giovedì 9 novembre 2017

James Hayllar, English Victorian Painter and beginner of a dinasty of artists.



The Centre of Attraction




~ JAMES HAYLLARD'S BIOGRAPHY ~ 

Born in Chichester - at that time Sussex, now West Sussex, James Hayllar begun his studies at the Cary's Art Academy in London (in 1851 he painted a portrait of Francis Steven Cary rector of the Academy and already famous painting teacher of some Pre-Raphaelites such as Millais and Rossetti) and then attended the Royal Academy.

 He traveled to Italy from 1851 to 1853, staying in the main Italian cities of art during his trip and particularly in Rome where he met another famous Victorian English painter (and sculptor), Sir Frederic Leighton. Regular exhibitor at the Royal Academy from 1850 to 98, he also showed his canvases at the British Institution and at the Royal Society of British Artists (RBA).

Initially Hayllar gained fame as a portraitist, but then he adapted his brush to what was called in English 'genre painting', that kind of painting that immortalizes scenes of daily and family life, thus making his work even much more popular.

 Together with George Dunlop Leslie, who like him lived in the small town of Wallingford, located in Berkshire - now South Oxfordshire - and with whom he shared the same kind of painting, painted a great portrait of Queen Victoria to celebrate the Golden Jubilee in 1887, painting that today is still hanging on one of the walls of the town hall.

After marrying Edith Phoebe Cavell (1827-1899), aunt of Edith Cavell, the famous British nurse who was to be shot by the Germans because of betrayal during the Great War, he bought "Castle Priory" where he lived from 1875 to 1899, that is until he was widowed - and it is precisely during the years he lived there together with his family that the most expressive paintings date back, they're those depicting life scenes of the village and the surrounding areas.
This dwelling is remembered, especially by the daughters, as a place of gladness in which echoed cries of joy coming from children who not only lived there, but who often joined them, such as neighbors and cousins: the couple had nine children, four males and five females, five of whom became affirmed artists in turn.

 Due to his wife's death, Hayllar moved to Bournemouth, where he remained until he expired in 1920.
∗⊱༺*༻⊰❀⊱༺*༻⊰∗

~ WHAT WE INHERITED ~ 



As the Twig is bent so is the Tree inclined





A Family Grouping




Title unknown




  The Thorn



Mabel's Pensioners




 The Only Daughter




Never too late to Learn




Tea Time




May Day





Grandfather's Little Nurse




The First Born




Miss Lily's Carriage Stops the Way




  The Lemonade Drink
As for his offspring, one of the male children became a listed sculptor (we don't know exactly which one) and four daughters of his, following their father's footsteps, became famous painters in turn so much to see their works exhibited at the Royal Academy: I'm talking of


JESSICA HAYLLAR (1858-1940);


When we first met


 EDITH HAYLLAR (1860-1948);


A Christmas Dinner at the Rectory



MARY HAYLLAR (1863-1950);


A Summer Shower


KATE HAYLLAR (1883-1900).


The Age of Innocence
In the hope to have delighted you with this collection of authentic works of art,
I heartily thank you and wish you all my best.



See you soon 💕


SOURCES:

 Framing the Hayllar Sisters: a multi-genre biography of four English Victorian painters, 
Mary Gabrielle Hayllar, 2012;

James Hayllar's biography in Victorian Artists.

- immagine 1 - The Centre of Attraction





~ BIOGRAFIA DELL'AUTORE ~ 


Nato a Chichester nell'allora Sussex (ora West Sussex) James Hayllar vide formarsi la sua preparazione in ambito artistico presso la Cary's Art Academy di Londra ( è datato 1851 è un suo ritratto di Francis Steven Cary rettore della Academy è già insegnante di pittura di celebri Preraffaelliti tra cui Millais e Rossetti ) e quindi presso la Royal Academy.

Egli viaggiò in Italia dal 1851 al 1853 toccando, durante il suo viaggio, le principali città d'arte italiane e soggiornando particolarmente a Roma dove ebbe occasione di incontrare un altro famoso pittore ( e scultore ) dell'Inghilterra Vittoriana, Sir Frederic Leighton; espositore regolare presso la Royal Academy dal 1850 al 98, egli esibì le sue tele anche presso la British Institution e la Royal Society of British Artists (RBA), di cui era inoltre membro.


