lunedì 24 agosto 2015

Victorian's oddish inventions.



Correva l'anno 1892 ...





quando, un anonimo inventore americano del New Jersey, traendo ispirazione dal successo della strada ferrata che stava attraversando per intero il continente americano rendendo raggiungibili in tempi ben più brevi e con maggior sicurezza rispetto alle diligenze luoghi anche molto lontani tra loro, inventò una ferrovia a pedali, The Bicycle Ralway: egli montò il suo singolo binario sulla sua staccionata in legno e vi pose sopra una bicicletta rovesciata - con le ruote sopra al manubrio - .... ma ci pensate, che idea rivoluzionaria per chi aveva un ampio ranch da percorrere a piedi per spostarsi da un lato all'altro della proprietà !
Non c'era alcun pericolo di caduta e non era necessario l'utilizzo di alcuno sterzo, il che significava che i pendolari potevano spostarsi godendosi il paesaggio, tenendo in conto anche una buona dose di esercizio fisico, ... sì, perché il successo fu tale che le strade vennero fiancheggiate da staccionate con rotaia, proprio come questa disegnata qui sopra.
Anche se era in corso il progetto di raddoppiare la pista per il tragitto di andata a ritorno dalla campagna verso le grandi città - e anche di fornire ad intervalli punti di ristoro che offrivano rifornimenti dei veicoli - la stazione di biciclette chiuse solo cinque anni dopo la sua apertura.
Studi simili sono stati condotti in Inghilterra presso Blackpool, Norfolk, Great Yarmouth, ma dalla fine del secolo scorso questa insolita modalità di trasporto non è stata più utilizzata e non ne rimane più alcuna traccia.




Spesso mi sento domandare perché ami così tanto questa epoca, più di ogni altra appartenente al passato ... beh, ne sono sempre più affascinata, lo sono dalla vivacità e dall'intraprendenza delle persone che la vissero, dagli abiti e dagli arredi che erano usi al tempo, sento mi appartenga molto anche da un punto di vista etico, sicuramente più di quella odierna, ma andiamo avanti, voglio presentarvi altre rivoluzionarie invenzioni che, anche se bizzarre, spalancarono le porte al progresso.



~⚜~



Per esempio, l'avreste mai detto che proprio al''epoca vittoriana risale il primo robot della storia ?
Fu chiamato The steam-powered man, l'uomo a vapore, e fu inventato intorno al 1893 da un professore canadese di nome George Moore il quale sognava che un giorno tutte le attività avrebbero potuto essere svolte da robot: era fatto di acciaio e stagno ed alimentato completamente a vapore, era alto più di sei piedi ed era così forte tanto da poter tirare un carro pieno di pendolari attraverso le strade della città fino a raggiungere una velocità di cinque miglia orarie; il tronco dall'aspetto quasi umano di questa sorta di locomotiva a vapore, che sembrava un cavaliere in armatura, conteneva il forno, la caldaia ed il motore, mentre gli arti inferiori erano dotati dei meccanismi per camminare. Non si sa che cosa di lui ne sia più stato ...



~⚜~



Sembrerebbe un paio di paraocchi quelli legati alla museruola del cavallo fotografato qui sopra, e invece no, si tratta di una serie di occhiali con lenti bifocali per cavalli, che avrebbero dovuto favorire il cavallo nella visione degli oggetti da lontano rendendoglieli più prossimi; Mr.Dolland, della ditta The Opticians Dolland & Aitchison, che con orgoglio li sta mostrando al fotografo, ne fu l'inventore.


~⚜~



Ed ecco un'invenzione utilissima che molte navi vittoriane avrebbero dovuto recare a bordo, The Witby Lifebuoy, il salvagente munito di bandierine e di fiaccole che prese il nome dal suo inventore che lo ideò nel 1885, utilissima, sì, ma credo non dovutamente presa in considerazione almeno quanto avrebbe  meritato ...



~⚜~




Sul finire degli anni '80 fecero la loro comparsa gli estintori a mano da tenere in casa per spegnere piccoli incendi: si trattava di graziose ampolle poco più grandi di un uovo costruite in vetro sottilissimo colmate con tetracloruro di carbonio e vendute in serie; leggerissime potevano essere usate anche da un fanciullo all'occorrenza, ma col tempo si scoprì che il liquido usato era sì efficace per estinguere il principio d'incendio ma era dannoso per la salute, gli stessi vapori che potevano esalare dai bordi del tappo, se inalati, potevano procurare problemi respiratori danneggiando polmoni, fegato e reni, e fu perciò preferito l'utilizzo in sua vece di acqua e sale.





