sabato 24 maggio 2025

♚ NOBLE MANSIONS AND CROWNS ♚ Villa Île-de-France on the French Riviera and Baroness Béatrice de Rothschild



With this post we find ourselves once again talking about the famous House of the Barons von Rothschild, the Austrian-born bankers who played a major role in promoting and keeping secret the extramarital affair of Archduke Rudolf of Austria with Princess "K"- Olga, illegitimate daughter of Tsar Alexander II and his lover, Princess Alexandra Sergejevna Dolkorukaja. I'm sure you do r remember that this love was at the center of the plot of first book I published, THE AMERICAN SON OF RUDOLPH OF HABSBURG: they were the parents of James Longstreet Cleveland, born and raised in America where the poor Russian princess took refuge after learning of the tragedy of Mayerling in which her beloved had lost his life in such a catastrophic way. The splendid villa you see in the cover image and in the one immediately below that recalls the great residences of the Italian Renaissance, dominates the Cap Ferrat peninsula in Saint-Jean-Cap-Ferrat on the French Riviera and was commissioned, in fact, by Baroness Béatrice de Rothschild at the beginning of the 20th century. At that time, the French Riviera was gaining notoriety among the high society all over Europe, and was qualifying itself as an elite holiday destination.


It was September 14, 1864 when, at the Hôtel Talleyrand in Paris, a former U.S. consulate, Charlotte Béatrice de Rothschild was born, the youngest daughter of Baron Alphonse James de Rothschild (1827-1905), a great collector of antiquities and an important donor to French museums, and Leonora von Rothschild (1837-1911) of the Rothschilds branch known as the "London" branch. She grew up between the most luxurious estate of the 19th century, that of Ferrières-en-Brie in Seine-et-Marne, where she would maintain apartments throughout her life, and the family hotel in Paris on rue Saint-Florentin, surrounded by artistic masterpieces.

On June 5, 1883, at the age of 19, she was given in marriage to the Ukrainian millionaire Maurice Ephrussi, a friend of her parents, who was then 34, fifteen years older than her. He came from a Jewish family from Odessa whose fortune was tied to grain exports and banking transactions: he was the agent that Baron Alphonse favored, to the point that he promoted him as a representative of the French Rothschilds in the Caucasus, then very rich in oil. And it was Maurice Ephrussi who first proposed to Alphonse de Rothschild the trade of Russian oil through his railway network. The Rothschilds were the official bankers of the Tsar and the Ephrussis were the Rothschilds' agents with him. And so we add another little piece to the plot of THE AMERICAN SON OF RUDOLF OF HABSBURG: if the Rothschilds were on friendly terms not only with the Habsburgs, but also with the Romanovs, that is, with Tsar Alexander II, it is easy to understand why both Princess Olga and Archduke Rudolf turned to them as guarantors of the secrecy of their relationship: they both trusted them. But let's go back to Béatrice and Maurice and our story today. Both passionate about architecture, nature and art, they enjoyed living in sumptuous residences and collecting rare and precious art objects. It was above all Béatrice's taste for 18th-century French art and exoticism that placed her in the lineage of the great collectors of the time: she carried out research and had the works transported by train to Beaulieu-sur-Mer, which she chose directly on the station platform. 
Made sterile by genital tuberculosis, the although young baroness was unable to give her husband a child, but her marriage was unhappy especially because of Maurice's addiction to gambling: he was a great gambler and in 1904 his debts had reached more than 12 million gold francs. Worried about the future, the Rothschild family decided to take him to court. The separation was inevitable and came in 1904 after 21 years of marriage. However, Béatrice, for reasons of discretion - divorce was frowned upon at the time - would still keep the surname Ephrussi. Orphaned by her father in 1905, she shared with her younger brother Édouard (Béatrice had an older sister and brother who had died much earlier) a fortune estimated at 700,000,000 euros today. It was then that she bought 7 hectares in Cap-Ferrat to build the villa of her dreams, disputing this plot of land with King Leopold II of Belgium, who wanted to expand his adjacent property. They were necessary more than five years of titanic works to create this sumptuous residence given the place was not very suitable for building a villa or creating a park: making a rocky promontory covered with trees and lashed by gusts of wind habitable was certainly a difficult task. But the baroness had the land dynamited and had enormous quantities of earth brought in to level it and make it fertile. When she moved into the villa, she filled it with antique furniture, paintings by famous old masters, sculptures, art objects, and assembled a vast collection of rare porcelain. Upon her death in 1934, the Baroness donated the property and its collections to the Académie des beaux-arts division of the Institut de France and it is now open to the public as a museum. As for the gardens, at that time they were not yet completely laid out. The first to be brought to life was the French-style one, for the design of which she created a real mobile and living decoration: her collaborators hid themselves in green cardboard pyramids representing cypresses or manipulated long strips of silver, grey or green fabric to see where it was best to place water games, paths and flowerbeds. It was in the year of Béatrice's death that the landscape architect Louis Marchand took charge of designing the themed gardens: thus were born the Spanish garden, the Florentine garden, the Japanese garden, the Mexican garden, etc. As many as nine dream gardens were created to fascinate visitors. He also filled the ponds and restored the French gardens. The result was a truly suggestive park so much so that it is classified by the French Ministry of Culture as one of the most remarkable parks in France.