- immagine 2 sulla sinistra - Inizialmente Hayllar guadagnò fama come ritrattista, ma poi adeguò il suo pennello a quella che viene chiamata in inglese 'genre painting' ossia quel tipo di pittura che immortala scene di vita quotidiana e famigliare, facendo divenire così il suo operato ben più popolare.
Insieme con George Dunlop Leslie, che abitava con lui nella piccola cittadina di Wallingford, situata allora nel Berkshire - ora Oxfordshire meridionale - e con cui condivideva il genere di pittura, dipinse un grande ritratto della Regina Vittoria per celebrare il Golden Jubilee nel 1887; il dipinto ora è appeso ad una delle pareti del municipio della cittadina.

Dopo aver sposato Edith Phoebe Cavell (1827-1899), zia di Edith Cavell, la famosa infermiera britannica che doveva essere fucilata dai tedeschi sotto accusa di tradimento durante la prima guerra mondiale, acquistò "Castle Priory" dove abitò dal 1875 al 1899 - ossia fino a che rimase vedovo - ed è proprio a questo periodo che risalgono i dipinti più espressivi che ritraggono scene di vita del villaggio e delle zone limitrofe.
Questa dimora viene ricordata, soprattutto dalle figlie, come luogo della gioia in cui riecheggiavano le grida dello stuolo di bambini che non solo vi abitavano, ma che spesso a loro si univano, tra vicini e cugini: la coppia ebbe infatti nove figli, quattro maschi e cinque femmine, dei quali ben cinque divennero affermati artisti a loro volta.

In seguito alla morte della moglie, Hayllar si trasferì a Bournemouth, dove rimase fino alla sua dipartita, avvenuta nel 1920.



∗⊱༺*༻⊰❀⊱༺*༻⊰∗
~  CIO' CHE LASCIO' IN EREDITA' AI POSTERI ~ 

- immagine 3 - As the Twig is bent so is the Tree inclined

 - immagine 4 - A Family Grouping

 - immagine 5 - Title unknown

 - immagine 6 - The Thorn

 - immagine 7 - Mabel's Pensioners

 - immagine 8 -  The Only Daughter

 - immagine 9 - Never too late to Learn

 - immagine 10 - Tea Time

 - immagine 11 - May Day

 - immagine 12 - Grandfather's Little Nurse

 - immagine 13 - The First Born

 - immagine 14 - Miss Lily's Carriage Stops the Way

 - immagine 15 -  The Lemonade Drink
Quanto alla sua discendenza, uno dei figli maschi divenne un quotato scultore ( non si sa con esattezza quale ) e quattro delle figlie, seguendo le orme del padre, divennero famose pittrici a loro volta tanto da vedere anche le loro opere esposte alla Royal Academy: sto parlando di



JESSICA HAYLLAR (1858-1940);

 - immagine 16 - When we first met


EDITH HAYLLAR (1860-1948);

 - immagine 17 - A Christmas Dinner at the Rectory


MARY HAYLLAR (1863-1950);

 - immagine 18 - A summer Shower


KATE HAYLLAR (1883-1900).

 - immagine 19 - The Age of Innocence



Certa di avervi deliziati con questa carrellata di autentiche opere d'arte, 
vi ringrazio sentitamente e vi auguro ogni bene.


A presto 💕











FONTI BIBLIOGRAFICHE:

 Framing the Hayllar Sisters: a multi-genre biography of four English Victorian painters, 
Mary Gabrielle Hayllar, 2012;

James Hayllar's biography in Victorian Artists.





THURSDAY FAVORITE THINGS 
This post was featured by ANGELINA and BEV !
 I thank you wholeheartedly Lovely Ladies, you filled my heart ❤
Pubblicato da alle 42 commenti:
Etichette: , , , , , , , , , , ,

mercoledì 1 novembre 2017

The Ancient Art of Sewing I inherited


From the manner in which a woman draws her thread at every stitch of her needlework, 
any other woman can surmise her thoughts.  