~⚜~




Ed ecco un altro veicolo a pedali, chiamato The Road and River Cycle: si trattava di ciclo fornito di due larghe ruote posteriori introdotto in America, dove frequentemente ci si imbatte in corsi d'acqua da dover attraversare, per viaggiare sia su strade sia su fiumi utilizzando un solo veicolo ed eliminando così il disagio di dover viaggiare per miglia attorno specchi d'acqua.



~⚜~




Oggi ci stupirebbe non poco incontrare per strada persone fornite di un siffatto parasole, ma pensate all'utilità che poteva avere quando fu inventato nel 1885 per rendere più agevole i combattimenti dei soldati britannici nel deserto sudanese e quanto questi ne abbiano sicuramente tratto giovamento per migliorare la propria visuale sotto il sole accecante proprio di quei luoghi ... esso fu concepito dalle donne della National Aid Association, che hanno cercato di rendere un po' più agevole la vita ai propri soldati;
il disegno dell'invenzione mostra un uomo con una specie di ombrellone in carta e bambù, portato come fosse uno zaino praticamente senza alcun peso e che consente di conservare libere le mani per trasportare un blocco note ed una penna.




~⚜~





E concludo questa breve carrellata di curiose invenzioni presentandovi infine The Aerodrome, l'aerodromo, inventato anch'esso nell'anno 1893 dal professor Samuel Pierpont Langley; purtroppo si schiantò poco dopo il decollo durante il suo primo volo, ma aprì la strada agli studi condotti successivamente dai fratelli Wright per creare le loro 'macchine volanti'.


Queste e tante, tantissime altre invenzioni del tempo, schemi di centinaia di invenzioni a lungo dimenticati sono pubblicati nell'affascinante libro di Mrs Caroline Rochford, 'Great Victorian Inventions: Novel Contrivances & Industrial Revolutions', nato praticamente per caso, quando ella, nell'intento di aiutare il marito Michael in una serie di ricerche per l'azienda di genealogia che egli conduce s'imbattè in una collezione di riviste rare datate dal 1880 alla fine del secolo; 

'Il plico raccoglieva una vasta serie di articoli sulla vita quotidiana dell'epoca vittoriana, e non appena vidi le illustrazioni delle 'ultime invenzioni del giorno', ne fui conquistata ... Mi piacque molto il loro fascino e l'arguzia con cui furono create, così come la diversità della tecnologia che le caratterizzava.' 1

Ovviamente non tutte le invenzioni che sono presenti nel suo libro furono concepite da inventori e collaudate, molte erano frutto di intuizioni di dilettanti del tempo.
Ed al fine concludo davvero menzionando l'innovazione da cui ella fu maggiormente colpita, la prima che vide quando aprì il plico: la Office Chair Railway, una sedia da ufficio che si muoveva su dei piccoli binari, viaggiando dalla scrivania ai vari scaffali che potevano essere raggiunti senza alcuna fatica: oggi abbiamo risolto il problema aggiungendo quattro rotelle sotto le gambe delle sedie da ufficio, ma volete mettere il fascino e l'agevolezza di una siffatta poltrona !


Ringraziandovi con il cuore per avermi seguita fin qui, in questo viaggio un po' bizzarro, ma spero altrettanto divertente, mi congedo augurandovi ogni bene e dandovi appuntamento al prossimo viaggio nel tempo trascorso.



A presto ♥











Fonti bibliografiche:



Caroline Rochford, Great Victorian Inventions: Novel Contrivances and Industrial Revolutions, Amberley Publishing, 2014






Citazioni:












It was the year 1892 ...




- picture 1




when an anonymous inventor from New Jersey, drawing inspiration from the success of the railways that were crossing  the entire  American continent, invented The Bicycle Ralway: he mounted his single track on his wooden fence and placed on it a bicycle upside down -placing the wheels on the handlebar - .... but can you think about it, what a revolutionary idea for those who had a large ranch to go through to get from one side to the other of his property!
There was no danger of falling, and it wasn't necessary to use any steering, which meant that commuters could move enjoying the landscape, taking into account also a good dose of exercise, ... yes, because its success was so much that the streets were lined with rail fences, just like in the drawing above.
Although the project to double the track for the way to go and to return to the big city was underway - and also to provide at intervals to supplies of vehicles - the bike station closed just five years after it opened.
Similar studies were conducted in England at Blackpool, Norfolk, Great Yarmouth, but by the end of the last century this unusual way of transport was no longer used and of it there's no trace anymore.