The Temple of Love dominating the French Garden



The Florentine Garden



The Japanese Garden



The Provencal Garden



The Lapidary Garden



The Rose Garden



The Exotic Garden



Detail from the Spanish Garden


And with one last image taken from the terraces that draw the gaze onto the inlets of the Mediterranean gulf that opens between Monaco and Nice, and its crystalline waters, I'm ending  this quite long post of mine.



In the sincere hope of having made You spend some time daydreaming together with me,
I send You a hug filled with the scents of our Riviera
See you soon ❤




Dany



NOTE:
THE IMAGES WHICH ARE NOT SIGNED BELONGS TO THE WEBSITE VILLA & JARDINS EPHRUSSI DE ROTHSCHILD. 



♚ DIMORE NOBILIARI E CORONE ♚ 
Villa Île-de-France sulla Costa Azzurra 
e la baronessa Béatrice de Rothschild



IMMAGINE DI COPERTINA - Collage che accosta la Villa Île-de-France ad un ritratto della Baronessa Béatrice de Rothschild inserito in una cornice in argento.


Con questo post ci troviamo ancora una volta a parlare della famosa Casata dei baroni von Rothschild, i banchieri di origine austriaca che tanta parte ebbero nel promuovere e tenere celata la relazione extraconiugale dell’arciduca Rodolfo d’Austria con la Principessa "K"- Olga, figlia illegittima dello zar Alessandro II e della sua amante, la principessa Alexandra Sergejevna Dolkorukaja. Ricorderete che proprio questo amore fu al centro del mio primo libro, IL FIGLIO AMERICANO DI RODOLFO D’ASBURGO poiché furono loro i genitori di James Longstreet Cleveland, nato e cresciuto in America dove la povera principessa russa si era rifugiata dopo aver appreso della tragedia di Mayerling in cui il suo amato aveva perso la vita in modo talmente catastroficoLa splendida villa che vedete nell’immagine di copertina e in quella immediatamente qui sotto che ricorda le grandi residenze del Rinascimento italiano, domina la penisola di Cap Ferrat a Saint-Jean-Cap-Ferrat sulla Riviera Francese e fu voluta, per l’appunto, dalla baronessa Béatrice de Rothschild agli inizi del Novecento. Allora la Costa Azzurra stava conquistando notorietà presso l’alta società dell’intera Europa, e si stava qualificando come un luogo di villeggiatura elitario. Era il 14 settembre del 1864 quando, all'Hôtel Talleyrand di Parigi, ex consolato degli Stati Uniti, venne alla luce Charlotte Béatrice de Rothschild, figlia minore del barone Alphonse James de Rothschild (1827-1905), grande collezionista di antichità e importante donatore dei musei francesi, e di Leonora von Rothschild (1837-1911) appartenente al ramo Rothschild detto "di Londra". Ella crebbe tra la tenuta più lussuosa del XIX secolo, quella di Ferrières-en-Brie a Seine-et-Marne, dove manterrà degli appartamenti per tutta la vita, e l'hotel parigino di famiglia in rue Saint-Florentin, circondata da capolavori artistici. 


