo del Belgio, erede al trono: egli era il secondogenito superstite di Leopoldo I del Belgio e il sua moglie Louise d'Orléans e Marie Henriette, già cognata di Carlotta del Belgio, futura imperatrice del Messico, divenne con il matrimonio cugina di Victoria del Regno Unito; tale unione fu organizzata per rafforzare lo stato della monarchia belga poiché il re del Belgio, di religione protestante, a capo, inoltre, di una monarchia di nuova costituzione, volle che il figlio sposasse un membro di una prestigiosa dinastia cattolica ed il nome Asburgo ( anche se era Asburgo Lorena ) conservava in essa una delle sue qualità più importanti.



Il sontuoso ingresso del corteo nuziale a Vienna accolto trionfalmente dal popolo.




L'imperatrice accompagna lo sposo all'altare.




Fotografia ufficiale dello sposalizio dei principi Stéphanie e Rudolph





Gli sposi durante la funzione





La principessa Stéphanie del Belgio in Neue Illustrierte Zeitung -  edizione speciale pubblicata in occasione del matrimonio del Principe Ereditario Rudolph con Stéphanie. No. 33. 10.5. 1881



Tornando al nostro sposalizio, se esso ebbe luogo il 10 maggio presso la sontuosa Augustinerkirche a Vienna, il banchetto nuziale, come da protocollo, si tenne la sera precedente al Palazzo della Hofburg, ospitato dai genitori dello sposo, l'Imperatore e l'Imperatrice in persona, con la partecipazione dei genitori della sposa che aveva raggiunta Vienna proprio quella stessa mattina, ma vi erano anche altri ospiti illustri quali il principe ereditario e la principessa ereditaria di Germania (il futuro Imperatore Federico III e l'Imperatrice Viktoria), il Principe di Galles (il futuro Re Edoardo VII del Regno Unito) e il principe Guglielmo di Prussia (il futuro Imperatore Guglielmo II di Germania).


Dalla collezione privata Royal Menu Collection di © Jake Smith



Per la prima volta gli ospiti di questa prestigiosa cena furono intrattenuti dalle note del valzer Viennese composto per l'occasione da Eduard Strauss intitolato 'Schleier und Krone' (velo e corona); e pensando a quanto fosse intriso di fascino e di splendore il banchetto tenutosi al palazzo imperiale di Vienna, gli ospiti dell'imperatore mai avrebbero potuto immaginare di essere testimoni di un matrimonio imperiale che sarebbe finito tragicamente con il 'suicidio' (?) dell'impetuoso sposo, erede al possente trono austro-ungarico, occorso il 30 gennaio di otto anni dopo.

Uno dei più stretti confidenti dell'imperatore Francesco Giuseppe, il Barone von Margutti ricordava: 

'Il matrimonio era stato covato dai diplomatici e l'Imperatore era tutto fuoco e fiamme per esso. Per lui, un fanatico legittimista, significava splendori freschi per la sua gloriosa dinastia. Nella sua casa stava arrivando la figlia di un re che era legato a quasi tutte le famiglie reali del tempo'. 1

Ma l'imperatrice la pensava in altro modo tanto da negare, e per un tempo abbastanza lungo, il proprio consenso.

'Odiava apertamente il Re dei Belgi,' ricorda Margutti 'e non aveva nessun tipo di simpatia per la moglie, l'insignificante e incolore regina Henriette - ricordiamo che era un'Asburgo ! ( N.d.A.) -. Né pensava diversamente della Principessa Stéphanie. Considerava la sua formazione troppo poco profonda e la sua natura troppo frivola '. 2


Mi piace concludere questo post celebrativo di un evento che segnò la storia, non solo quella degli Asburgo, ma dell'intera Europa tardo vittoriana, con una citazione che non solo compendia i festeggiamenti di quei solenni giorni, ma ben rende l'idea di quali furono i prodromi ed i primi passi mossi da questa coppia, che dapprincipio, a dispetto di quanto è risaputo, visse momenti di serenità: 