I am often asked why I love so much this period of the past, more than any others ... well, I'm increasingly fascinated by it, by the liveliness and the initiative of the people who lived it, from the clothes and the furnishings that were use at the time, I feel I belong to it even by an ethical point of view much more than to our contemporaneity, but let's go forward, I want to introduce you to other revolutionary inventions that even if bizarre, opened the doors to the progress.



~⚜~



- picture 2





For example, did you know that it  belongs just to the Victorian age the first robot in history?
It was called The Steam-Powered Man and was invented in 1893 by a Canadian professor named George Moore who dreamed that one day all the activities could be performed by robots: it was made of steel and tin and powered entirely by steam, it was more than six feet tall and was strong enough to pull a wagon full of commuters through the streets of a big city until  reaching the speed of five miles an hour; its trunk, with an almost human look, of this kind of steam locomotive, which seemed a knight in armor, contained the furnace, the boiler and the engine, while the legs were equipped with mechanisms for walking. We don't know what happened to it ...




~⚜~


- picture 3




It would seem a pair of blinders those related to the muzzle of the horse photographed above, but it isn't, it is a pair of glasses for horses with bifocal lenses, which had to let the horse see objects even far, as if they would be closer; Mr.Dolland from  The Opticians Dolland & Aitchison Company, who is proudly showing them to the photographer, was the inventor.




~⚜~



- picture 4




And here's an invention useful that many Victorian ships would have to bear on board, The Witby Lifebuoy, a life jacket equipped with flags and torches that took its name from its inventor who created it in 1885; it was far too useful, yes, but in my opinion it wasn't taken into the duly account, at least as much as it deserved ...




~⚜~


- picture 5




In the late 80's made their appearance the Hand Fire Extinguishers to keep at home to put out small fires: they were pretty ampoules a little bigger than an egg made of thin glass filled with carbon tetrachloride and sold in series; very light they could also be used by a child, if necessary, but over time it was discovered that the liquid used was effective to extinguish the small fire but it was harmful to health, the vapors that could exhale from the edges of the cap, if inhaled, could provide breathing problems and damage the lungs, liver and kidneys, and was therefore preferred to filled them with water and salt.




~⚜~


- picture 6




And here's another pedal vehicle, called The Road and River Cycle: it was equipped with two large rear wheels and was introduced in America, where often you come across streams to go through, to travel both on roads and on rivers using only one vehicle eliminating the inconvenience of having to travel for miles around ponds.




~⚜~


- picture 7




Today we could get surprised meeting people on the street provided by such a sunshade, but think about what utility it could have when it was invented in 1885 in order to facilitate the fighting of the British soldiers in the Sudanese desert and how them will surely have benefited to improve their view under the blinding sun shining in those places ... it was conceived by the women of the National Aid Association, who tried to make a little 'easier' their soldiers' life.
the design of the invention shows a man with a kind of umbrella made of paper and bamboo, brought like a backpack with almost no weight and that allows him to keep his hands free to carry a notepad and a pen.




~⚜~


- picture 8




I'm concluding this brief overview of curious inventions presenting finally The Aerodrome, also invented in the year 1893, by Professor Samuel Pierpont Langley; unfortunately he crashed shortly after taking off during its first flight, but opened the way to the studies conducted subsequently by the Wright brothers who will create their 'flying machines'.


These and many, many other inventions of the time, patterns of hundreds of long-forgotten inventions are published in the fascinating book by Mrs Caroline Rochford, 'Great Victorian Inventions: Novel Contrivances & Industrial Revolutions', born almost by accident, when she, in  the intent to help her husband Michael in a series of research for the the genealogy company he manages, came across a collection of rare magazines dating from 1880 to the end of the century: 

'The volume was packed with articles about everyday life in Victorian times, and as soon as I saw the illustrations of the latest inventions of the day, I was hooked.
'I loved their charm and quaintness, as well as the diversity of technology' 1

Obviously not all the inventions that are present in her book were designed and tested by the inventors, many were the result of insights of amateurs of the time.
And to really conclude I'm going to mentioning the innovation from which she was most affected, the first she saw when she opened the volume: The Office Chair Railway, an office chair that could moved on small tracks, travelling from the desk to the various shelves that could be achieved without any effort: today we have solved the problem by adding four wheels under the legs of our office chairs, but do you imagine the charm and the ease of such a chair !