IMMAGINE 2 - Villa Île-de-France conosciuta anche come
 Villa Rothschild a Saint-Jean de Cap-Ferrat.


Era il 14 settembre del 1864 quando, all'Hôtel Talleyrand di Parigi, ex consolato degli Stati Uniti, venne alla luce Charlotte Béatrice de Rothschild, figlia minore del barone Alphonse James de Rothschild (1827-1905), grande collezionista di antichità e importante donatore dei musei francesi, e di Leonora von Rothschild (1837-1911) appartenente al ramo Rothschild detto "di Londra". Ella crebbe tra la tenuta più lussuosa del XIX secolo, quella di Ferrières-en-Brie a Seine-et-Marne, dove manterrà degli appartamenti per tutta la vita, e l'hotel parigino di famiglia in rue Saint-Florentin, circondata da capolavori artistici. 


IMMAGINE 3 A SINISTRA - Béatrice immortalata all'età del suo matrimonio


Il 6 giugno 1883, all'età di 19 anni, fu data in sposa al miliardario di origine ucraina Maurice Ephrussi, amico dei suoi genitori, che allora aveva 34 anni, quindici più di lei. Questi proveniva da una famiglia ebrea di Odessa la cui fortuna era legata all'esportazione di grano e alle transazioni bancarie: era l’agente che il barone Alphonse prediligeva, al punto che lo promosse come rappresentante dei Rothschild francesi nel Caucaso, allora molto ricco di petrolio. E fu proprio Maurice Ephrussi il primo a proporre ad Alphonse de Rothschild il commercio del petrolio russo per tramite della sua rete ferroviaria. I Rothschild erano i banchieri ufficiali dello zar e gli Ephrussi erano gli agenti dei Rothschild presso di lui. Ed aggiungiamo così un altro piccolo tassello alla trama de IL FIGLIO AMERICANO DI RODOLFO D'ASBURGOse i Rothschild erano in rapporti di confidenza non solo con gli Asburgo, ma anche con i Romanov, ovvero con lo zar Alessandro II, ben si comprende perché sia la principessa Olga che l'arciduca Rodolfo abbiano scelto proprio a loro come garanti della segretezza della loro relazione: entrambi nutrivano fiducia nei loro confronti. Ma torniamo a Béatrice e a Maurice e alla nostra storia di oggi. Entrambi appassionati di architettura, natura e arte, si dilettavano a vivere in residenze sontuose e a collezionare rari e preziosi oggetti d'arte. Fu soprattutto il gusto che Béatrice nutriva per l'arte francese del XVIII secolo e l'esotismo a collocarla nella stirpe dei grandi collezionisti dell'epoca: effettuava ricerche e faceva trasportare in treno le opere a Beaulieu-sur-Mer, che sceglieva direttamente sul binario della stazione. 


IMMAGINE 4 A DESTRA - Béatrice e Maurice, ancora uniti, 
fotografati all'interno della loro proprietà