La Principessa Stéphanie trascorse la sua prima notte sul suolo austriaco a Salisburgo e giunse a Vienna il 6 Maggio 1881, quattro giorni prima del matrimonio. I festeggiamenti popolari seguirono un modello ormai familiare, culminando con la cerimonia di matrimonio nella Augustinerkirche, anche se la lista degli invitati fu decisamente ben più sorprendente: vi era incluso sia il futuro re Edoardo VII che il suo nipote prussiano, il futuro Kaiser Guglielmo II. Il nemico personale di Rudolph, il cardinale principe Schwarzenberg, officiò il matrimonio affiancato da più di venti altri prelati. Johann Strauss dedicò il suo Myrthenblüthenwaltzer a Stéphanie, mentre Eduard Strauss compose un altro valzer, Schleier und Krone (Velo e Corona). Come fecero i suoi genitori, anche il principe ereditario trascorse con la sua novella sposa i propri primi giorni di vita coniugale a Laxenburg. L'imperatrice cercò di non interferire, probabilmente per il più delicato dei Motivi, poiché Elisabeth conservava vividi ricordi del vecchio imbarazzo causato dalla propria suocera, ma se ella li lasciò indisturbati, nessun'altro interferì, anzi. Secondo le memorie di Stéphanie, un'abbondante nevicata fuori stagione li accolse quando raggiunsero Laxenburg: fu decisamente demoralizzante uscire dalla carrozza ed essere avvolti 'da un soffio di aria fredda come il ghiaccio di una cantina', mentre l'odore predominante degli interni era 'di muffa': 'non ci sono piante, nessun fiore per festeggiare il mio arrivo ... nessun tappeto, nessuna toilette, nessuna stanza da bagno, nient'altro che una toilette a tre piedi con brocca e catino per lavarsi '. Lei e suo marito avevano 'poco di cui parlare: eravamo praticamente degli estranei'. Il principe ereditario, loquace fino ad essere incauto in compagnia familiare, non riusciva a trovare nulla che potesse interessare una principessa goffa di sei anni più giovane di lui. Sapeva che la madre aveva già soprannominato la propria nuora 'l'insipida sempliciotta' (Das hässliche Trampeltier)?
Troppo spesso storie di discordie familiari nascono da incidenti gonfiati dai ricordi e richiamati alla mente nelle avversità. Così accadde con le leggende tradizionali sui primi anni di vita insieme di Rudolph e Stéphanie. Ciò che si evince dalle lettere di quest'ultima suggerisce un'unione ben più che felice. Dopo una settimana a Laxenburg, costoro si diressero a Budapest, dove la Principessa Ereditaria fu festeggiata come la nipote del più popolare dei Palatini*. Poi fu d'obbligo tornare ai doveri di guarnigione a Praga, dove Rudolph trovò Stéphanie pronta a condividere i suoi interessi. Ello lo accompagnava nelle visite ufficiali e di tanto in tanto anche alle spedizioni di caccia. Il suo spirito guadagnò in vitalità trovando un punto di appoggio nella vita tumultuosa di Rudolph, quale ufficiale dell'esercito ed erede al trono. 3


Sappiamo che li attendeva un destino tragico e crudele che cominciò a prender forma dopo che la Principessa Stéphanie diede alla luce la piccola Elisabeth Marie detta Erzsi ( diminutivo dall'ungherese Erzebet ) il 2 settembre del 1883, nipote prediletta del Kaiser, unica figlia della coppia ( Stéphanie non poté più concepire ), che mai avrebbe potuto dare un erede legittimo alla corona asburgica, ma questa è un'altra storia, che già vi raccontai tempo fa ...


E dopo aver partecipato virtualmente a questi fasti nuziali, vi giunga colmo di affetto e di riconoscenza il mio saluto, carissimi lettori che passate di qui per la prima volta e voi, amici fedeli che sempre mi seguite, accettate il mio più caloroso ringraziamento !

A presto 










FONTI BIBLIOGRAFICHE:


Sigrid-Maria Grössing (Autore), C. Giovanella (a cura di), F. Foradini (Traduttore), Rodolfo d'Asburgo. Libero pensatore, rubacuori, psicopatico,  Mgs Press,  2006;

Brigitte Hamann, Kronprinz Rudolf. Ein Leben. Amalthea, Wien 2005;

Alan Palmer, Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph,
Faber & Faber, 1994; 

Royal Menus ... a history of Royal dinings - Franz Joseph & 'Sissi' Host Wedding Banquet at Hofburg Palace;

John T. Salvendy (Autore), S. Melani (Traduttore), Ribelle reale. Ritratto psicologico di Rodolfo, Ugo Mursia Editore, 1995. 




CITAZIONI E NOTE:

* il nonno paterno di Stéphanie, Erzherzog Joseph von Österreich-Lothringen fu Palatino d'Ungheria dal 1796 al 1847.

1, 2 - Royal Menus ... a history of Royal dinings - Franz Joseph & 'Sissi' Host Wedding Banquet at Hofburg Palace

3 - Alan Palmer, Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis JosephFaber & Faber, 1994, Chapter 14 - FATHER AND SON.