Thanking you with my all my heart for having followed me till here in this journey a bit weird, but I hope just as much fun, I take my leave of you wishing you all the best and giving you appointment to the next trip to the elapsed time.


See you soon ♥















Bibliographic sources:



Caroline Rochford, Great Victorian Inventions: Novel Contrivances and Industrial Revolutions, Amberley Publishing, 2014





Quotations:



mercoledì 19 agosto 2015

Eliza Leslie's Cup Cakes.


Analogamente a quello di Mrs.Beeton, il nome di Miss Leslie divenne uno dei più famosi presso le casalinghe vittoriane e quest'oggi mi piace raccontarvene la storia.



Thomas Sully, 1844



Eliza Leslie nacque 15 novembre 1787 a Philadelphia, Pennsylvania, da Lydia Baker e Robert Leslie, entrambi originari del Maryland: suo padre costruiva e riparava orologi da tasca e da arredo e nel tempo libero si dedicava allo studio della filosofia - faceva parte dell'Associazione Filosofica Americana - e frequentava intellettuali del tempo quali Benjamin Franklin e Thomas Jefferson.
Nel 1793, quando Eliza aveva all'incirca 5-6 anni, i Leslies si trasferirono in Inghilterra perché egli intendeva ampliare la propria attività, ed essendo ella la maggiore di cinque figli dovette dare un'aiuto alla famiglia che all'inizio incontrò qualche difficoltà economica: Eliza cullava il sogno di divenire una grande scrittrice, ma dovette presto imparare a cucire e a cucinare per guadagnare denaro.

Le cose si aggravarono decisamente quando, oltre la scarsa fortuna che trovarono a Londra, nel 1803 venne a mancare il padre e fu allora che la madre decise di rientrare in patria e di adoperarsi per gestire un pensionato; abbandonarono quindi la loro casa in High Street per prendere essi stessi alloggio presso la pensione che la madre gestiva in South Sixth Street, poi si spostarono in quella sita in Spruce Street ed, infine, due anni prima che venisse tristemente a mancare loro anche lei, alloggiarono presso la pensione di 1 Minor.

Nel 1824 Eliza decise di frequentare la scuola di cucina della famosa Mrs.Goodfellow 



per ben due anni ( dovete sapere che questa fu la prima scuola di cucina che la storia americana ricordi ) e il suo primo libro fu proprio la pubblicazione di appunti di ricette presi durante le lezioni della celeberrima insegnante; il suo primo libro di cucina pubblicato nel 1828 dal titolo " Seventy-Five Receipts for Pastry, Cakes, and Sweetmeats " 


divenne immediatamente un successo ovunque e fu ristampato ininterrottamente per ben undici edizioni fino al 1839: non era solamente il primo libro che Eliza pubblicava, ma anche il primo libro di cucina che gli americani leggevano.

Eliza Leslie scrisse in tutto nove libri di ricette, ma quello che riscosse il maggior successo fu sicuramente il " Leslie’s Directions for Cookery, in its Various Branches ", pubblicato nel 1837, che vendette almeno 150.000 copie e rimase in stampa fino al 1890, divenendo così il libro di cucina più popolare del secolo. 



Eliza fu davvero una scrittrice prolifica anche sia di narrativa che di saggistica poiché scrisse libri sia per adulti che per fanciulli, e collaborò inoltre al The Godey’s Lady’s Book, al Graham’s Magazine, alla Saturday Gazette ed al Saturday Evening Post.
Quasi ogni anno, tra il 1836 ed il 1845, ella curava per Natale un libro-strenna dal titolo " The Gift: A Christmas and New Year’s Present ", con il contributo di Edgar Allan Poe ( fecero qui la prima comparsa cinque delle sue short stories tra cui "The Pit and the Pendulum", "Manuscript in a Bottle" e "The Purloined Letter" ), Henry Wadsworth Longfellow e Ralph Waldo Emerson.

Ma veniamo ai nostri CUP CAKES ...
Come molte altre cose che conosciamo oggi e che fanno parte della nostra vita, anche essi traggono origine da questa vitalissima epoca e compaiono per la prima volta proprio nel primo libro di Eliza Leslie: due sono le teorie circa il nome che Eliza scelse di dar loro : la prima vuole che esso derivi dal fatto che cuociano e vengano presentati in tavola in porzioni individuali - la ricetta è quella di una torta suddivisa in parti uguali, una per ogni commensale - perciò piccoli stampini, tegamini, tazze, insomma, ' CUPS ', 



la seconda invece ha a che vedere con la procedura, poiché Eliza introdusse il metodo di preparazione degli ingredienti che ancor oggi caratterizza le ricette americane, ovvero quello di misurarne le quantità non a peso, come facciamo noi europei, bensì a tazze, rendendo, allora ancor più che oggi, ben più celere il lavoro in cucina ( nell'immagine che vedete pubblicata sotto, trovate una copia della rivoluzionaria ricetta apparsa nella prima edizione del libro di Miss Leslie " Seventy-Five Receipts for Pastry, Cakes, and Sweetmeats " ).