~Honoré de Balzac



Grandmother Emma, ​​mom's Mom, after completing her compulsory education, went to learn how to sew in such a prestigious dressmaking's that worked for the most affluent and welthy Gentlemen and Ladies in Genoa (I'm talking about the early 1900s); still a maiden, being the last one to arrive, she was delivering the clothes just finished directly to the home of those who ordered them or went to their homes to take the test measures and then bring them back to the laboratory for the finishing touches with perfect measurements - she told me about dream apartments, such as those we may see in the movies - and she soon, being a work of love for her, became a very capable dressmaker with unspeakable precision, specialized mainly in the preparation of trousers, one of the most difficult garments amongst all the clothes to sew !


Grandmother Emma as a young girl



 Imagine how charmed I could feel while seeing her sewing when her ability had reached its peak, at a speed for me, who a little girl, really incredible: when she sewed her tiny points all perfectly identical to each other so much to look like if they were sewed with the machine, and when she was sewing with her very heavy machine, inserted in the briar root furniture, typical of the forties and fifties, the speed with which that needle went up and down ... well, I didn't even saw it, and in a moment the seam was made ... for me she was a sort of 'needle fairy', she was so able, so that soon, among her many colleagues, she became shortly the best in a quite short time and often the most difficult works came to her, not by chance !

 My Grandfather used to watch my abduction in observing her and often told me:
- Learn, learn how to sew little darling, for a woman the art of sewing is so precious ( Mom didn't want to learn it since she didn't like it all )!
which stimulated my desire to learn what seemed to me to be almost a magical art, that in very few moments turned pieces of fabric in garments, to say the least perfect, or that, wonderfully, if they were blown, it was able to repaired them ...
And so I could not really escape from the desire to learn how to use the needle, discovering in sewing not only an art of extreme utility, but also a very relaxing, fulfilling one that can go hand with hand with creativity and inspiration when it is applied with passion.


Grandmother Emma and Grandfather Gino at the time of their engagement



I remember with love the patience and the passion with which she taught me to sew the first buttons (I was only 6 years old) and then to pin, to baste, to make the first seams by hand and then to use her sewing machine, with her great anxiety, because it had no protection for the fingers, and it was driven by a large, heavy iron pedal to which I originally came to feet when my age was low and my still low stature didn't allow me to reach it: I needed two cushions on my chair to reach the seam plan, but I was getting away from the pedal that I literally used with the tip of my feet's fingers.

 With her help I prepared my home-made trousseau when I got married, and when Daddy retired, just considering this passion of mine, gave me as a gift a more modern, lightweight and handy sewing machine, and even today, that I'm sure, she keeps on following me and driving me from Up Above, whenever I hold her scissors which so much have worked in her hand, I feel her presence by my side, almost as if she would still drive me; unfortunately, time is always too limited for all the interests and passions of mine, so I am forced to devote a little time to sewing, as well as to embroidery, but as soon as I can, I try to forget all the rest and allow myself to enjoy a little bit of this passion, especially to make the home more welcoming during this period of the year when we spend more time in our nest enjoying the warmth of the hearth.

 Days ago I have been delighted to sew these little things


that, with the addition of some of our woods gifts, have become the centerpiece of our kitchen for these Autumn days ... 




Ah, Autumn, the season which brings us back to our homes waiting for the fascination of Winter that's so wonderful to contemplate behind the window panes !

 Thank you Grandma for helping me and for passing me down this talent ... although I will never be as good and skillful as you were, to sew goes on representing a relaxing and satisfying activity for me, able to create pretty and communicating warmth objects with which 'to dress' the intimacy of our home ... and thank you for having always been by my side to the last with your so precious Love.



Dearest Friends and Readers of mine, 
before than taking my leave of you,
with the deepest gratitude ever, 
let me send you all my love !


See you soon 💕
Dal modo in cui una donna tira il filo ad ogni punto del suo lavoro di cucito,
qualsiasi altra donna può supporre i suoi pensieri.