Resa sterile da una tubercolosi genitale, la seppur giovane baronessa non fu in grado di dare un figlio al marito, ma il suo matrimonio fu infelice soprattutto per la dipendenza di Maurice dal gioco d’azzardo: egli era un gran giocatore e nel 1904 i suoi debiti avevano raggiunto più di 12 milioni di franchi oro. Preoccupata per il futuro, la famiglia Rothschild decise di condurlo in tribunale. La separazione fu inevitabile e giunse nel 1904 dopo 21 anni di matrimonio. Ciononostante Béatrice, per motivi di discrezione – il divorzio era mal visto a quei tempi – manterrà comunque il cognome Ephrussi. Rimasta orfana del padre nel 1905 divise con il fratello minore Édouard (Béatrice aveva una sorella ed un fratello maggiori che erano deceduti molto prima) una fortuna stimata in 700.000.000 di euro odierni. Fu allora che acquistò 7 ettari a Cap-Ferrat per costruire la villa dei suoi sogni contendendo questo appezzamento di terreno al re Leopoldo II del Belgio, che voleva espandere la sua proprietà adiacente. Per realizzare questa sontuosa residenza furono necessari più di cinque anni di lavoro titanico, dato che il luogo non era molto adatto alla costruzione di una villa o alla creazione di un parco: rendere abitabile un promontorio roccioso ricoperto di alberi e sferzato da raffiche di vento era certamente un'impresa ardua. Ma la baronessa fece dinamitare il terreno e portare enormi quantità di terra per livellarlo e renderlo fertile. Quando si trasferì nella villa, la riempì di mobili antichi, dipinti di famosi maestri del passato, sculture, oggetti d'arte e radunò una vasta collezione di porcellane rare. Alla sua morte, nel 1934, la baronessa donò la proprietà e le sue collezioni all'Académie des beaux-arts, sezione dell'Institut de France, che ora è aperta al pubblico come museo. Quanto ai giardini, a quel tempo non erano ancora completamente sistemati. Il primo a essere portato in vita fu quello alla francese, per la cui progettazione creò una vera e propria decorazione mobile e vivente: i suoi collaboratori si nascondevano in piramidi di cartone verde raffiguranti cipressi o manipolavano lunghe strisce di tessuto argentato, grigio o verde per individuare i punti migliori in cui collocare giochi d'acqua, sentieri e aiuole. Fu nell'anno della morte di Béatrice che l'architetto paesaggista Louis Marchand si occupò di progettare i giardini tematici: nacquero così il giardino spagnolo, quello fiorentino, quello giapponese, quello messicano, ecc. Ben nove giardini da sogno furono creati per affascinare i visitatori. Inoltre riempì gli stagni e restaurò i giardini alla francese. Come risultato venne a crearsi un parco talmente suggestivo da essere classificato dal Ministero della Cultura Francese come uno dei parchi più notevoli di Francia.


IMMAGINE 5 - Il Tempio di Amore che domina il Giardino alla Francese

IMMAGINE 6 - Il Giardino Fiorentino

IMMAGINE 7 - Il Giardino Giapponese 

IMMAGINE 8 - Il Giardino Provenzale

IMMAGINE 9 - Il Giardino Lapidario

IMMAGINE 10 - Il Roseto

IMMAGINE 11 - Il Giardino Esotico

IMMAGINE 12 - Dettaglio dal Giardino Spagnolo


E con un'ultima immagine scattata dai terrazzamenti che richiamano lo sguardo sulle insenature del golfo del Mediterraneo che si apre tra Monaco e Nizza, e sulle sua acque cristalline, concludo questo mio lungo post.


IMMAGINE 13



Nella sincera speranza di avervi fatto trascorrere un po' di tempo a sognare ad occhi aperti insieme a me,
vi mando un abbraccio colmo dei profumi della nostra Riviera.
A presto ❤


Dany


NOTA:
LE IMMAGINI CHE NON RECANO FIRMA SONO DI PROPRIETA' DEL SITO WEB VILLA & JARDINS EPHRUSSI DE ROTHSCHILD. 




LINKING WITH: 









sabato 10 maggio 2025

SOFIA L'IMPERATRICE NELL'OMBRA di Daniela Lasagnini

 


Questa è la stupenda locandina con cui si celebra nelle librerie l'uscita del mio ultimo libro, il terzo, che è nuovamente una biografia storica pubblicata per la casa editrice MGS PRESS di Trieste, la prima che esce in Italia dell'arciduchessa Sofia, madre dell'imperatore Francesco Giuseppe I.