- picture 1




It was common knowledge Crown Prince of Austria's meticulousness, to whom nothing, really, was lacking:




- picture 2 - Heinrich von Angeli, Crown Prince Rudolf in naval uniform with the Order of the Golden Fleeceoil painting, 1885




Rudolph was handsome, learned, loved by his people and especially the heir to the throne of Europe's premier dynasty that was living right under the guidance of Kaiser Franz Joseph's government his heyday, his period of most decor and value.
Therefore he was a good match coveted by many ruling houses and when on May 10th, 1880 became known as official his engagement to the Princess Stéphanie of Belgium (full name Stéphanie Clotilde Louise Herminie Marie Charlotte of Saxe-Cobourg et Gotha)




- picture 3




daughter of King Leopold II of the Belgians and of Queen Consort Marie Henriette, born Archduchess of Habsburg-Lorraine, the astonishment spread both amongst the people and the diplomats: at the age of 22 Rudolph claimed to be looking for a wife who hadn't to be more than 20 years old and Stéphanie,  then 16, fell within the rules established by the prince, but for many he could focus decisively higher: poorly endowed by Nature that made of her a girl not very pretty, too tall to the point of being ungraceful and sometimes awkward, ill at ease in her attitudes and definitely not very cultured, according to many was completely inadequate to dress the role of the future Empress but the Emperor's will was adamant




- picture 4 - Official photograph of the betrothal of Stéphanie and Rudolf, May 10th, 1880


- picture 5 - Painting Allegory on the betrothal of Crown Prince Rudolf and Stephanie of Belgium by Sophia and Marie Görlich dated 1881


- picture 6 - Front page of the Allgemeine Zeitung announcing the engagement of Princess Stéphanie and Prince Rudolph




- actually it was the Kaiser, only interested about safeguarding the future of the Habsburg dynasty, to lead directly the negotiations leading to this marriage - and agreeing to marry the Princess Stéphanie Rudolph seemed almost wanting to conquer definitely his father's heart, so overcoming the various and net political divergences that for so long  time were moving them apart, cooling their bond, already rather weak and steeped in misunderstandings.

Needless to say, that Empress Elizabeth would have preferred for his son a love marriage and the passage of time couldn't hep but give reason to her, alas!




- picture 7 - Wedding Crown Prince Rudolf & Stéphanie, photomontage published as a print dated 1881




The wedding date was set for May 10th of the following year, for the bride hadn't still reached her puberty, and, with each passing month, it was increasingly clear that this was yet another union sanctioned by dynastic will, that is by reasons of state, that no space allow to sentiments.

Already the marriage of Stéphanie's parents was ruled by such interest: it was August 22nd, 1853 when Marie Henriette, aged only 16 years, wed the 18 years old Prince Leopold of Belgium, heir to the throne: he was the second surviving son of Leopold I of Belgium and his wife Louise d'Orléans and Marie Henriette, already sister-in- law of Charlotte of Belgium, future empress of Mexico, became  cousin with Victoria of the United Kingdom by marriage; this union was organized to strengthen the status of the Belgian monarchy since the King of Belgium, protestant, head also of a new monarchy, wanted his son to marry a member of a prestigious catholic dynasty and the name Habsburg kept in it one of its most important qualities.




- picture 8 - The sumptuous arrival of the wedding procession in Vienna triumphantly welcomed by the people.


- picture 9 - The Empress accompanies the groom to the altar.


- picture 10 - Official photograph of the wedding of Princess Stephanie and Prince Rudolph.


- picture 11 - The bride and groom during the function.


- picture 12 - Princess Stephanie of Belgium in Neue Illustrierte Zeitung - Special edition on the occasion of the wedding of crown prince Rudolf with Stephanie. No. 33. 10.5. 1881



Returning to our marriage, if it took place on May 10th in the sumptuous Augustinerkirche in Vienna, the wedding banquet, as per protocol, was held the night before at the Hofburg Palace, hosted by the groom's parents, the Emperor and Empress in person, with the participation of the bride's parents who had reached Vienna that very same morning, but there were also other distinguished guests such as the Crown Prince and Crown Princess of Germany (future Emperor Frederick III and future Empress Viktoria), the Prince of Wales (future King Edward VII of the United Kingdom) and Prince William of Prussia (future Emperor Wilhelm II of Germany).




- picture 13 - From the private Royal Menu Collection of © Jake Smith



For the first time, the guests at this prestigious dinner were entertained by the Viennese waltz composed for the occasion by Eduard Strauss entitled 'Schleier und Krone' (veil and crown) and thinking of how the banquet held at the Imperial Palace in Vienna was filled with charm and splendor, the guests of the Emperor never would have imagined to be witnesses of an imperial wedding that would tragically end with the 'suicide' (?) of the impetuous groom, heir to the throne of the mighty Austro-Hungarian Empire, which occurred on January 30th, eight years later.

One of the closest confidants of the Emperor Francis Joseph, Baron von Margutti, remembered:

‘This marriage was hatched by the diplomats and the Emperor was all fire and flame for it. To him, a legitimist fanatic, it meant fresh splendors for his glorious dynasty.  Into his House came a King's daughter who was related to nearly all the royal families of the day.’1

But the Empress was thinking otherwise and for quite a long time she denied  her consent for this marriage.