~ Honoré de Balzac



- fotografia 1 




Nonna Emma, la mamma di mamma, dopo aver concluso le scuole dell'obbligo, andò ad imparare a cucire in un'allora prestigiosa sartoria che lavorava per i più abbienti signori di Genova ( vi parlo dei primi anni del 1900 ); ancora fanciulla, essendo l'ultima arrivata, era lei che consegnava gli abiti appena ultimati direttamente a casa di chi li ordinava e che si recava a domicilio per prendere le misure di prova per poi riportare gli indumenti in laboratorio da ultimare con le misure perfette, - mi raccontava di appartamenti da sogno, come quelli che si vedono nei films - e che presto, trattandosi altressì di un lavoro che la appassionava, divenne un'abilissima sarta dalla precisione indicibile, specializzata soprattutto nella preparazione di pantaloni da uomo, uno dei capi d'abbigliamento più difficili in assoluto da confezionare !

- fotografia 2 - Nonna Emma da ragazzina

Immaginate quanto potesse affascinarmi il vederla cucire, quando ormai la sua abilità aveva raggiunto l'apice, ad una velocità per me, bambina ancora piccola, incredibile: quando cuciva a mano i suoi punti piccolissimi erano tutti perfettamente identici l'uno all'altro tanto da sembrare dati con la macchina, quando cuciva con la sua pesantissima macchina, inserita nel mobile di radica, tipico degli anni quaranta-cinquanta, la velocità con cui quell'ago andava su e giù ... io neppure lo vedevo, ed in un attimo la cucitura era fatta ... per me era una sorta di fata dell'ago, era davvero bravissima, tanto che presto tra le sue numerose colleghe in breve tempo era infatti divenuta a suo tempo la migliore e spesso i lavori più cavillosi capitavano a lei, non a caso !

 Il nonno, nel vedere il mio rapimento nell'osservarla, era solito dirmi:
- Impara, impara a cucire piccola mia, che per una donna l'arte del cucito è preziosissima !
il che non faceva che incentivare il mio desiderio di apprendere quello che mi sembrava un fare quasi magico, che nell'arco di pochissimi istanti trasformava pezzi di stoffa staccati in capi d'abbigliamento a dir poco perfetti o che, meravigliosamente, se sdruciti, li riparava ...
E così non potei davvero sottrarmi dalla volontà di imparare ad usare l'ago, scoprendo nel cucire non solo un'arte di estrema utilità, ma anche decisamente rilassante, appagante, che si piega alla creatività e all'estro, quando è applicata con passione.

- fotografia 3 - Nonna Emma e Nonno Gino all'epoca del loro fidanzamento

Ricordo con amore la pazienza e la passione con cui m'insegnò a cucire i primi bottoni (avevo allora 6 anni) e poi a spillare, imbastire, a fare le prime cuciture a mano e poi quelle a macchina, con sua grande ansia, perché la sua macchina da cucire non aveva alcuna protezione per le dita, ed era azionata da un grande, pesante pedale in ferro al quale dapprincipio i miei piedi stentavano ad arrivare data la mia tenera età e la mia ancora esigua statura: mi ci voleva il cuscino sulla seggiola per raggiungere il piano di cucitura, ma così mi allontanavo sempre di più dal pedale che azionavo letteralmente in con la punta delle dita dei piedi !

 Con il suo aiuto mi sono preparata il corredo per la casa quando mi sono sposata, dato che quando papà andò in pensione mi fece dono di una macchina da cucire portatile, più moderna, leggere e maneggevole della sua, ed ancor oggi, che, ne sono certa, mi continua a seguire e guidare dall'alto dei Cieli, ogni qualvolta prendo in mano le sue forbici che tanto, tanto hanno lavorato nelle sue mani, sento la sua presenza al mio fianco, quasi come se ancora mi guidasse; purtroppo il tempo è sempre troppo limitato per i miei interessi e le mie passioni, per cui al cucito, così come al ricamo, sono costretta a dedicare ben poco tempo, ma non appena posso, cerco di dimenticare il resto e mi lascio andare a questa passione, soprattutto per rendere la casa più accogliente in quei momenti dell'anno in cui trascorriamo più tempo nel nostro nido cercando appagamento nel calore del focolare domestico.