Con i propri libri di cucine e le ricette in essi pubblicati Eliza intendeva rivolgersi alle cuoche delle famiglie aristocratiche quanto alle casalinghe del ceto medio, a chi abitava in città e a chi risiedeva in antiche dimore nobiliari in campagna ... 


Beh, aveva ben ragione di vedere la cucina come un fatto meramente democratico, anche se va detto che stiamo parlando del XIX secolo ed allora possiamo in tutta certezza affermare che ella ci dimostra con ciò che possedeva una notevole intelligenza tanto da potersi permettere la facoltà di precorrere i tempi.


Anche oggi il nostro tempo insieme è giunto al termine, ahimè, come sempre vi saluto ringraziandovi per la grandissima gioia che mi date, auguro a tutti voi ogni bene e con affetto vi do appuntamento ...

a presto ♥





















Similarly to that of Mrs.Beeton, the name of Miss Leslie became one of the most famous in the Victorian age for every housewife and today I like to tell you her story.




- picture 1





Eliza Leslie was born November 15th, 1787 in Philadelphia, Pennsylvania, by Lydia Baker and Robert Leslie, both from Maryland: her father built and repaired and made clocks and watches and in his spare time he devoted himself to the study of philosophy - he was part of  The American Philosophical Association - attended many intellectuals of the time such as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson.
In 1793, When Eliza was five years old or so, the Leslies moved to England because he wanted to broaden his activity, and Eliza, as the senior of five children had to dare an aid to the family at the beginning, which met some economical difficultiesas first: she was rocking the dream of becoming a great writer, but soon had to learn to cook and sew to earn money.
Things worsened considerably when, beyond the poor luck they found a London, in 1803 her father died and was then tat her mother decided to return home and to work to manage a board house; they then left the house in the High Street to take themselves accommodation at the guesthouse their mother ran in South Sixth Street, then moved in that one located in Spruce Street and, finally, just two years before they would sadly miss she, too, they lodged at the board house of 1 Minor.

In 1824, Eliza decided to attend the culinary school of the famous Mrs.Goodfellow




- picture 2




for two years (you should know that this was the first cooking school that American history can remember) and her first book was the publication of the notes taken during the class recipes of the famous teacher; her first cookery book published in 1828 entitled " Seventy-Five Receipts for Pastry, Cakes, and Sweetmeats " 




- picture 3




it became immediately a success everywhere and was reprinted continuously for eleven editions until 1839: it was not only the first book which Eliza published, but also the first cookbook that Americans were able to read.

She wrote a total of nine cookbooks, but the one that collected the most successful was surely the " Leslie’s Directions for Cookery, in its Various Branches " published in 1837, which sold at least 150,000 copies and remained in print until 1890, becoming the cookbook most popular of the century.




- picture 4




Eliza was really a prolific writer of also both fiction and nonfiction because she wrote books for adults and children, and also worked at The Godey’s Lady’s Book, al Graham’s Magazine, alla Saturday Gazette ed al Saturday Evening Post.
Almost every year, between 1836 and 1845, she wrote for Christmas a book-gift entitled " The Gift: A Christmas and New Year’s Present " with the contribution of Edgar Allan Poe (they made here their first appearance five of its short stories including "The Pit and the Pendulum", "Manuscript in a Bottle" and "The Purloined Letter"), Henry Wadsworth Longfellow and Ralph Waldo Emerson.

But let's talk about our CUP CAKES ...
Like many other things we know today and which are part of our lives, they also have their origin in this very lively period and appear for the first time right in Eliza Leslie's first book; there are two theories about the name Eliza chose for these littel cakese: the first has it that it comes from the fact that they cook and are presented in individual portions - the recipe is that of a cake divided into equal parts, one for each diner - that is to say small molds, pans, 'CUPS' ,




- picture 5




the second one has to do with the procedure, because Eliza introduced the method of measure the ingredients that still characterizes the American recipes, I mean to measure their quantity, rather weighting them, as we do in Europe,  in cups, making at that time, even more than today, well more rapid working in the kitchen ( In the picture you see published below, you will find a copy of the revolutionary recipe appeared in the first edition of the book by Miss Leslie " Seventy-Five Receipts for Pastry, Cakes, and Sweetmeats "). 