'She positively hated the King of the Belgians,’ recalled Margutti ‘and had no sort of liking for his wife, the insignificant and colorless Queen Henriette. Nor did [Empress] Elisabeth think much of Princess Stéphanie. She considered her education too shallow and her nature too frivolous.’2

I like to end this post of mine celebrating the event which marked History, not only that of the Habsburgs, but of the whole late Victorian Europe, with a quote that sums up not only the celebration of those solemn days, but well makes the idea of how they were the first warnings and the first steps taken by this couple, which at first, in spite of what is known, lived moments of serenity:

Princess Stephanie spent her first night on Austrian soil at Salzburg and arrived in Vienna on 6 May 1881, four days before the wedding. The popular festivities followed as familiar a pattern as the marriage ceremony in the Augustinerkirche, though the guest list was even more striking: it included both the future King Edward VII and his Prussian nephew, the future Kaiser William II. Rudolph's personal enemy, Cardinal Prince Schwarzenberg, officiated at the wedding with more than twenty other prelates to assist him. Johann Strauss dedicated his Myrthenblüthenwaltzer to Stephanie, while Eduard Strauss composed another waltz, Schleier und Krone ( Veil and Crown ). Like his parents, the Crown Prince and his bride spent their first days of married life at Laxenburg. The Empress did not seek to interfere, probably for the kindest of motivs, for Elizabeth had vivid recollections of old embarassement caused by her mother-in-law. But if the Empress did not fuss around them, nobody else did, either. According to Stephanie's memoirs, unseasonal snow was falling when they reached Laxenburg: it was dispiriting to step out of the carriage and be met ' by a breath of air as cold as ice in a cellar', while the predominant smell was 'of mould' : ' No plants, no flowers to celebrate my arrival ... no carpets, no dressing-table, no bathroom, nothing but a wash handstand on a three-legged framework'. She and her husband had 'little to say to each other; we were virtual strangers'. The Crown Prince, recklessly loquacious in familiar company, could think of nothing to interest a gauche princess six years his junior. Did he know that his mother had already dubbed her daughter-in-law 'the plain bumpkin' ( das hässliche Trampeltier )?
All too often, tales of marital discord spring from incidents inflated in reminiscence and recollected in adversity. So it is with the traditional legends of Rudolph and Stephanie's early life together. The evidence of his letters suggest a far happier association. After a week in Laxenburg, they travelled to Budapest, where the Crown Princess was fêted as a grandaughter of the most popular of the Palatines. Then back to garrison duties in Prague, where he found Stephanie ready to share his interests. She accompanied him on official visits and occasionally on hunting expeditions and shoots, too. Her vitality of spirit quickened once she gained a solid foothold in Rudolph's topsy-turvy life, as army officer and heir apparent. 3


We know that was waiting for them a tragic and cruel fate that began to take shape after that Princess Stephanie gave birth to the little Elisabeth Marie said Erzsi (diminutive of the Hungarian Erzebet) on September 2nd, 1883, the Emperor's favourite  granddaughter and the couple's only daughter (Stéphanie couldn't conceive anymore ), which never could give a rightful heir to the Habsburg crown, but that's another story that I already told you long ago ...

And after participating virtually to these sumptuous wedding celebrations, I hope will reach you full of affection and gratitude my greeting, dear readers who pass here for the first time and you, faithful friends who always follow me, please accept my warmest thanks!

See you soon 











BIBLIOGRAPHIC SOURCES:

Sigrid-Maria Grössing (Autore), C. Giovanella (a cura di), F. Foradini (Traduttore), Rodolfo d'Asburgo. Libero pensatore, rubacuori, psicopatico,  Mgs Press,  2006;

Brigitte Hamann, Kronprinz Rudolf. Ein Leben. Amalthea, Wien 2005;

Alan Palmer, Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph,
Faber & Faber, 1994; 

Royal Menus ... a history of Royal dinings - Franz Joseph & 'Sissi' Host Wedding Banquet at Hofburg Palace;

John T. Salvendy (Autore), S. Melani (Traduttore), Ribelle reale. Ritratto psicologico di Rodolfo, Ugo Mursia Editore, 1995. 




QUOTATIONS AND NOTES:

* Stéphanie paternal grandfather, Erzherzog Joseph von Österreich-Lothringen was Palatine of Hungary from 1796 to 1847.

1, 2 - Royal Menus ... a history of Royal dinings - Franz Joseph & 'Sissi' Host Wedding Banquet at Hofburg Palace

3 - Alan Palmer, Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis JosephFaber & Faber, 1994, Chapter 14 - FATHER AND SON.