 Giorni fa mi sono dedicata con diletto a confezionare queste piccole cose 

- fotografia 4 - zucche di stoffa confezionate da me

che, con l'aggiunta di alcuni doni dei nostri boschi, sono divenute il centro tavola della nostra cucina in questi giorni di autunno ... 

- fotografia 5, fotografia 6 e fotografia 7 - centrotavola autunnale

Ah, l'autunno, la stagione che ci riconduce nelle nostre case in attesa del fascino dell'inverno da contemplare dietro i vetri delle nostre finestre !
Grazie nonna per avermi aiutata e per avermi tramandato questo tuo talento ... anche se mai diventerò brava ed abile come te, il cucito continua a rappresentare per me un'attività distensiva ed appagante grazie alla quale poter realizzare anche oggetti graziosi e che comunicano il calore con cui vestire l'intimità della nostra dimora ... e grazie per essermi sempre stata vicino fino all'ultimo con il tuo Amore. 



Carissimi Amici e Lettori,
prima di prendere congedo da Voi,
con la più profonda gratitudine che mai,
lasciate che vi invii il mio più sentito affetto !


A presto 💕






Sandee's WORDLESS WEDNESDAY
HOME AND GARDEN THURSDAY

 SHARE YOUR CUP

THURSDAY FAVORITE THINGS 
 This blog post was featured from Katherine and Marilyn; I'm over the moon happy and so grateful to both of you, sweetest friend of mine, that's truly a privilege to me ❥

VINTAGE CHARM PARTY







This blog post was featured by the team: Colleen and Mel.
I'm on cloud nine, my heart is overflowing with joy and I'm sure that Grandmother Emma is exulting with me in Heaven ❥ 


Pubblicato da alle 91 commenti:
Etichette: , , , , ,

venerdì 20 ottobre 2017

Eight Words which became part of the English Language after the American Civil War.



Photograph by Andrew Gardner, originally Brady's apprentice, depicts the staff of Brigadier General Andrew Porter in 1862. George Custer (of the Battle of Little Bighorn fame) is shown reclining next to a dog on the right. Color by Reddit User Zuzahin / Photo by Andrew Gardner



In addition to the remarkable political and civil consequences of the US Civil War, the pages of the story of which were written with the blood of an entire people, it has to be said that it also had a certain influence on the language: according to the Oxford Dictionary eight terms would be at the time or influenced by the conflict in their meaning, or entirely coined as neologisms, as they did not exist before then.
Let's see together these words drawn from the 'military slang' that have become part of the daily English spoken language:




- CARPETBAGGER -

After the war and the victory of the North, the South was invested by a real migratory flow of people who had  a license from the government to keep possess of the the territory they were free to choose to allocate themselves. These 'opportunists', precisely for this characteristic of theirs, were looked at with contemptuousness and even today the term is in use, especially in politics, to indicate those who seek to take advantage of a situation without any kind of scrupulous.



- DEADLINE -

At the time when it was coined, this term was used to indicate the line beyond which prisoners of military encampments or  prisons, had to be considered virtually dead, it was the line that you never had to pass if you wanted to preserve your life. In the twenties, and it's with this meaning that the term is known and used even today, this word was borrowed from the journalistic jargon to indicate the time that must not be exceeded for a text to be included in a particular publication.



- GRAPEVINE -

This term, probably because of the analogy that exists between the tendrils of the vine and the trellises of the telegraph poles, indicated a source from which it was possible to obtain informations that qualified themselves as well as unofficial: it was the so-called corridor voice that brought news, but the official ones only the by telegraph, par excellence, could be conveyed.



- LOST CAUSE -

This is one of those terms that existed before the Civil War, but that changed its meaning, since the Confederate's sympathizers referred to it as 'Lost Cause'; today we use this word to indicate a situation that doesn't allow recovery hope or a person for whom there is no possibility of improvement, even ethically.