E' trascorso più di un anno da che ho letto i suoi scritti privati, i suoi carteggi e quanto del suo diario personale è stato reso noto. Ebbene, in quell'occasione mi sono trovata a dialogare con una donna straordinaria per l'epoca in cui visse, ma dire solo questo sarebbe davvero riduttivo. Proprio la sua eccezionalità e quanto poco si sa di lei mi ha spronata a raccontarne la vita, perché l'arciduchessa Sofia che tutti siamo abituati a conoscere non ha nulla a che spartire con quella che realmente visse alla Corte di Vienna. Nell’immaginario collettivo ella incarna l’archetipo della suocera scomoda ed impicciona, superba e presuntuosa, così come l’hanno voluto coniare le pellicole e i testi diffusi con l’intento di mettere in luce la natura tormentata della mitica imperatrice d’Austria. L’inarrivabile Sissi, icona di bellezza, di classe e di stile, era nota anche per la sua mestizia, in parte legata alla perdita dei due figli, in parte causata dal clima che respirava a Corte: vi si sentiva uno spirito libero prigioniero in una gabbia dorata di cui, si deduce, fosse proprio Sofia a detenerne la chiave. Ma la storia, quella vera, quella con la 'S' maiuscola che attinge a fonti che ancora possiamo leggere, ci racconta altro. Questo libro, prima biografia italiana dell’arciduchessa Sofia Federica, nata principessa di Baviera dai monarchi Massimiliano I e Federica Carolina nel 1805, scritto dopo un’attenta lettura di quanto rinvenuto nei suoi documenti personali, ne presenta al lettore un ritratto del tutto inedito. 

Da queste pagine emerge la figura di una donna dall’intelligenza singolare rispetto agli uomini del suo tempo, che la rese dotata di numerosi talenti, cultrice di tutte le arti, amante di politica e capace di rinunciare al trono, che un tempo sognava, in nome del figlio primogenito che volle imperatore. Ma Sofia era anche genuina, affabile e di buon cuore. Andata in sposa all’arciduca Francesco Carlo d’Asburgo-Lorena nel 1824 fu subito ammirata dall’intera Corte viennese: per la sua eleganza era oggetto delle attenzioni dei signori della nobiltà e dell’aristocrazia, mentre le dame vedevano in lei un ideale, un esempio da seguire. Ciò che più amava era riunire la famiglia per avere accanto i quattro figli, cui si era unita la sua “amata bambina”  così chiamava Sissi che per lei sarà sempre la figlia che il destino non le concesse – e, come fosse una madre e una nonna borghese, tenere vivi i valori legati al focolare domestico: la spontaneità, l’intimità e la solidità dei legami tra congiunti. Ciò che più la fece soffrire fu non riuscire a trovare corrisposti i sentimenti per la sua “bambina” che mai smise di amare ed ammirare nonostante, dopo i primi tempi, questa sempre più si allontanò da lei dimostrando ostilità nei suoi confronti. Dico dopo i primi tempi perché dapprincipio Sissi contraccambiava le sue attenzioni ed il suo amore confessando di aver trovato in lei la madre che mai aveva avuto: Ludovica era una donna fredda, staccata, attenta a crescere con cura solo la figlia primogenita, Helene detta Nené, ed il figlio maschio cadetto, Karl Theodor detto Gackel. Così le aveva aperto il suo cuore. Sofia era diventata la spalla su cui la giovane imperatrice rimpiangeva la sua Baviera, i suoi boschi e dava sfogo ai suoi crucci coniugali. Ma accadde qualcosa che l'allontanò per sempre dalla suocera: fu come se un'incantesimo si fosse irrimediabilmente rotto, Sissi era molto suscettibile e non era capace di perdonare. Altro non vi voglio raccontare, mi spingerei troppo oltre. Concludo dicendovi che sarà la tragica morte di Massimiliano, divenuto imperatore del Messico e giustiziato a Querétaro dalle truppe di Benito Juarez il 19 giugno 1867 a ridurre Sofia l’ombra di sé stessa: irrimediabilmente minata nel fisico e nello spirito gli sopravviverà di soli cinque anni. Si spegnerà alle prime luci dell'alba del 28 maggio 1872 all'età di 67 anni.
Chi desidera acquistarlo lo trova già vendita, oltre che sul sito della CASA EDITRICE MGS PRESS, su AMAZONsu IBS.