- picture 6


- picture 7




With her books for cooking filled with recipes Eliza addressed her suggestions to the cooks of the aristocratic families as the housewives of the middle class, to who lived in cities and those who lived in old noble residences in the country ...




- picture 8




Well, she had good reason to see the art of cooking as a purely democratic activity, although it must be said that we are talking of the XIXth century and thus we can desume in all certainty that with it she shows us that she possessed a remarkable intelligence that allowed her to be ahead of her times.



Even today our time together has come to an end, alas, as always I greet you and thank you all for the great joy you give me, I wish you all the best and with love I give you an appointment, ... I'm going to 


see you soon ♥













This post is joining:

JES'













sabato 15 agosto 2015

Il sorriso di George Washington - George Washington's smile.


Avete mai visto, anche in un solo dipinto o ritratto, fatto al 

Padre della Patria americana, il suo volto sorridente, lieto, 

sereno ?



Jean Leon Gerome Ferries (1863 - 1930), George Washington at Bertram's Garden




In qualsiasi circostanza venisse immortalato, il suo viso ci è sempre apparso accigliato, pensieroso, torvo ed io, già dai primissimi libri di storia che mi trovai a sfogliare, al vedere la sua espressione sempre così burbera, ne deducevo si trattasse di un mero atteggiamento, volto ad impressionare, a far colpo in nome dell'autorità che incarnava e di cui si faceva portatore.


The Washington Family, autore sconosciuto





 George Washington at Mount Vernon With Eleanor (Nelly) and George by Jean Leon Gerome Ferris





Washington and His Family by Jean Leon Gerome Ferries




Solo anni fa scopersi che a rendere il suo viso crucciato era il mal di denti !
Sì, proprio il mal di denti, quello stesso che possiamo proviamo noi, anzi, credo, ben peggiore, perché sicuramente la scienza odontoiatrica era molto indietro rispetto ad oggi ed i rimedi contro il dolore erano molto limitati, se non del tutto inesistenti ...



On the east lawn, autore sconosciuto






 Washington as Farmer at Mount Vernon, 1851, part of a series on George Washington by Junius Brutus Stearns





Thomas Prichard Rossiter (1818–1871)e Louis Rémy Mignot (1831–1870), 1859, Washington and Lafayette at Mount Vernon, 1784 (The Home of Washington after the War)




Se notate infatti, non sempre la sua espressione è univoca, talvolta le guance sono più piene, talvolta le vediamo più scavate, di conseguenza alle differenti protesi che adottava ... sorridere, masticare, mangiare costituivano per questo grande della storia un vero, prostrante problema già fin dalla gioventù, esattamente da quando aveva, pensate, solamente 22 anni; nel corso dei successivi 35 anni, nonostante la spazzolatura quotidiana, l'uso di dentifricio ( al tempo era in polvere ed era composto di pomice, borace, radici ed erbe, anche il pane bruciato ed il tabacco erano talvolta usati in aggiunta. Purtroppo alcune delle polveri erano piuttosto abrasive e deterioravano con una certa facilità lo smalto dei denti ) e di collutorio ( era uso utilizzare soluzioni a base di erbe, di resine balsamiche o di mirra, oppure vino o aceto con l'aggiunta di sale venivano uniti all'acqua per il risciacquo e l'igiene della bocca ) avrebbe perso tutti i denti, forse anche di conseguenza ai trattamenti disinfettanti ordinari a quei tempi, ovvero pesanti dosi del famigerato calomelano (cloruro mercuroso) che può comportare la completa distruzione dei denti. 

Contrariamente a quanto vuole la leggenda americana, George Washington non ha mai posseduto una serie di denti fatti in legno - fece sì, propri, diversi modelli di dentiere, ma mai ne possedette una in legno.
Attraverso la lettura di diari, lettere ed altri scritti privati del primo presidente degli Stati Uniti si evince la storia di una sofferenza tenuta pubblicamente celata e si apprende quali fossero i rimedi di cui la scienza odontoiatrica disponeva nel XVIII° secolo.