- REBEL YELL -

Since we are not in possession of audio recordings dating back to the Civil War, it is difficult to know exactly what a "REBEL YELL " corresponds - perhaps it is a cry of exultation or a a battle cry used by the Confederates (some historians are persuaded that the recordings made in the 1930s by older confederate veterans would give evidence of that cry). And yet, the concept of REBEL YELL remains an important part of American folklore, especially in popular music.



- SHODDY -

This term was first used to indicate a type of face-cloth fabric for which were used pieces of worn wool together with wool of good quality: the result was, of course, not the best, ie poor - a 'SHODDY' cloth, but the cost was entirely cheaper than the most prestigious one, and, on the other hand, in war time it was very difficult to find a good kinfìd of cloth; at a later time the term was extended to those who made money by selling second-order clothing to the army and today means sordid, both as greedy and morally dirty and repugnant.



- SIDEBURNS -

One of the main protagonists who fought amongst the Union's files to become US Senator later was General Ambrose Burnside (1824-81), probably better remembered for the particular way he wore his beard: it was something like a prolongation of his hair that was waving on his cheeks to bind under his nose, leaving his cheekbones and his chin uncovered, at a time when they used mostly thick beards. The word over time has been overturned, so BURNSIDE has become SIDEBURNS and stylistically speaking, mustaches have disappeared to remain a strip of facial hair extending like thin lines of each side of the face, ie sideboards, and in fact such is the meaning of the term in question.



- SKEDADDLE -

Drawn from the military slang with very likely fantasy origins - some prefer to think that this term is borrowed from the Danish or Swedish language - 'SKEDADDLE' would mean kicking your legs, removing curtains, fleeing in a hurry.



And finally, before leaving you, I want to give you as a present another photo that belongs to a wonderful collection of original shots masterfully colored that you can find HERE.

This photo depicts President Ulysses S. Grant (pictured in the center, at the time, a Lieutenant General), his friend Brigadier General John Rawlins (left) and an unknown Lieutenant Colonel in 1865. Color by Reddit User Zuzahin/Photo Courtesy of National Archives



May it reach you my warmest and most sincere hug,
thank you as always for your delightful attention


see you soon 💕



- immagine 1 - Fotografia di Andrew Gardner, al tempo apprendista di Brady, che ritrae l'organico del Brigadiere Generale Andrew Porter nel 1862. George Custer (famoso per la Battaglia di Little Bighorn ) lo vedete a destra adagiato a terra di fianco ad un cane. Colore by Reddit User Zuzahin / Photo by Andrew Gardner




Oltre alle notevoli conseguenze politiche e civili che ebbe la Guerra di Secessione americana, le pagine della storia della quale furono scritte con il sangue di un intero popolo, essa non mancò di esercitare anche una certa influenza sulla lingua: secondo l'Oxford Dictionary ben otto termini sarebbero al tempo o stati influenzati dal conflitto nel loro significato, o del tutto coniati quali neologismi, non essendo esistenti prima di allora.

Vediamo insieme queste parole che dallo 'slang militare' sono divenute a far parte della lingua inglese parlata quotidianamente:



- CARPETBAGGER - 

Dopo la guerra e la vittoria del Nord, il Sud venne investito da un vero e proprio flusso migratorio di persone che avevano dal governo la licenza per impadronirsi del territorio, se libero, sul quale decidevano di stanziarsi: questi 'opportunisti', proprio per questa loro caratteristica che li additava con fare dispregiativo, vennero così definiti ed ancor oggi il termine è in uso, soprattutto in politica, per indicare coloro che cercano di trarre vantaggio da una situazione senza porsi scrupolo alcuno.



- DEADLINE - 

Al tempo in cui venne coniato, questo termine veniva utilizzato per indicare la linea oltre la quale i prigionieri di un determinato accampamento o delle prigioni militari del tempo, si dovevano considerare virtualmente morti, era la linea da non oltrepassare mai per tenere in salvo la vita. Negli anni venti, ed è con questo significato che il termine è conosciuto ed utilizzato ancor oggi, tale parola venne mutuata dal gergo giornalistico  per indicare il lasso di tempo che non deve essere oltrepassato affinché un testo venga incluso in una determinata pubblicazione.