RingraziandoVi come sempre per il tempo che mi dedicate, 
auguro a Tutti, cari Amici e Lettori di ~ My little old world ~ 
un sereno weekend di primavera
A presto  



Dany





Sophie, the Empress in the Shadows

IMAGE 1 - Presentation poster

This is the outstanding poster that celebrates the realased in bookstores of my latest book, the third, which is once again a historical biography published by the MGS PRESS publishing house of Trieste, the first to be published in Italy of Archduchess Sophie, mother of Emperor Franz Joseph I.


More than a year has passed since I read her private writings, her correspondence and what has been made known of her personal diary. Well, on that occasion I found myself talking to an extraordinary woman for the time in which she lived, but to say only that would be truly reductive. Her exceptionality and how little is known about her has spurred me to tell her life, because the Archduchess Sophie that we are all used to know has nothing to do with the one who actually lived at the Court of Vienna. In the collective imagination she embodies the archetype of the inconvenient and intrusive, haughty and presumptuous mother-in-law, as the films and texts released with the intent of highlighting the tormented nature of the legendary Empress of Austria have coined. The unrivaled Sissi, an icon of beauty, class and style, was also known for her sadness, partly linked to the loss of her two children, partly caused by the climate she breathed at Court: she felt like a free spirit imprisoned in a golden cage of which, it is deduced, Sofia herself held the key. But the story, the real one, the one with a capital 'S' that can still be read in documents, tells us something else. 


IMAGE 2 - Cover of the book


This book, the first Italian biography of Archduchess Sophie Frederica, born Princess of Bavaria to the monarchs Maximilian I and Frederica Carolina in 1805, written after a careful reading of what was found in her personal documents, introduces the reader to a completely new portrait of her. From these pages emerges the figure of a woman with a singular intelligence compared to the men of her time, which made her gifted with numerous talents, a scholar of all the arts, a lover of politics and capable of renouncing the throne, which she once dreamed of, in the name of the firstborn son of hers who she wanted to be emperor. But Sophie was also genuine, affable and kind-hearted. Having married Archduke Franz Charles of Habsburg-Lorraine in 1824, she was immediately admired by the entire Viennese Court: for her elegance she was the object of attention of the lords of the nobility and the aristocracy, while the ladies saw in her an ideal, an example to follow. What she loved most was to reunite the family to have her four children at their side, joined by her “beloved little girl” – that’s what she called Sissi, who for her will always be the daughter that fate denied her – and, as if she were a bourgeois mother and grandmother, to keep alive the values ​​linked to the domestic hearth: spontaneity, intimacy and the solidity of the bonds between relatives. What made her suffer most was not being able to find reciprocation of the feelings for her “little girl” who she never stopped loving and admiring even though, after the first times, the girl increasingly distanced herself from her, demonstrating hostility towards her. I say after the first times because at first Sissi reciprocated her attentions and her love, confessing that she had found in her the mother she had never had: Ludovica was a cold, detached woman, careful to lovingly raise only her firstborn daughter, Helene called Nené, and her younger son, Karl Theodor called Gackel. That’s why she had opened her heart to her. Sophie had become the shoulder on which the young empress longed for her Bavaria, her woods and vented her marital worries. But something happened that distanced her from her mother-in-law forever: it was as if a spell had been irremediably broken, Sisi was very susceptible and incapable of forgiving. I don't want to tell you anything else, I'd go too far. I will conclude by telling you that it was the tragic death of Maximilian, who had become Emperor of Mexico and was executed in Querétaro by Benito Juarez's troops on 19 June 1867, that reduced Sophie as a shadow of herself: irremediably undermined in body and spirit, she survived him by only five years. She passed away at the very first lights of the dawn on May 28, 1872 at the age of 67.
Who wants to by it can find it already on sale on the website CASA EDITRICE MGS PRESS, on AMAZON and on IBS.
Of course, it's written in Italian.


Thanking You as usual for the time You always devote to me,
I wish All the Friends and Readers of ~ My little old world ~
a peaceful Spring weekend
See you soon ❤

Dany