Egli era spesso malato, fin dalla giovine età contraeva con una certa facilità numerose malattie, dalle più banali a quelle più gravi, dal vaiolo alla malaria, spesso con complicazioni virali e batteriche, chissà se di conseguenza alle infezioni che spesso rappresentavano i postumi o l'evoluzione dei disagi dentali che costantemente lo affliggevano.

All'epoca del suo primo mandato presidenziale, nell'aprile del 1789,


Washington Delivering His Inaugural Address April 1789, in the Old City Hall, New-York, steel engraving by Henry S. Sadd, 1849, after a painting by Tompkins H. Matteson.





Washington aveva un solo dente naturale residuo e indossava la sua prima serie completa di protesi fatte da John Greenwood; in precedenza aveva avuto protesi parziali che si agganciavano ai seppur pochi denti rimanenti, ma per la prima volta ne aveva una completa. Le protesi Greenwood avevano una base di avorio di ippopotamo scolpito perché si adattassero alle gengive, quella superiore aveva denti di avorio e quella inferiore era composta da otto denti umani fissati con perni d'oro che erano avvitati alla base; il tutto era fissato in bocca da molle a spirale.

Era impensabile che queste protesi fossero precise, procuravano dolori e spesso spingevano le labbra in fuori, sovente dovevano essere ritoccate o addirittura rifatte: pensate che egli si fece rifare la dentiera per ben cinque volte, l'ultima nel 1798, l'anno prima della sua morte.

Quanto alle diversità che assumeva la sua fisiognomia di conseguenza alla dentatura che ... indossava, di cui vi feci cenno poc'anzi, mettiamo, per esempio a confronto due ritratti, eseguiti a soli due anni di distanza, il primo che reca la firma di Rembrandt Peale ed è datato 1757, 



in cui possiamo notare una bocca dalle dimensioni normali e guance mediamente paffute, con un secondo, del 1797 eseguito da Gilbert Stuart, 



il quale confessò di aver fatto mettere del cotone all'interno delle guance del presidente per reggerne le labbra che vediamo più sottili rispetto al ritratto precedente ed il viso qui ci appare decisamente più gonfio ed alterato fisiognomicamente.

Povero George Washington !
Leggendo i tuoi scritti ho appreso che tutti, anche chi ti ha conosciuto nell'intimo, ti hanno sempre descritto come aspro e rude di natura, ma chissà come sarebbero stati differenti la tua vita ed il tuo carattere senza la persecuzione del mal di denti e delle sue deleterie conseguenze !


Scene at the Signing of the Constitution of the United States by Howard Chandler Christie (1873 - 1952)





E' vero, oggi vi ho portato sotto braccio con me nella Storia raccontandovi un dettaglio ben poco romantico, ma molto vero e molto importante tanto che ho pensato che potesse incuriosirvi ed interessarvi, ancora uno di quei dettagli che i nostri libri scolastici tendono a trascurare forse per timore di renderci troppo verosimili i personaggi che la Storia la hanno fatta.


Un affettuoso saluto colmo di gratitudine dal profondo del cuore per ognuno di voi,

a presto ♥
















Fonti bibliografiche: 


George Washington, George Washington's Diaries: An Abridgment, Dorothy Twohig (Editor), Univ. of Virginia Pr., 1999; 

George Washington, Washington on Washington, a cura di Paul M.Zall, Univ. of Kentucky Pr., 2003;

George Washington Reconsidered, a cura di Don Higginbotham, Univ. of Virginia Pr., 2001;

William M. S. Rasmussen, Robert S. Tilton, George Washington: The Man Behind the Myths, Univ. of Virginia Pr., 1999.










Have you ever seen, even in a single painting or portrait, 

made to the 

Father of the American homeland, him with a smiling, 

happy, serene face?




- picture 1 - Jean Leon Gerome Ferries (1863 - 1930), George Washington at Bertram's Garden





In any kind of circumstance he happened to be captured, his face always appears frowning thoughtfully, grim and I, from the earliest history books that I found myself leafing through, seeing his expression always so grumpy, I deduced it was a mere attitude, able to impress in the name of the authority which he embodied and of which he was the bearer.





- picture 2 - The Washington Family, autore sconosciuto




- picture 3 -   George Washington at Mount Vernon With Eleanor (Nelly) and George by Jean Leon Gerome Ferris



- picture 4 - Washington and His Family by Jean Leon Gerome Ferries





Only a few years ago I discovered that to make his face so vexed it was the toothache!
Yes, toothache, the same one that we can feel, indeed, I suppose far worse, because surely the dental science was far behind than now and the remedies against pain were very limited, if even non-existent ...