- GRAPEVINE - 

Letteralmente 'vite da vino', questo termine, probabilmente per l'analogia che esiste tra i viticci del vitigno ed i tralicci dei pali telegrafici, indicava una fonte non autorevole dalla quale si riusciva ad ottenere informazioni, informazioni che si qualificavano così come ufficiose: si trattava delle così dette voci di corridoio che portavano una notizia, ma quella ufficiale solamente il telegrafo, per eccellenza, la poteva veicolare.



- LOST CAUSE -

E' questo uno di quei termini che esistevano già prima della Guerra di Secessione, ma che con essa mutarono significato, da che i simpatizzanti della Confederazione ad essa si riferivano come 'Lost Cause', ossia 'Causa Persa'; oggi questo termine lo utilizziamo per indicare una situazione che non ammette speranza di recupero od una persona per la quale non vi è possibilità di miglioramento, anche eticamente.



- REBEL YELL - 

Dato che non siamo in possesso di registrazioni audio risalenti alla Guerra di Secessione, è difficile sapere esattamente a cosa corrisponda un 'urlo ribelle' ( tale infatti è il significato del termine REBEL YELL) - forse  si tratta di un grido di esultazione o di un grido di battaglia usato dai Confederati (alcuni storici si lasciano persuadere dalle registrazioni fatte negli anni trenta da anziani veterani confederati che darebbero dimostrazione di tale grido). E comunque, il concetto del grido ribelle rimane una parte importante del folklore americano, soprattutto nell'ambito della musica popolare.



- SHODDY -

Tale termine venne dapprincipio utilizzato per indicare un tipo di panno per il quale venivano filati pezzi di lana scadente insieme con lana di buona qualità: il risultato era ovviamente non dei migliori, ossia scadente - 'shoddy', appunto, ma il costo era del tutto più conveniente rispetto a quello più prestigioso, tra l'altro molto difficile da trovare in tempo di guerra; in un secondo tempo il termine venne esteso a coloro che fecero denaro vendendo all'esercito indumenti di second'ordine ed oggi significa sordido, inteso sia come avaro che come moralmente sporco e ripugnante.



- SIDEBURNS -

Uno dei protagonisti principali che combatté tra le file dell'Unione per divenire nominato senatore americano più tardi, fu il generale Ambrose Burnside (1824-81), probabilmente meglio ricordato per il modo particolare in cui portava i baffi: si trattava di un prolungamento dei capelli che andava ad infoltirsi sulle guance per congiungersi sotto il naso, lasciando zigomi e mento scoperti, in un'epoca in cui usavano soprattutto barbe molto folte. La parola nel tempo è stata capovolta, per cui da BURNSIDE è divenuta SIDEBURNS e stilisticamente parlando, sono scomparsi i baffi per rimanere una striscia di peli facciali che si estende dalla linea sottile di ogni lato del viso, ovvero le basette ed infatti tale è il significato del termine in questione. 



- SKEDADDLE - 

Propriamente derivato dallo slang militare, con molto probabili origini di fantasia - taluni preferiscono pensare che tale termine sia mutuato dalla lingua danese o svedese - 'skedaddle' significherebbe darsela a gambe, togliere le tende, fuggire in tutta fretta.
Ed infine, prima di lasciarvi, voglio farvi dono di un'altra fotografia che appartiene ad una meravigliosa raccolta di originali magistralmente colorate che potete trovare QUI.




- immagine 2 - Questa fotografia ritrae il Presidente Ulysses S.Grant (al centro, al tempo era Luogotenente Generale), il suo amico Brigadiere Generale John Rawlins (a sinistra) ed uno sconosciuto Luogotenente Colonnello nel 1865. Colore by Reddit User Zuzahin/Photo Courtesy of National Archives
Vi giunga forte e sincero il mio più caloroso abbraccio,
grazie come sempre per la vostra attenzione



a presto 💕


Pubblicato da alle 70 commenti:
Etichette: , , , ,
Iscriviti a: Post (Atom)