- picture 5 - On the east lawn, autore sconosciuto





- picture 6 -  Washington as Farmer at Mount Vernon, 1851, part of a series on George Washington by Junius Brutus Stearns



- picture 7 - Thomas Prichard Rossiter (1818–1871)e Louis Rémy Mignot (1831–1870), 1859, Washington and Lafayette at Mount Vernon, 1784 (The Home of Washington after the War)




If you pay attention, his expression isn't always the same, sometimes his cheeks are fuller, sometimes we see them dugger, accordingly to the different prostheses that he adopted ... to smile, to chew, to eat, it all was, for this Great of History, a real, prostrating problem already early in his life, since he was exactly, you have to know, only 22 years; over the next 35 years, despite the daily brushing, the use of toothpaste (at the time it was in powder form and was composed of pumice, borax, roots and herbs, even burned bread and tobacco were sometimes used in addition. Unfortunately, some dust were quite abrasive and deteriorated with relative ease tooth enamel) and of mouthwash (it was customary to use solutions based on herbs, balsamic resins or myrrh, either wine or vinegar with the addition of salt were used with the addition of water for the hygiene of the mouth) he would have lost all his teeth, perhaps also consequently the disinfectants treatments ordinary at his time, such as heavy doses of the infamous calomelano (mercurous chloride) which can easily lead to the complete destruction of the teeth.


In spite of the American legend, George Washington never owned a set of teeth made of wood - he had, of course, different models of dentures, but he never owned a wooden one.

By reading diaries, letters and other private writings of the first president of the United States we keep in touch with the story of a publicly held hidden suffering and we learn which were the remedies available to the dental science during the XVIIIth century.

He was often ill, since his young age he contracted with relative ease many diseases, from the most common to the most serious, from smallpox to malaria, often with viral and bacterial complications, maybe as the result of infections that often represented the after effects or the evolution of the dental discomfort that plagued him constantly.

At the time of his first presidential address, on April 1789,





- picture 8 - Washington Delivering His Inaugural Address April 1789, in the Old City Hall, New-York, steel engraving by Henry S. Sadd, 1849, after a painting by Tompkins H. Matteson.




Washington had only one tooth natural and wore his first full set of dentures made by John Greenwood; he had previously had partial dentures that were hooked to the albeit few remaining teeth, but for the first time he 'had on' a complete denture. Greenwood  Prostheses had a base of hippo ivory carved because they could fit the gums, the upper teeth were of ivory and the bottom part was made up of eight human teeth fixed with gold pins that were screwed to the base; everything was fixed in the mouth by coil springs

It was unthinkable that these prostheses were accurate, they procured pain and often pushed his lips out, often had to be touched up or even remade: just think that he had to make remake his false teeth five times, the last in 1798, the year before his death.

As for the diversity on his physiognomy due to the teeth he 'wore', which I mention earlier, let's see and compare, for example, two portraits made in two different years, the first, signed by Rembrandt Peale, dated 1757,




- picture 9 




in which we can notice a mouth from a normal size and chubby cheeks on average, and the second, from 1797, by Gilbert Stuart,




- picture 10




who confessed that he had put some cotton inside the President's cheeks to make them strong enough to support his lips which look thinner than in the previous portrait and his face here seems much more swollen with an altered physiognomy.


Poor George Washington !

Reading your words I have learned that everyone, even those who knew you in the depths, have always described you as a man with a harsh and rude nature, but I wonder how different your life and your character would have been without the persecution of the toothache and of its deleterious consequences !





- picture 11 - Scene at the Signing of the Constitution of the United States by Howard Chandler Christie (1873 - 1952)





It 's true, today I have brought you into History, tucking my arm under your own, telling a very little romantic detail, a detail very real and very important so that I thought it might intrigue and interest you, still one of those details that our school textbooks tend to overlook perhaps for fear of making too lifelike those Great People who did our History.

An affectionate greeting full of gratitude from the bottom of my heart to all of you,


see you soon ♥














Bibliographic sources: 


George Washington, George Washington's Diaries: An Abridgment, Dorothy Twohig (Editor), Univ. of Virginia Pr., 1999; 

George Washington, Washington on Washington, a cura di Paul M.Zall, Univ. of Kentucky Pr., 2003;

George Washington Reconsidered, a cura di Don Higginbotham, Univ. of Virginia Pr., 2001;

William M. S. Rasmussen, Robert S. Tilton, George Washington: The Man Behind the Myths, Univ. of Virginia Pr., 1999.






This post is joining the link-up the party at